ÜBERSETZUNG VON DÜNYA EVINE GIRMEK
Erfahre, wie die Übersetzung von
dünya evine girmek auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von dünya evine girmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dünya evine girmek» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
导致坛
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
llevar al altar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
वेदी के लिए नेतृत्व
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تؤدي إلى المذبح
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
вести к алтарю
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
levar ao altar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বেদীর হতে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
conduire à l´autel
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
membawa kepada mezbah
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
führen zum Altar
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
祭壇につながります
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
제단 으로 이어질
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Ketik house donya
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
dẫn đến bàn thờ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பலிபீடம் வழிவகுக்கும்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
वेदी होऊ
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
condurla all´altare
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
prowadzić do ołtarza
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
вести до вівтаря
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
să conducă la altar
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
οδηγούν στο βωμό
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
lei tot die altaar
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
leda till altaret
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
føre til alteret
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DÜNYA EVINE GIRMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
dünya evine girmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
dünya evine girmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
TERÖR KENTİN GÜZELİ: bir Ermeni-Türk ilişkisi - Sayfa 67
Hemen bir koşu giderek bir kap su ve bez getirdi bu yabancı evden. Zira Zehra ... Birbirini tanımayan henüz daha âşık olmaya bile vakitleri olmayan bu iki genç; ocak ayının on dokuzuncu gününde dünya evine girmek zorunda kaldı. Üstelikte ...
Bekârlık Cenneti Refii Cevat Ulunay'a: “Niçin, evlenmeye 'dünya evine girmek'denilir?” diyesorduklarında ondan şu cevabı almışlar: “Bunu anlamayacak ne var ki?... Bekârlık cennetinden, evlilik dünyasına göç edildiği içintabiî!” Allah (c.c.) ...
3
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
DÜNYA ÂLEM : Herkes. «Senin bu kepazeliğine dünya âlem ne der sonra?» DÜNYA BAŞINA YIKILMAK : Bir şeye aşırı derecede üzülmek. «Kardeşimin ölümünü duyunca dünya başıma yıkıldı zannettim.» DÜNYA EVİNE GİRMEK : Evlenmek.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
4
Ölü Canlar (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-17):
Sobakiyeviç, ellerini yemek havlusuna silerek sözlerine devam etti: “Bizim evde yemek işi, Piluşkin'in evinde olduğu gibi değildir. Adamın sekiz ... Kötü nam almış bir eve gitmek suç değildir; fakat Piluşkin'in evine girmek affedilemez bir suçtur.
Nikolay Vasilyevich GOGOL, 2015
5
Köle: Millî roman - Sayfa 66
evine girmemeğe azmettin. — Dünya evine girmek mutlaka boynuma bir tasma takıp zinciri de refikam hanımefendinin eline teslimi icap ettiriyorsa dünyada ev değil, cennette köşk olsa girmem. Nazmi, izdivaç lâkırdısı açıldığı zaman ...
6
Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 148
Pek dolukmus humar gözler Buna çare bulunur mu (Karaca oğlan) Dünya ile ilgili önemli hususlardan biri olarak da bu ... dünya bir yere gelse, dünya evi, dünya evine girmek, dünya gözü ile görmek, dünya gözünde olmamak, dünya kelâmı ...
7
Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 157
Dunya (Ar. is.). Yaşadığımız âlem; el gün. herkes; dış. çevre, ortam. Halk edebiyatında yaygın olarak kullanılan bir terimdir. ... dünya bir yere gelse. dünya evı, dünya evíne girmek. dünya gözü ile görmek, dünya gözünde olmamak, l57 Dünya.
8
Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 483
Dünür gezmek. Dünür gitmek. Dünya ahret kardesim olsun. Dünya basma yikilmak. Dünya bir araya gelse. Dünya durdukça? Dünya evi? Dünyaevine girmek. Dünya gözüyle. Dünya kadar. Dünya kelâmi etmek. Dünya mali. Dünya varmis.
9
Bir maniniz yoksa annemler size gelecek: 70'li yıllarda ... - Sayfa 215
Allah Bir Yastıkta Kocatsın Dünyaevine girmek, yuva kurmak Toplum içinde kabul görmenin birkaç yolundan biri evlenmekti. Genç erkekler askerliklerini yapmadan ve evlenmeden adam olmuş sayılmazlar, bir ev geçindirmenin sorumluluğunu ...
10
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 129
Dünyadan geçmek/vazgeçmek: Dünya işleriyle, insanlarla, toplumla ilgilenmez olmak. Dünyadan haberi olmamak: Çevresinde olup bitenleri bilmemek. Dünya durdukça durmak: 1) Çok uzun yaşamak. 2) Ölümsüz olmak. Dünya evine girmek: ...
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÜNYA EVINE GIRMEK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
dünya evine girmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
50 Çift Boğazın Mavi Sularında Dünya Evine Girdi
Arnavutköy Belediyesi tarafından geleneksel hale getirilen Toplu Nikah Şöleni, İstanbul Boğazı'nda gerçekleştirildi.nikah şöleninde 50 çift, dünya evine girmek ... «BUGÜN, Sep 15»
Şebnem Schaefer ile Murat Kadıoğlu evleniyor
Şebnem Schaefer uzun süredir birlikte olduğu işadamı sevgilisi Murat Kadıoğlu dünya evine girmek için gün sayıyor. 24 Ekim Cumartesi günü Karadağ'da nikâh ... «Radikal, Sep 15»
3. köprüde nikâh heyecanı
Davutoğlu'nun “3. köprü açılana kadar bekar işçilerin düğünleri köprü üzerinde olacak” sözleri üzerine, bu projede çalışan 5 işçi dünya evine girmek için ... «Milliyet, Aug 15»
Muhteşem Yuzyıl'da Rol Ksen Selma Ergenç Dünya Evine Girmek …
Muhteşem Yüzyıl dizisinde bir zamanlar rol alan Selma Ergenç'ten müjdeli haber geldi. Sevgilisi ile aralarındaki aşkı evlilik ile süsleyeceğini iddia eden Selma ... «İnternet Ajans, Jul 15»
05.05.2015 Tarihi Nikah Salonlarını Doldurdu
Dünya evine girmek için art arda gelen rakamları seçen çiftler, 05.05.2015 tarihinde nikah salonlarını doldurdu.Birçok çift, aylar öncesinden bugünü düşünerek ... «BUGÜN, Mai 15»
“05.05.2015”TE NİKAH HEYECANI
Bağcılar Belediyesi, 5 Mayıs 2015 tarihinde dünya evine girmek isteyen çiftlerin sayısının fazla olmasını dikkate alarak nikah törenlerini 09.30-12.00 ve öğleden ... «Milliyet, Apr 15»
Sercan dünya evine giriyor
... Basın Yayın Servisi personeli Sercan Baguç, dünya evine girmek için ilk adımı attı. ... gençler Sercan ve Hakime 18 Eylül 2015 tarihinde dünya evine girecek. «Kocaeli Gazetesi, Mär 15»