Bedeutung von "dünyaya gözlerini kapamak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON DÜNYAYA GÖZLERINI KAPAMAK AUF TÜRKISCH

dünyaya gözlerini kapamak

WAS BEDEUTET DÜNYAYA GÖZLERINI KAPAMAK AUF TÜRKISCH

Definition von dünyaya gözlerini kapamak im Wörterbuch Türkisch

um die Augen vor der Welt zu schließen, um zu sterben.

dünyaya gözlerini kapamak (Insan) ölmek.

ÜBERSETZUNG VON DÜNYAYA GÖZLERINI KAPAMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von dünyaya gözlerini kapamak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von dünyaya gözlerini kapamak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dünyaya gözlerini kapamak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 闭上眼睛世界
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Para cerrar los ojos al mundo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To close your eyes to the world
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुनिया में अपनी आँखें बंद करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أن تغمض عينيك على العالم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чтобы закрыть свои глаза на мир
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Para fechar os olhos para o mundo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিশ্বের কাছে আপনার চোখ বন্ধ করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pour fermer les yeux sur le monde
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk menutup mata anda kepada dunia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: um Ihre Augen in die Welt zu schließen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 世界に目を閉じるには
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 세계에 눈을 닫으려면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo nutup mata kanggo donya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Để nhắm mắt của bạn với thế giới
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உலக உங்கள் கண்கள் மூட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जगात आपले डोळे बंद करण्यासाठी
• Türkisch: dünyaya gözlerini kapamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per chiudere gli occhi per il mondo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Aby zamknąć oczy na świat
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Щоб закрити свої очі на світ
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pentru a închide ochii la lumea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να κλείσετε τα μάτια σας στον κόσμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om jou oë te sluit vir die wêreld
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Att blunda för världen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å lukke øynene for verden

10 BÜCHER, DIE MIT «DÜNYAYA GÖZLERINI KAPAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dünyaya gözlerini kapamak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dünyaya gözlerini kapamak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... ilgisiz, umursamaz, aldırışsız. dünyä bilen hoşlaşmak: Dünyaya gözlerini yummak, vefat etmek, ölmek. dünyäden bihabar: ... kapamak, vefat etmek, ölmek. dünyäden habarlı: Her şeyden haberi olan, her şeyi bilen. dünyädenötmek: Dünyaya ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 143

cinsel ilişkide kullanmak, düzmek kalıbı değiştirmek - kalıbı dinlendirmek ar. t. • dünyaya gözlerini kapamak, hayata gözlerini yummak, ölmek - herifçioğlu kalıbı değiştirmiş. kalıbı dinlendirmek bkz. • kalıbı değiştirmek kalın a. s. • çok parası olan ...

Bahattin Sezgin, 2013

Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 150

Dünya evi görmemiş 126. Dünyanın kaç bucak olduğunu göstermek Ayine-i cemâli o şahın cihannümâ Dünyayı kaç bucağ iken gösterir bana Hâletî 127. Dünyaya gözlerini açmak 128. Dünyaya gözlerini kapamak Can murgu uçınca ...

Zeki Çıkman, 1977

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 130

Dünyadan geçmek. Dünyası yıkılmak: Hayalleri, umutları yıkılmak. Dünyaya gelmek: Doğmak. Dünyaya getirmek: Doğurmak. Dünyaya gözlerini kapamak/yummak: Ölmek. Dünyaya gözlerini açmak: Doğmak. Dünyaya kazık çakmak: Çok uzun ...

Asım Bezirci, 1990

Bana Dinden Bahset: Zamanı Bunlar Bizim Bunlar Allah'ın ...

kelimesi Yunanca öÛretmek, gizli bilgileri anlatmak anlamına gelen “myst” veya dudak ve gözleri kapamak anlamına gelen ... Eski dünya dinlerinde din adamları “gözlerini kapayarak” veya “gizli bilgiler alarak” bir çok tarihi, siyasi, toplumsal ve ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Kalemin ucu: şiir üzerine, oyun üzerine, kişiler üzerine, ... - Sayfa 23

13 Ekim 1973'te, gözlerini bu dünyanın maviliklerine kapadı Balıkçı. ... saygı bildiren sözlerdir: Dünyasını değiştirmek, dünyaya gözlerini kapamak, hayata gözlerini yummak, Hakkın rahmetine kavuşmak, irtihâl-i dâr-i bekaa eylemek (sonsuzluk ...

Cevdet Kudret, 1991

Türkçenin zenginlikleri, incelikleri - Sayfa 56

Ayrıca, gözaltı, gözbağı, gözdağı, gözyaşı gibi bileşik sözcükleri oluşturduğu, göz kararı, göz hakkı, göz hapsi, göz nuru ... göz kırpmak, kaş göz etmek, kaşla göz arasında, baş yarıp göz çıkarmak, dünyaya gözlerini kapamak, dünya gözüne ...

Doğan Aksan, 2005

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 148

... doldurmak -damla inmek (birine) -duvagma doya- mamak -dünyasini degistirmek -dünyaya gözlerini 'kopomak -eceliyle ölmek -ecel serbetini içmek -emrihak vaki olmak -fena bulmak -gözlerini kapamak -gözlerini yummak -gözü açik gitmek ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Alaeddin'in Lambası (Çocuklar İçin Dünya Klasikleri-9):

Kral, gözlerini kapamak zorunda kalarak tek kelime söyleyememiş. Birsüre sonrakendine gelince; vezirini çağırmış. – Bunlara ne dersin, diye sormuş. – Efendimiz, doğrusu ömrümde böyle şey görmedim. Hazinemizdeki mücevherlerinizin ...

Kuşak Yayınları, 2014

Ben de Halimce Bedreddinem

... içinde bulunduğu yanılsamayı ne pahasına olursa olsun sürdürmek, gerçeklere gözlerini kapamak eğilimindedir. ... üzerine, gökcisimlerinin hareketleri üzerine ve bunların hareketlerine bakarak önbilicilik yapmak üzerine dünyanın sayılı ...

Radi Fiş, 2014