Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dünyalık" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÜNYALIK AUF TÜRKISCH

dünyalık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DÜNYALIK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dünyalık» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dünyalık im Wörterbuch Türkisch

Güter, Eigentum, Vermögen, Geld. dünyalık Mal, mülk, servet, para.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dünyalık» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE DÜNYALIK


ablalık
ablalık
akbalık
akbalık
akrabalık
akrabalık
alabalık
alabalık
alacalık
alacalık
açmalık
açmalık
ağalık
ağalık
ağdalık
ağdalık
ağzı kalabalık
ağzı kalabalık
ağır hastalık
ağır hastalık
evliyalık
evliyalık
eşkıyalık
eşkıyalık
kanaryalık
kanaryalık
kayalık
kayalık
kâhyalık
kâhyalık
mafyalık
mafyalık
mahyalık
mahyalık
mayalık
mayalık
tayalık
tayalık
yayalık
yayalık

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE DÜNYALIK

dünya nimeti
dünya penceresi
dünya varmış
dünya yüzü görmemek
dünyada
dünyadan geçmek
dünyadan haberi olmamak
dünyalar
dünyalı
dünyalığı doğrultmak
dünyanın
dünyanın dört bucağı
dünyanın kaç bucak
dünyanın öbür
dünyanın ucu uzundur
dünyanın yedi harikası
dünyasından geçmek
dünyaya gelmek
dünyaya getirmek
dünyaya gözlerini kapamak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE DÜNYALIK

alafrangalık
alaturkalık
alık
alık alık
alık salık
amansız hastalık
amcalık
analık
anmalık
antenli balık
antikalık
arabalık
aralık
arkalık
arpalık
asmalık
atalık
atıştırmalık
aynalık
aşinalık

Synonyme und Antonyme von dünyalık auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÜNYALIK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von dünyalık auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÜNYALIK

Erfahre, wie die Übersetzung von dünyalık auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von dünyalık auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dünyalık» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

世俗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mundano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

worldly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सांसारिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دنيوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мирской
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mundano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পার্থিব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mondain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duniawi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weltlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

世俗的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세상의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jagad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trên thế gian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऐहिक
75 Millionen Sprecher

Türkisch

dünyalık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mondano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

doczesny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мирської
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lumesc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκόσμια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wêreldse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

världsliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verdslig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dünyalık

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÜNYALIK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dünyalık» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dünyalık auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÜNYALIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dünyalık in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dünyalık im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dünyalik misafir - Sayfa 22
Halide Dolu. BENlM IÇÎN BÖYLE göyle bana iki çift söz Gece ortasinda karanhga sirt dönmüs. Söyle, insan arasma katilacagim günü Kenarlar çirpintih, Öteler dalgah olsa bile. Kürekleri çekebilmeliyiz bir gün Rüzgärdan çiçmeli yelken Bu ...
Halide Dolu, 1960
2
Şuhutlu Emin Ağabey:
Bunun için nice defa Allah'a el açıp dua dua yalvarır. Hatta o, hacca gittiğinde duaların en makbul olduğu zaman ve mekânlarda bile şöyle dua etmiştir: “Allahım! Ben, dünyalık şeyleri istemiyorum, bana dünyayı ve dünyalık şeyleri sevdirme, ...
Murat SERTESER, 2015
3
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
Hükümden sonraki bakışla, yani uygulama alanındaki, manzara bu: Sa- parsanız bu nefsin şerrindendir, Hidayeti bulursanız, haseneye yönelirseniz, bu ancak, sizin dünyalık halinize Allah'ın merhametle yönelttiği, vahyettiği bir nurladır.
Yılmaz Dündar, 2013
4
Dergisi - 18-20. ciltler - Sayfa 113
SAMNYÂSA (TARİKİ DÜNYALIK) Bhg.da bahsi geçen meselerden biri de bu tariki dünyalık mes'elesidir. Tariki dünyalığın ne demek olduğu, necata kavuşma hususundaki rolü hakkında Bhg.da aşağıdaki fikir ve inançları buluyoruz: Samnyasa ...
Ankara Üniversitesi. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, 1960
5
VII. Uluslararası Türk Halk Edebiyatı Semineri: 7-9 Mayıs ... - Sayfa 139
Dünyalık aşk sözde ve dilde bir aşktır. İnsanı aldatan, aldatıcı bir aşktır. Bu aşk, insanı dünyalık şeylere hapseder. Bu aşk, insanın kendisini dünyalık şeylere esir etmesi ve benliğini tamamen onlara bağlamasıdır. İnsanda nefs vardır. Bu nefs ...
Güven Tanyeri, 2001
6
Rüya Tabirleri:
Muz ağacı görmek,din ve dünyalık sahibi, zenginvetedbirli biradama delâlet eder. Nar ağacı,din ve dünyalık sahibi bir adamdır. Onun dikenleri günâhlardanmen eder. Narağacını kesmek, doğduğuyerleri ziyaret edemeyeceğine işârettir.
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
7
İki Sultan İki Kurban:
Irak'agitmek istediğiniduydum. Bildiğin gibi senin baban ilk Müslümanlardan, onauyanların en iyisi,tuttuğunu koparanen zorlu kişilerdendi. Halk ondan büyük dünyalık umdu. Şamlılardışında herkes etrafında toplandı.Muâviye üzerine yürüdü.
Hilal Çelikkol Kara, ‎Abdullah Kara, 2010
8
Ene: Bir Aziz Mahmud Hüdayi Romanı
Lakin ben onu asla istemiyorum.” İstemiyordugerçekten de. Makam, şöhrether nevarsa dünyalık onların birer düşman olduğunu biliyordu. Ve eğer birinedoğru meyletse benim daha da güçleneceğimi anlıyor, ben güçsüz düşeyim diye dünyalık ...
Fatih Duman, 2014
9
Kardan Kanatlar:
dünyalık sevgilerin mızrabı oynamamalı. Gönül tellerinde dünyalık sevgilerin mızrabı oynayan bir sufî, Allah muhafaza buyursun, kazanma kuşağında kaybedenlerden olur. Dünyalık âşıklıklardan soğumadıkça birinsangerçek padişahın gerçek ...
Arif AKPINAR, 2014
10
Mukaddime - Sayfa 383
... taleb itmek yaramazduğın: Maddiyat istemenin kötü olduğu. dünyâ talebi : Dünyalık isteği. dünyâ talebin terk it-: Dünyalık istemekten vazgeçmek. dünyâ talebine meşgül ol-: Dünyalık istemekle zaman geçirmek. dünyâ ululığın sev-: Dünyalığı ...
Kutbe'd-dîn İznikî, ‎Kerime Üstünova, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÜNYALIK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dünyalık im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bodrum'da yaşamını yitiren 2 yaşındaki Aylan Kurdi ve 3 yaşındaki …
Cenazelerle bilrlikte gelen baba Abdullah Kurdi de, VIP Salonu'ndan çıkışta yaptığı açıklamada, "Kendim için bu dünyalık bir isteğim bir talebim yok. İsterim ki ... «Aktif Haber, Sep 15»
2
Acılı baba Kurdi: Bu dünyalık isteğim ve talebim yok
Yunanistan'a geçmeye çalışırken teknenin batması sonucu iki çocuğu ve eşini kaybeden Suriyeli Abdullah Kurdi, kendisi için bu dünyalık bir isteği ve talebi ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»
3
Dünyalık peşinde koşanların sonu hüsrandır
Dünya ve dünyalık peşinde koşanlar, karşılarındaki kişiyi de kendileri gibi sanıp, dünyanın cazibedar güzellikleriyle ahirete ait açılımların önünü alacaklarını ... «BUGÜN, Jun 15»
4
Kahve devinden franchise fırsatı
Türkiye'ye Dünyalık Grup tarafından getirilen Zapatista kahve, öncelikli olarak üçüncü dalga kahve akımını yorumlamak amacıyla Zapatista Cafe olarak ilk ... «Sabah, Apr 15»
5
[Dünyalık Tatlar] Paskalya kokulu günler…
Çocukluğumun pastane lezzetlerinden paskalya çöreği. Ortasına rengarenk yumurtalar koyarak satan mekanlar canlanıyor gözümde. Bu geleneği menülerinde ... «Zaman Gazetesi, Mär 15»
6
İtalyan pilavı, Türk lapası [Dünyalık Tatlar]
Görüntüsüne aldanıp 'böyle pilav mı olur?' demeyin. Tadına diyecek söz yok. Namı mı? Neredeyse tüm ülkelerin menülerinde yer alıyor. Bir İtalyan klasiği var bu ... «Zaman Gazetesi, Mär 15»
7
[Dünyalık Tatlar] Evlenmek isteyenler bu tavuğu kaçırmayın
Eyy tavuk sever! Bu duyurum sana. Dışarıda kovayla yediğin o çıtır çıtır butları evde yapmak hiç de zor değil biliyor musun? Söylemesi benden denemesi sizden. «Zaman Gazetesi, Feb 15»
8
Kış rüyası Hlalem'in kare kare tarifi Dünyalık Tatlar'da
Bu aralar kime rastlasam grip. Bir tas sıcak çorba, hastalığın iyileşeceğinin müjdecisi gibidir. Bu müjde Tunus'tan geliyor size. Tam bir hasta çorbası, hlalem. «Zaman Gazetesi, Jan 15»
9
Minestrone çorba tarifi Dünyalık Tatlar'da; Her kaşığında farklı bir …
İliklerimize kadar donduğumuz bu soğuk günlerde iç ısıtacak, vitamin deposu bir kış çorbası var bugün. Malzemeyi dert etmeyin, Allah ne verdiyse artık. «Zaman Gazetesi, Jan 15»
10
Yumurta yuvası tarifi Dünyalık Tatlar'da
Yumurta yuvası, diğer bir adıyla bulut içinde yumurta. Bilindik malzemelerle yapılan farklı ve şık bir kahvaltılık. Pazar sofralarınıza neşe getirecek bir tarif. «Zaman Gazetesi, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dünyalık [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/dunyalik>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z