Bedeutung von "ehlîleştirilmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON EHLÎLEŞTIRILMEK AUF TÜRKISCH

ehlîleştirilmek

WAS BEDEUTET EHLÎLEŞTIRILMEK AUF TÜRKISCH

Definition von ehlîleştirilmek im Wörterbuch Türkisch

Domestiziert.

ehlîleştirilmek Evcilleştirilmek.

ÜBERSETZUNG VON EHLÎLEŞTIRILMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von ehlîleştirilmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von ehlîleştirilmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ehlîleştirilmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 被驯服
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para ser domado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to be tamed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शिक्षित किया जा करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أن يروض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Для приручить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para ser domado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আয়ত্ত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour être apprivoisé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk dijinakkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gezähmt werden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 飼いならされます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지배 한다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: supaya tamed
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để được thuần hóa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடக்க வேண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दमणे
• Türkisch: ehlîleştirilmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per essere domato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aby oswoić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: для приручити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pentru a fi domesticit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να εξημερωθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: word getem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tämjas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: temmes

9 BÜCHER, DIE MIT «EHLÎLEŞTIRILMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ehlîleştirilmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ehlîleştirilmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Garip ada'nın garip eşeği: yaşanmış öyküler - Sayfa 110

-Ehlileştirilmiş ne demek? -Sen buralı değilsin anlaşılan, dedi tilki. Ne işin var burada? -İnsanları arıyorum, dedi Küçük Prens. "Ehlileştirilmek" ne demek? -İnsanların, dedi tilki, silahları var. Avlarlar. Başımıza dert açarlar. Tavuk da yetiştirirler.

Semih Günver, 1990

Türk dili varlığımızdır - Sayfa 35

cümlede eğitilmiş kelimesi ehlileştirilmiş kelimesiyle eş anlamlıdır. Köpek ehlileştirilebilir, ancak çocuk ehlileştirilemez. Ehlileştirilmek hayvana has özelliktir. İnsan terbiye edilir. Ona göre de ikinci cümle böyle "Terbiye edilmiş çocuklar ödül ...

Alaeddin Mehmedoğlu, ‎Hatire A. Aliyeva, 2001

Beyaz Mercan Siyah İnci:

Buna dikkat çekmek için Hz. Pîr şöyle buyuruyor... “Vahşi hayvanların hepsi, evcil hayvanlardan aşağıdır. Vahşi hayvanın izzeti, insanlara muhalif olduğu için düşmüştür.” (33067) 'Ehil' ya da 'ehlileştirilmek' denilince, insanın terbiyesinde olan, ...

M. Fatih Çıtlak, 2015

Bediüzzaman Teolojisinde Gündelik Hayat:

[114] Türk modernleşmesinin ilerigelen özelliklerindenbirini teşkil eden laiklik,yani esas olarak, önceden varolan dinselliklere savaş açan otoriterbirlaiklikle birlikte, Diyanet İşleriBaşkanlığı vasıtasıyla din ehlileştirilmek; kamusal hayatı ...

Ali Bedir, 2014

Zaman Çarkı - Düş Hançeri: Robert Jordan - Sayfa 926

Bunca zamandır, öncelikli hedefleri yönlendirebilen adamlar bulup, ehlileştirilmek üzere Kule'ye getirmek olan Kızıllar, sonunda bütün erkeklere ekşi bakmaya başlıyorlardı, bu yüzden ipuçları az ve seyrekti. Jezrail, az daha Kule'ye gelmek ...

İthaki, ‎ithaki, 2007

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 34

Alışdırılmag' f. Yakılmak, tutuşturulmak, alevlendirilmek. Alışdırılmag* f. 1 - öğretilmek, alışkanlık hâline getirilmesine sebep olmak, alıştırılmak. 2 - Ehlileştirilmek. Alışdırmag' f.1 - Yakmak, tutuşturmak, yanan bir şeyi daha da alevlendirmek.

Seyfettin Altaylı, 1994

Alphonse de Lamartine ve İstanbul yazıları - Sayfa 50

«Bana ehlîleştirilmek üzere bir vahşî verilse, ruhunu ısıtmak üzere ona vereceğim ilâçlardan birisi, mülkiyet olurdu» demekteydi. Bu adam, devrinin azgın koşulları içinde anlaşılamadı. Ülkede politik gidiş kısa sürede yeni yönler almış ve ...

Alphonse de Lamartine, ‎Çelik Gülersoy, 1971

Yazılar, konuşmalar, söyleşiler, savunmalar - 3. cilt - Sayfa 1867

Biliyorlar ve Türkiye İşçi Partisi'ne vurmaya hazırlanıyorlar (iki büyük sendikal kuruluş DİSK ve Türk-İş ise geri bir çizgide birleştirilip daha da “ehlileştirilmek” isteniyor). Bu vuruş bir pazarlık konusu da yapılabilir. Şöyle ki, son zamanlarda silahlı ...

Behice Boran, 2010

Lehce-i Osmânı̂

Ottoman Turkish; dictionaries.

Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Toparlı, 2000