ÜBERSETZUNG VON ELIYLE KOYMUŞ GIBI
Erfahre, wie die Übersetzung von
eliyle koymuş gibi auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von eliyle koymuş gibi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eliyle koymuş gibi» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
当他把他的手
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Como él puso su mano
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
As he put his hand
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
वह अपने हाथ डाल के रूप में
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
كما انه وضع يده
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Как он положил руку
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Como ele colocou a mão
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
তিনি তাঁর হাত রেখে হিসেবে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Comme il a mis sa main
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Kerana beliau meletakkan tangannya
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Als er seine Hand
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
彼は彼の手を入れたよう
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
그는 자신의 손을 넣어 으로
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Minangka nyelehake tangan kang
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Khi anh đặt tay
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அவர் தன் கையை வைத்து என
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
त्याने आपला हात ठेवले म्हणून
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Come ha messo la mano
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Kiedy położył rękę
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Як він поклав руку
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
ca a pus mâna
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Καθώς έβαλε το χέρι του
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
As hy sy hand
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
När han lade sin hand
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Da han stakk hånden
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ELIYLE KOYMUŞ GIBI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
eliyle koymuş gibi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
eliyle koymuş gibi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Ok eliyle koymuş gibi, Hz. Abbâd'ın vücuduna saplandı. Bu sırada Abbâd, on bir sayfalık Kehf Sûresi'ninortalarına gelmişti. Eliyle okuçıkardı ve namaz kılmaya devam etti. Biraz bekleyen müşrik, önceki okun yerini bulmadığını sanarak Abbâd'a ...
Bu sırada birmüşrik, çok uzakmesafedeki karaltıyı görünce, yayına birok yerleştirdi ve bıraktı. Ok eliyle koymuş gibi,Hz. Abbâd'ın vücuduna saplandı. Bu sırada Abbâd, onbir sayfalık Kehf sûresininortalarına gelmişti.Eliyle okuçıkardı ...
Cemil Tokpınar, Hasan Hüseyin Tokpınar, 2013
Sabah kitaplığa giderken gömleğinin içine koyduğu bir şeyi sıkı sıkı tutuyordu. O zaman ... Yaman, Ateş'i cüzdanı koyduğu rafın önünde bulacağını hiç tahmin edemezdi. “Her tarafı ... Ali rafın yanına varınca eliyle koymuş gibi cüzdanı buldu.
Ömerhayretle başını dikti: “Babamyirmiyıl sonra, hattâ elli yıl sonra dirilip tekrar yanımıza döner mi dersinKızan ... Çalıların arasında iyicegözden saklı mağarayı eliyle koymuş gibi buldu, gülümsedi: “Yıllar geçti, ama unutmamışım. Unutmak ...
5
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
elini kolunu sallaya sallaya gezmek Kimseden çekinmeden rahat bir biçimde ortada dolaşmak. elini sıcak sudan ... sağlamak. elinin altında olmak Her an ulaşılabilirbirkonumda tutmak, hazırdabulunmak. eliyle koymuş gibi Aramadan, kolayca ...
6
Kar Bulutlarının Ötesinde: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın ... - Sayfa 68
dedi. Eliyle koymuş gibi buldu. Amcamı bilmem ama ben çok şaşırdım. Hiç tanımadığı birinin nüfus cüzdanını koyduğu yeri nasıl bulabilmişti. Hastaneye gelenlerin çoğunun davranış şekillerini biliyordu demek. Kayıt memuru, bir kez daha haklı ...
7
Bir Varmış Dört Yokmuş: - Sayfa 64
Arda da eliyle koymuş gibi bulmuş. Bunları nereden mi biliyorum. Yelkenlimiz Gümüşlük'te süzülürken Arda anlatıyor. Arda bir de şeyi anlatıyor. Yani şeyi!... Utanıyorum söylemeye. Neyse biraz merak edin. Tamam tamam söylüyorum. Benden ...
Bastonuyla dut ağacını çevreleyen çardağı gösteriyordu. Gözleri görmüyordu oysa. Ama her şeyi yerli yerinde tanımlıyordu. Aradığı her şeyi eliyle koymuş gibi buluyordu. Bizleri de adım atışımızdan, yürüyüşümüzden, kokumuzdan tanırdı.
9
İnsan Çok Üşür Ya: - Sayfa 99
Döndü bakışın sahibine. Eliyle koymuş gibi buldu onu. Aşk bu yol üzerindeydi işte. Bir kurşun atımlık mesafede; yani, “Bakışı ayağında, sonra yüzünde olana kadardı” her aşk yolu. İşte o andan sonra: “Bir aşk buldum!” demedi. “Aşkı buldum!
Şükran Engin Atmaca, 2012
—Ashin bizi burada eliyle koymuş gibi bulacaktı. —Şimdi anladın mı? Ashin sadece senin değil benimde en büyük düşmanlarımdan birisi. Siyasette ki başarısızlığımın ve başıma gelenlerin tek suçlusu yine Ashin değil mi? Hadi pencereyi aç ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ELIYLE KOYMUŞ GIBI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
eliyle koymuş gibi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ahmet Hakan'a saldırıdaki şüpheler!..
Sonra Reis'in polisleri bunları eliyle koymuş gibi şıppadanak buluyor ve emniyetteki sorgularında sıkıştırıyor! Artık nasıl bir sıkıştırma yapılmışsa zanlılar itiraflara ... «Internet Haber, Okt 15»
İpek grubu, TPAO mühendislerini devşirmiş
Soruşturma ve incelemeyi TPAO yapacak. Buradan sondaj attım, buradan çıktı diyecek. Bu kadar tesadüf olur mu. Eliyle koymuş gibi bulmuş. KIŞ SAATİ 15 GÜN ... «Memurlar, Sep 15»
Gezici kimdir, gezgin kime denir
Oraya vardığı zaman, orada yıllarca yaşamış biri gibi, nereyi görmesi gerektiğini, ... hangi dükkânlardan ne alacağını, oranın kitapçılarını eliyle koymuş gibi bulur. «Hürriyet, Sep 15»
Çocukla cruise macerası
O, hayal ettiği her şeyi adeta eliyle koymuş gibi buluyordu! Dikkat edin, bu o kadar kolay bir iş sayılmaz: 326 kabin, 77 balkonlu kabin, 8 güvertenin bulunduğu ... «HABERTURK, Sep 15»
Kızıl Meydan'da siyah kare
Sevdiği, eliyle koymuş gibi bulacağı, istediği gibi sınıflandırabileceği nesne ve özneleri yitirmiştir. Maleviç'in “Siyah Kare”si karşısında eleştirmenler de aynı ... «Halkın Gazetesi Birgün, Aug 15»
Çocuğun Yaptığı Hırsızlık An Be An Güvenlik Kamerasında
POLİS HIRSIZI ELİYLE KOYMUŞ GİBİ BULDU. An be an güvenlik kameralarına yansıyan olay şöyle gerçekleşti: Önce dükkanın dışında çevresini kolaçan eden ... «Haberler, Aug 15»
Diş hekimine 'cin' tuzağı
Sonuçta 'büyü çözmek' için Dr. F.B.'nin muayenehanesine gelen 'Mustafa Hoca', önceden Gülistan Ö.'nün yerleştirdiği muskaları eliyle koymuş gibi buldu. «Posta, Jul 15»
Türkiye uçuşa geçti!
Ortamlardaki değişik gaz salınımlarını da tespit eden sistem yola döşenmiş mayınları da eliyle koymuş gibi bulup ortaya çıkarıyor. Mağaralara veya tünellere ... «Akşam, Jul 15»
Dizilerin kanlı delilleri...
Üstelik polis hırkayı eliyle koymuş gibi buldu... Kırgın Çiçekler'de (atv) ... Bir başka anlamadığım da o deliller nasıl eliyle konmuş gibi bulunur be sevgili okurum? «Posta, Jul 15»
Sahi Hrant Dink nasıl öldü? Salih Tuna 'Ota b.ka soru soran' Ahmet …
Ota b.ka soru soran Ahmet Altan, Gölcük'te bir döşemenin altında gizlenen bilmem kaç nolu CD'yi eliyle koymuş gibi bulabilecek kadar “maharetli” olan ... «SuperHaber.tv, Jun 15»
