Lade App herunter
educalingo
evvelâ

Bedeutung von "evvelâ" im Wörterbuch Türkisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EVVELÂ AUF TÜRKISCH

evvelâ


WAS BEDEUTET EVVELÂ AUF TÜRKISCH

Definition von evvelâ im Wörterbuch Türkisch

Zuerst, zuerst, zuerst, zuerst.


WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE EVVELÂ

belâ · cühelâ · dantelâ · elâ · güvelâ · güç belâ · helâ · iskarpelâ · kalubelâ · kandelâ · kapelâ · karamelâ · karavelâ · kartelâ · kavelâ · manivelâ · meselâ · müptelâ · çavelâ · ıskarpelâ

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE EVVELÂ

evsel atık · evseme · evsemek · evsin · evsiz · evsiz barksız · evvel · evvel Allah · evvel bahar · evvel ve ahir · evvel zaman · evvelâ can · evvelce · evvelden · evvelemirde · evveli · evveliyat · evvelki · evvelleri · evvelsi

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE EVVELÂ

Allahütealâ · aliyyülâlâ · arşıâlâ · blâstulâ · cilâ · düttürü Leylâ · evlâ · fanilâ · prostelâ · püsküllü belâ · rondelâ · tabelâ · tatlı belâ · telâ · vardelâ · vekil vükelâ · vükelâ · yedi belâ · zor belâ · âlâ

Synonyme und Antonyme von evvelâ auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EVVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

evvelâ ·

Übersetzung von evvelâ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EVVELÂ

Erfahre, wie die Übersetzung von evvelâ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von evvelâ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «evvelâ» in Türkisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

首先
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En primer lugar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Firstly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सबसे पहले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أولا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

во-первых
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em primeiro lugar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রথমত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tout d´abord
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pertama
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erstens
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

まず
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

첫째로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sepisanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trước hết
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதலாவதாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रथम
75 Millionen Sprecher
tr

Türkisch

evvelâ
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in primo luogo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

po pierwsze
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

По-перше
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în primul rând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πρώτον
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Eerstens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

För det första
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

For det første
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von evvelâ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EVVEL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von evvelâ
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Türkisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «evvelâ».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe evvelâ auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EVVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von evvelâ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit evvelâ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
İstanbul'dan Suriye, Gazze ve Arakan'a İslam Birliği ... - Sayfa 28
Bunun için evvela şarihleri, muhaşşileri yetiştirmeliyiz. Ne var ki bugün medreseler, Süleymaniye, Beyazıt kapatıldıktan sonra, değil şarihleri, muhaşşileriyetiştirmek, metinleri okuyup-anlayacak talebelerden ve hocalardan mahrum. Önce o ...
Enes Gür, ‎Abdülhakim İmamoğlu, ‎Selim Seyhan, 2013
2
Evliya Çelebi Seyahatnâmesi: kitap. Hazırlayanlar: Yücel ... - Sayfa 254
Evvelâ Haydar Çelebi sebîli ve Hüseyin Pa§a ve Hasan Pa§a ve Mûsâ Pa§a sebîli ve Ebû §ükür Hoca ve Hasbullah Çelebi se- bîlleri me§hûrdur. Der-fasl-i esmâ-i mahallât-i biildân: Cümle 23 aded mahalle-i müslimîn ve gayn mahallâtlardir.
Evliya Çelebi, ‎Orhan Şaik Gökyay, ‎Seyit Ali Kahraman, 2001
3
Hilafet risaleleri
EŞHÂS Suad: Şeyhi ziyaret eden zabit, evvelâ Dârulfünun talebesi, bilâhere ihtiyat zabiti Subhi: Avrupa'da tahsil görmüş bir genç, evvelâ Dârulfünun talebesi, bilâhere ihtiyat zabiti Ferid: Evvelâ Dârulfünun talebesi, bilâhere ihtiyat zabiti ...
İsmail Kara, 2002
4
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 5: - Sayfa 106
Hadisin birinci rivayetinde evvela cariyenin sonra bedevinin geldiği, ikinci rivayetindeise bunun aksine olarak evvela bedevinin sonra cariyeningeldiği bildirilmektedir. Buiki rivayetinarası şöylebulunur: İkinci rivayettebedevinin evvel ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
5
Osmanlıda Ermeni ve Rum Mallarının Türkleştirilmesi ...
Çünkü evvela, gelen muhacirleri Rum köylerine değil, İslam köylerine tevzi ve taksim ettik ve başka türlü de yapamazdık. “Gerçi hali arazi pek çoktur, fakat Emanuelidi Efendinin dediği gibi Üsküdar'dan Basra'ya kadar olan arazii haliyye bu ...
Nevzat Onaran, 2015
6
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 1. sayı,2. cilt
Şimdi rüfekadan Arif Bey - Biga Mebusu - diyor iki. bdkziü't maaşatı meselesi evvelâ tetkik olunsun da, bunu evvelâ bitinelim de Serseri Nizamnaıınesine yarın` öbürgün devam edelim. Eğer münasip görürseniz, evvelâ onu müza'kere edelıiım.
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1982
7
Evliya Çelebi Seyahatnâmesi: Istanbul Üniversitesi ... - Sayfa 2
inin cânib-i §arkîsindeki ciimle miilûkleri beyân eder. Evvelâ melik-i Dumbiye âl-i Câbiyye ve selâtîn-i Habes. îklîm-i Habende ûç yiiz melik vardir. Ve on ikinci fasil: Rûy-i arzda ne kadar miisrikîn krallan var ise ani beyân eder.
Evliya Çelebi, ‎Seyit Ali Kahraman, ‎Robert Dankoff, 2007
8
Remzı̂ dı̂vançesi - Sayfa 269
Âşık-ı pîr-i dütâ sevsin cüvânı evvelâ Hüsn ile hûbânda mümtaz olanı evvelâ Nâle-i bülbül gibi etmek gerek her kim sever O1 nigâr-ı gül-ruh u gonca-dehânı evvelâ Hâk-pâyı var iken ehl-i nazar almış değil Aynına âlemde kuhl-i Isfahân'ı evvelâ ...
Kayserili Mehmet Remzî Efendi, 2005
9
Turkish: Basic Course: Units 1-30 - Sayfa 184
Did we ever take [him there ] by cab? c) evvelâ. . . . sonra ' First. ... later' Sample Sentence Drills Evvela dTnlenın sonra gideriz. First rest, we'll go later. Evvelâ okuyun sonra tercüme edin. Read first [and] translate later. Evvelâ kahvaltı et sonra ...
Lloyd B. Swift, ‎Selman Ağrali, 1966
10
Evliya Çelebi's Book of Travels: Evliya Çelebi in Diyarbekir: - Sayfa 170
(13) Der-fasl-i memduhat-i sandH^dt Evvela Diyarbekirde islenen qihg ve gaddare ve \}anger ve bicaq ve quyumci i§leri ve qirmizi (14) bezi ve gul-§eftalu sahtiyani ve pabiici ve mesti ve cizmesi bl-qiymetdir. (1 V<i line empty) (16) Der-beydn-i ...
Evli̇ya Çelebi̇, ‎Martin Van Bruinessen, ‎Hendrik E. Boeschoten, 1988

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EVVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff evvelâ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gaflet zamanı!
“Evet, biz bir cemaatiz hedefimiz ve programımız evvelâ kendimizi, sonra milletimizi i'dam-ı ebedîden ve daimî, berzahî haps-i münferidden kurtarmak ve ... «Yeni Asya, Sep 15»
2
Tebliğde önemli bazı hususlar
Evvelâ bu sözlerde Ömer'i tebcil vardır. Mantığa karşı hürmetli davranılmıştır. Böylece Allah Resûlü, mantık adına Hz. Ömer'i avucunun içine almıştır. Ardından ... «Zaman Gazetesi, Mär 15»
3
Hidâyet Bey'e mektup
Evvelâ selâm eder, hasretle kucaklarım sevgili Hidâyet Bey. Bugün itibariyle tutukluğunuzun dördüncü haftası doldu; dualarımız sizin şahsınızda bütün ... «Zaman Gazetesi, Jan 15»
4
Üç aylarınızı bütün ruhumla tebrik ediyorum Risale-i Nur'dan
Evvelâ: Sizin, bu mübarek şuhur-u selâse ve içindeki kıymettar leyâli-i mübarekeleri tebrik ediyoruz. Cenâb-ı Hak, herbir geceyi sizin hakkınızda birer leyle-i ... «Yeni Asya, Mai 14»
5
Tarih yapanlar tarih yaratır
Evvelâ Sosyalist olmalı, maddeyi anlamalı.” cümlesi, Atatürk'ün bütün devrimci hayatını açıklayan anahtardır. 10 Kasım'da ölmeyen, işte o devrimciliktir. «Ulusal Kanal, Nov 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Evvelâ [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/evvela>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE