Bedeutung von "geniş bir nefes almak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON GENIŞ BIR NEFES ALMAK AUF TÜRKISCH

geniş bir nefes almak

WAS BEDEUTET GENIŞ BIR NEFES ALMAK AUF TÜRKISCH

Definition von geniş bir nefes almak im Wörterbuch Türkisch

um eine verzweifelte Situation loszuwerden, um Erleichterung zu bekommen.

geniş bir nefes almak Sıkıntılı bir durumdan kurtulmak, ferahlığa kavuşmak.

ÜBERSETZUNG VON GENIŞ BIR NEFES ALMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von geniş bir nefes almak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von geniş bir nefes almak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «geniş bir nefes almak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 采取一个大的气息
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tomar un gran suspiro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: take a large breath
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक बड़ी साँस ले
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تأخذ نفسا كبيرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: взять большой вдох
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tomar um grande fôlego
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বৃহৎ নিঃশ্বাস নিতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prendre un grand souffle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ambillah nafas panjang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nehmen Sie eine große Atem
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 大きな息を取ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 큰 숨을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njupuk ambegan gedhe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hít một hơi thật lớn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு பெரிய மூச்சு விடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मोठ्या श्वास घ्या
• Türkisch: geniş bir nefes almak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prendere un grande respiro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wziąć duży oddech
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: взяти великий вдих
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: să ia o respirație mare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να λάβει μια μεγάλη ανάσα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Neem ´n groot asem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ta en stor andetag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ta en stor pusten

10 BÜCHER, DIE MIT «GENIŞ BIR NEFES ALMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von geniş bir nefes almak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit geniş bir nefes almak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GEMİ AZIYA ALMAK : 1 — At, gemi, azı dişleri arasmda alıp gemin etikisini hiçe indirerek sahibini dinlemez hale gelmek ve bundan ötürü de alabildiğine ... GENİŞ BİR NEFES (Soluk) ALMAK : Sıkmtıdan kurtularak feraha çıkmak, ferahlamak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 159

Gel zaman git zaman: Aradan epey bir zaman geçtikten sonra. ... Gemi azıya almak: 1) (At için) Binicisini dinlemeyip gemini azı dişleri arasına alarak alabildiğine koşmak. ... Geniş bir nefes almak: Sıkıntılı bir durumdan kurtulup ferahlamak.

Asım Bezirci, 1990

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 422

0 geniş açı mat. ölçüsü bir dik açıdan daha büyük ve düz açıdan daha küçük olan açı. geniş aile topb. ana, baba ve evli ... ve çocuklarının bir çatı altında yaşadıkları aile biçimi, geniş bir nefes (ya da soluk) almak sıkıntılı bir durumdan kurtularak ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 105

FERAHLAMAK Yüreğine* su serpilmek (dökülmek) • Yüreği* serinlemek (ferahlamak) (Neyse mektup aldım da yüreğim ferahladı) • İçi* yağ bağlamak • Geniş bir nefes almak (Bu kuvvetli rakibimizi yenince, geniş bir nefes aldık, kendimize ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Meşrutiyet İstanbul'unda kadın ve sosyal değişim - Sayfa 77

Burada maksadımızın dini edep ve milli terbiye olup başka bir şey olmadığına bir karine de 'şeriatımız bu gibi şeylere asla ... mahvetmek derecelerine getiren bir yükten, istibdat yükünden kurtararak geniş bir nefes almak istediğimiz ve daha ...

Sadık Albayrak, 2002

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 374

Gemi azıya almak. (EBT.) (ÖÂA.) Gem vurmak. (ÖÂA.) Geniş bir nefes almak. (ÖÂA.) Geniş mezhepli. (ÖÂA.) Geniş yürekli (gönüllü). (AVP.) (ÖÂA.) Geriden geriye (ÖÂA.) Gerisin geri. (ÖÂA.) Geyik etine girmek. (ÖÂA.) Gıcırı bükme. (AVP.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkistan: milli tarih ve kültür davamızın temel meseleleri - Sayfa 258

Çeşitli sosyal ve siyâsî baskılarla Ana Yurt'dan kopan ve Asya'nın güney batısına doğru ilerleyen Türk kavimleri bu ilk hamlelerinde doğruca Maveraü'n-Nehr veya Aşağı Türkistan'a gelmişler ve buralarda geniş bir nefes alma yani konaklama ...

Zekeriya Kitapçı, 1993

Expansion of Islam in Turkestan and the Turks: - Sayfa 48

Bölge sakinlerini oluşturan ahâlinin ana unsurlarının kimlerden oluştuğu yeterli bir şekilde ortaya konulmadığı içindir ki ... ilk hamlelerinde doğruca Maveraü'n-Nehr veya Aşağı Türkistan'a gelmişler ve buralarda geniş bir nefes alma imkanına ...

Zekeriya Kitapçı, 1989

Millı̂ Eğitim bakanlarının eğitim faaliyetleri, 1920-1960 - Sayfa 377

O'nun zamanında kurulmuş bulunan köy enstitüleri kanalıyla, yeni bir öğretmen tipi yetiştirilmesi çalışmalarının zaman ... ile Japonya'nın ağır bir yenilgiye uğrayarak sonuçlanmasının ardından, bütün dünya gibi Türkiye'de geniş bir nefes alma ...

Erdoğan Başar, 2004

Siyasal Bilgiler Fakultesi Dergisi - 14. cilt - Sayfa 209

Bu durum tarafsızlan ve meselelerin iç yüzlerini bir türlü öğrene- meyen taraflıları da içine alan kamu oyunu pek şaşırısa ... edilen sorumluluk iddialarını çözme yoluna gidivermekle, Türk toplumuna geniş bir nefes alma imkânı verilmiş olur.

Ankara Üniversitesi. Siyasal Bilgiler Fakültesi