Bedeutung von "gırtlağına sarılmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON GIRTLAĞINA SARILMAK AUF TÜRKISCH

gırtlağına sarılmak

WAS BEDEUTET GIRTLAĞINA SARILMAK AUF TÜRKISCH

Definition von gırtlağına sarılmak im Wörterbuch Türkisch

sich an seinen Hals zu klammern.

gırtlağına sarılmak Peşini bırakmamak, musallat olmak.

ÜBERSETZUNG VON GIRTLAĞINA SARILMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von gırtlağına sarılmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von gırtlağına sarılmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gırtlağına sarılmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 坚持喉咙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: se aferran a la garganta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cling to the throat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गले से जुड़े हुए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التمسك الحلق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: цепляться за горло
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: agarrar-se à garganta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আটকে থাকা গলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: accrocher à la gorge
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berpaut tekak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: klammern sich an die Kehle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 喉にしがみつきます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 목 에 집착
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cling tenggorokan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bám vào cổ họng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒட்டி தொண்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बिलगणे घसा
• Türkisch: gırtlağına sarılmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aggrappano alla gola
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przylgnąć do gardła
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чіплятися за горло
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se agață de gât
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσκολλώνται στο λαιμό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klou aan die keel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klamra sig fast vid halsen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: klamre seg til halsen

10 BÜCHER, DIE MIT «GIRTLAĞINA SARILMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gırtlağına sarılmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gırtlağına sarılmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kirazlımescit Sokağı:

Niyeti jandarmanın gırtlağına sarılmak, yerlere çarpmaktı. Birden Üstadını hatırladı: “Kardaşım, bizler manevi birer zabıtayız... Bizler asayi​şin gönüllü bekçileriyiz. Müspet iman hizmeti içinde her türlü sıkıntıya karşı sabırla,şükürle mükellefiz.

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

Vahşetin Çağrısı: Beyazdiş

Buck'ın Burton'ın gırtlağına sarılmak üzereyerinden doğrulduğunu vebütüngövdesiyle havaya fırladığınıgördüler. Adam, içgüdüsel birhareketle kolunu öneuzatarak canını kurtardı. Arkaya,yereyıkıldı. Buckolanca ağırlığıyla üzerindeydi. Dişlerini ...

Jack London, 2014

Cem Sultan (Cilt: 2):

Birkaç kere yerinden fırlayıp papaz kılıklı herifin gırtlağına sarılmak, Rodoslu'yu bir hançer darbesiyle yere sermek, diğerlerine tekme, tokat girişmek için dayanılmazbiristek duyduiçinde, fakatherşeyi mahvetmekten korktu. Papa'nın casuslarıyla ...

Yavuz Bahadıroğlu, 1997

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 161

Gırtlağına basmak: Bak. Boğazına basmak. Gırtlağına kadar borca girmek: Bak. Boğazına kadar borca girmek. Gırtlağına sarılmak: Bak. Boğazına sarılmak. Gırtlağından kesmek: Bak. Boğazından kesmek. Gırtlak derdi: Bak. Boğaz derdi.

Asım Bezirci, 1990

Bir Kadının Yaşamından 24 Saat - Bir Yüreğin Ölümü:

“İçimdekidürtüyle ilerledim: Gözlerim öfkeden çakmak çakmaktı,ateş gibi bir öfkeyle,yeminini bozan,güvenimisarsan, duygularımı ve kendimi ona verişimihiçesayan buadamın gırtlağına sarılmak istiyordum. Fakat kendimi tuttum.Bilhassa ...

Stefan Zweig, 2014

Buhranlar Anaforunda İnsan - (Çağ ve Nesil 2):

Evet, bu umumî curcunada, her an yüzünü ekşitip dişlerini gıcırdatan ve karşısındakinin gırtlağına sarılmak için bahaneler arayan gözü dönmüş “mülhid ruh” zaten bugüne kadar zararlı ve tahripkâr olmuştu. Buna karşılık, müdafaasını mâkul bir ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 36

Yemeyi içmeyi çok seven, iyi ve güzel yemeyi arayan, bilen (kimse). "... onu bir büro kâtibinin üstüne çıkaramamış ve boğazına düşkün Zekâi Bey 'in yemek sofrası ile yazı masası... " ATVT, s. 160 Boğazına (gırtlağına) sarılmak. Şiddetli ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Doğunun büyük devrimcileri: Mollanur Vahidov ve Sultan ... - Sayfa 87

Batı Avrupa işçileri henüz Batı burjuvazisinin gırtlağına sarılmak durumunda değiller. Henüz, İngiliz işçileri kendi Çerçilerinin gırtlağına sarılarak 'yeter, bizim ve Doğu halklarının kanını bunca içtiniz' diyemiyor. Batı proleteryasının sahte ...

Hakan Reyhan, 2006

Vakarlı Mamo: roman - Sayfa 132

Ama yoktu. Kalkıp gırtlağına sarılmak, onu hemen orada boğmak istedi. Belini doğrultamadı. Bir bıçak sapladılar sanki, kesip parçaladılar belini... Kibriye, anasını kaldırdı, birlikte çıktılar dışarı. Elini yüzünü yıkayınca biraz açıldı Güççük Haçça.

Lütfü Kaleli, 1981

Sanat Edebiyat - 4. cilt - Sayfa 81

Kendisinden kıdemlilerin yataklarını brem brem dolaştıktan, her çeşit işe yatkınlığını gösterip, tek gözüyle uyuyup, anırma sesiyle hoplayıp Notlar/Sanat-Edebiyat IV/F. 6 81 öz anasının gırtlağına sarılmak, gerekirse, ırzına geçip gerekirse ...

Kemal Tahir, ‎Cengiz Yazoğlu, 1990

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIRTLAĞINA SARILMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gırtlağına sarılmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cemile çocuk ve şahadet şerbeti!

Birbirine hiç güvenmeyen taraflar, gün gelip birbirinin gırtlağına sarılmak için hazırlık yapmış işte! 'Barış' içi boş, yalandan bir sözcük olmuş… Sap saman karışır ... «Halkın Gazetesi Birgün, Sep 15»