Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gizlenilmek" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIZLENILMEK AUF TÜRKISCH

gizlenilmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET GIZLENILMEK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gizlenilmek» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gizlenilmek im Wörterbuch Türkisch

versteckt werden, sich verstecken. Geheim gehalten werden. gizlenilmek Gizlenmek işi yapılmak, saklanmak. / Gizli tutulmak.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gizlenilmek» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE GIZLENILMEK


abanoz kesilmek
abanoz kesilmek
ad çekilmek
ad çekilmek
addedilmek
addedilmek
adı verilmek
adı verilmek
affedilmek
affedilmek
akdedilmek
akdedilmek
allâme kesilmek
allâme kesilmek
antikasını bilmek
antikasını bilmek
aradan çekilmek
aradan çekilmek
ardı kesilmek
ardı kesilmek
arkası kesilmek
arkası kesilmek
aslan kesilmek
aslan kesilmek
ateş kesilmek
ateş kesilmek
avcunun içi gibi bilmek
avcunun içi gibi bilmek
ayağı yerden kesilmek
ayağı yerden kesilmek
ayırt edilmek
ayırt edilmek
azledilmek
azledilmek
ağzının tadını bilmek
ağzının tadını bilmek
bal alacak çiçeği bilmek
bal alacak çiçeği bilmek
âşığı kesilmek
âşığı kesilmek

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE GIZLENILMEK

gizleme
gizlemek
gizlenilme
gizleniş
gizlenme
gizlenmek
gizlenmiş
gizleyiş
gizli
gizli celse
gizli cemiyet
gizli dernek
gizli din
gizli din taşımak
gizli duruşma
gizli gizli
gizli kapaklı
gizli oturum
gizli oy
gizli polis

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE GIZLENILMEK

barut kesilmek
battal edilmek
baş edebilmek
başına balta kesilmek
beklenilmek
bekletilmek
belirtilmek
belâ kesilmek
benzetilmek
bertilmek
beslenilmek
beti benzi kireç kesilmek
bezdirilmek
bezilmek
beğenilmek
biat edilmek
biçilmek
bıyığını silmek
bıçak gibi kesilmek
bıçak silmek

Synonyme und Antonyme von gizlenilmek auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GIZLENILMEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von gizlenilmek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIZLENILMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von gizlenilmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von gizlenilmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gizlenilmek» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

匿伏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a retener
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to withhold
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घात में रहना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حجب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

таиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espreitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিরোধ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à retenir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk menahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zurückhalten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

潜みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숨다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo nglirwakake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுத்து நிறுத்த தயாராவதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मना पर्यंत
75 Millionen Sprecher

Türkisch

gizlenilmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

appostarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyczaić się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

таїтися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pândi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να παρακρατήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

te weerhou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lurar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ligge på lur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gizlenilmek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIZLENILMEK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gizlenilmek» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gizlenilmek auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIZLENILMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gizlenilmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gizlenilmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mesnevi:
Gizlenilmek üzre bir yer, yok gibi, Alta girmek, üste çıkmaklık gibi! Yok ki tandır, saklanır olsun ona, Bir çuval yok,örtü etmekten yana. Sanki haşrın,düz mekân var ordaha, Bir çukur yok, kaçma yok, yok bir saha. 185. Anlatır Allah ki,elbet mahşeri ...
Ahmet Metin Şahin, 2014
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 433
Çölde tankları gizlemek güçtü. 2 bir olayı, olguyu, gerçeği vb. bilerek ve isteyerek açığa çıkarmamak, haber vermemek, hüdirmernek. gizlenilmek (ösz) 1 gizlenmek eylemi yapılmak, kendi kendim gizlemek, ör. Çölde kolayca gizlenilir mi? 2(nsz ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Osmanlıca-Türkçe yeni lûgat: islamî-ilmî-edebî-felsefî - Sayfa 257
Gizlenilmek. Tecvldde: Harflerden birisini söylerken gizli ve zayıf söylemek. .jUi-1 İHFAF: Hafifletmek. Birinin şerefine dokunacak seklide konuşmak. jU»1 İHKAK: Mazlumun hakkını zalimden almak. Hakkı yerine getirmek. Hak İle hasmına gallb ...
Abdullah Yeğin, 1978
4
Umumı̂ âdab ve aile nizamı aleyhinde cürümler - Sayfa 279
2) Yukarıda arzolunan maksatlara çocuk gizlenilmek suretile yahut yerine başka bir çocuk koyarak vasıl olunacaktır. Nesep değiştirilmekle beraber mevzubahs vasıtalar istimal edilmemiş ise suç teşekkül eylemiş sayılamaz. Beyan edelim ki ...
Sulhi Dönmezer, 1950
5
Dinsel, etnik ve politik sorunlar bağlamında Alevi Kürtler - Sayfa 187
... ihtimalini azaltabilirsiniz. A.'yı bu sayede ne kadar erken kategorileştirebilirseniz, röportajın sonraki bölümünü yönlendirmeniz de o kadar kolaylaşır. Bizde aktarımlar kadar kontrolde tutulamayan gizlenilmek istenen duygusal tepkiler de ...
Erdal Gezik, 2000
6
Nesl-i ahîr - Sayfa 432
Konusulurken ona söylenen sözlerde ya gizlenilmek istenen bir tiksinti, ya da ondan uzak durmaya çah- çan bir korku duygusu vardi. (Aynca) bütün eski dostlan ona, bir senli benlilikten uzakh- gin, bir resmiligin soguklanni belli eden bir halle ...
Halit Ziya Uşaklıgil, ‎Şemsettin Kutlu, 1990
7
Karşı - Sayfa 21
Hep gizlenilmiş. Sanki İtalya'ya ameliyat olmaya gitmiş gibi gösteriyor biyografileri. Refik Halit'in ölünceye kadar genç kuşaklara Rıfkı'yı övdüğünü saptayabildik. Zaferin ellinci yılında, sorunları ile bir haini sergilemiş olduk. Yeni a, Ekim 1972, ...
Ahmet Rıfkı, ‎Turgut Çeviker, 1993
8
Tarih sohbetleri - 3. cilt - Sayfa 123
... unsur vazifesini görmüş, bugün yurdumuzda Sünnî - Alevî ayrılığının da esas unsuru olmuş hakikatlerin iç yüzü saklıdır. Bu sert gerçekler, o gün bu gün, sayısız tesirlerle saklanılmış, gizlenilmiş, aslından. KORKUNÇ BÎR SAHTEKÂR 123 ...
Cemal Kutay, 1966
9
Beyaz soykırım: Türkiye'nin 'asimilasyon' ve 'dilkırım' ... - Sayfa 285
Kürdistan'ı sömürgeleştirmek, Kürt ulusal varlığını tamamen yok etmek eylemi, aşiret reisliği, ağalık gibi olgularla gizlenilmeye çalışılmal‹tadır. Yani mücadele Kürt ulusuna, Kürt ulusal varlığına karşı yürütüldüğü halde, aşiret reisleriyle, ...
Gülçiçek Günel Tekin, 2009
10
Müslüman ilim öncüleri ansiklopedisi - 2. cilt - Sayfa 405
Batılılara göre övgüdür. Ama görünürdeki bu övgü altında gizlenilmeye çalışılan bir gerçek vardır. O da Müslümanların tamamen bağımsız, ap ayrı bir şekilde Batı ilminin temellerine yaptıkları katkıdır. Güya Batı övücü sayılabilecek zahmetli ve ...
Şaban Döğen, 1992

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIZLENILMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gizlenilmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Özgür basın asla susmayacak'
... polis baskını ve aralarında gazetecilerin de bulunduğu 32 kişinin gözaltına alınmasına tepki gösteren gazeteciler "Gerçekler gizlenilmek isteniyor" dedi. DİHA ... «Güneydoğu Ekspres, Sep 15»
2
Gazeteciler: Gerçekler gizlenilmek isteniyor
DİHA, Azadiya Welat ve Aram Yayınları'nın bulunduğu binaya yapılan polis baskını ve aralarında gazetecilerin de bulunduğu 32 kişinin gözaltına alınmasına ... «Özgür Gündem, Sep 15»
3
Teröristler termal kamerayla tespit edildi
Olay durumunda meydana getirilen tetkikte teröristlerin termal kameralardan gizlenilmek üzere güncek ile gezdiği anlaşıldı. TERÖRE GÖZ AÇTIRMAYIZ. «Haber8, Sep 15»
4
Çatışmanın izleri böyle görüntülendi
Öte yandan, yıldırıcı kadının gizlenilmek mukassem fasile evinde kaldığı, aynasız ekipleri kabilinden belirleme edilmesinin peşi sıra da hâkim yapıldığı tez edildi. «Haber8, Jul 15»
5
Sağduyu zamanı!...
Son söylenecek sözler gizlenilmek istenir... Karşınızdakileri dinleyerek gelecek toplantının çatısı kurulur. Ülkenin içinde bulunduğu durum değerlendirilir, ilkeler ... «Halkın Gazetesi Birgün, Jul 15»
6
O hakimlerden o savcılardan şikayetçiyim
... sürecinde usule ve yasaya ayıkırı olarak savcılara nasıl sözde delil verdiğini belgeledim, soruşturma sürecinde gizlenilmek istenilen gizli tanıkları ben buldum, ... «Odatv, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gizlenilmek [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/gizlenilmek>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z