Bedeutung von "gölgede kalmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON GÖLGEDE KALMAK AUF TÜRKISCH

gölgede kalmak

WAS BEDEUTET GÖLGEDE KALMAK AUF TÜRKISCH

Definition von gölgede kalmak im Wörterbuch Türkisch

Im Schatten zu bleiben ist nicht viel zu hören, nicht nach vorne, weniger berühmt.

gölgede kalmak Adı sanı pek duyulmamak, ön plâna çıkamamak, daha az ünlü olmak.

ÜBERSETZUNG VON GÖLGEDE KALMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von gölgede kalmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von gölgede kalmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gölgede kalmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 留在阴凉处
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: permanecer en la sombra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stay in the shade
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छाया में रहने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البقاء في الظل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оставаться в тени
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ficar na sombra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছায়ায় থাকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rester à l´ombre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tinggal di bawah naungan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bleiben im Schatten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 日陰に滞在
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그늘 에 머물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tetep ing iyub-iyub
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ở lại trong bóng râm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிழலில் இருங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सावलीत राहू
• Türkisch: gölgede kalmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rimanere in ombra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pozostać w cieniu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: залишатися в тіні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rămâne în umbră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μείνετε στη σκιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bly in die skaduwee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stanna i skuggan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bo i skyggen

10 BÜCHER, DIE MIT «GÖLGEDE KALMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gölgede kalmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gölgede kalmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rüya Meslekler: İnsan Kaynakları Uzmanı Olmak:

Bir süre daha üst düzey bir çalışanın gölgesinde kalmak Gölgede kalmak başkalarını işlerini yaparken öğrenmek amacıyla izlemektir. Bir çalışan daha üst düzey bir çalışanın ya da kendisiyle aynı mevkideki birinin gölgesinde kalabilir.

Rüya Meslekler, 2013

Deprem 17: Bir Ülkenin Dilimlenme Hikayesi - Sayfa 167

Zaten her zaman gölgedeki adam olmayı sevdin. Heysar tekrar gülümsemeye başladı: - Beni doğru ama eksik tanımışsın. Benim sevmemden ziyade öz Vatanımın bana verdiği görev bu: Hep gölgede kalmak, ama yönetmek! İkisi de arkalarına ...

Semih Say, 2014

Bir Turk Bir Ingiliz Ve Uc Kurusluk Dunya - Sayfa 161

Sürekli şapka giymek, bol bol 25 – 30 faktörlü güneş kremi sürmek ve mümkün mertebe gölgede kalmak gerekiyor. Yoksa insan yarım saatte ıstakoza dönebilir. Kahvaltımızı ettikten sonra sahile indik. Sahilin kalabalığı bir an için bizi şaşkınlığa ...

O Alim Erginoglu, 2011

Gölgede kalan yıllar: anı

Personal narratives; literature.

Memet Fuat, 1997

Yayinlari - 156-158. sayılar - Sayfa 14

Aksi takdirde, ışık seven ağaçlar alt tabakada ve gölgede kalmak suretiyle büyüyemez, cılız kalır veya ölürler. Ayrıca yaşlı ağaçların altında kurulacak gençliği teşkil eden türlerin ise, bir dereceye kadur gölgeye dayanıklı olmaları, veya yeni ...

Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1959

Cumhuriyet'i çok sevmiştim: Cumhuriyet Gazetesi'ndeki "iç ... - Sayfa 482

Orkestrayı oradan, arka planda kalarak yönetiyordu. Zaten İlhan Selçuk'un öteden beri sevdiği roldü bu. Gölgede kalmak, ipleri orada tutan ve öyle bilinen adam olmak... Hep bundan hoşlandı. Örneğin televizyonlara yıllar yılı hiç çıkmadı.

Hasan Cemal, 2005

Ali Emîrî'nin izinde - Sayfa 421

Horozlara böyle düşkün olmasaydım, köyde kalıp çiftçi olacakhm." Hep gölgede kalmak istese, öne çıkmaktan kaçınsa da, Şâhidî Bey, çok birikimli, verdiği kararlarda son derece isabetli bir arkadaşımızdır. . ama., Fatih'te ikâmet etmem ...

Mehmet Serhan Tayşi, ‎Taha Kılınç, 2009

Gölgede Kalan Sırlar

Cinayetin gizeminin izini süren Komiser Barış, kanlı ayak izlerini takip ettikçe "Gölgede Kalan Sırlar"a adım adım yaklaşır… Polisiye-gerilim kitaplarının duayeni kabul edilen Osman Aysu, okurlarının kahramanıyla ...

Osman Aysu, 2014

Orta Asya Türk Cumhuriyetlerinde Siyasal Hayat ve Kurumlar:

Bu son tasfiye dalgasından sonra Niyazov döneminden sadece üç bakan kabinedeki görevlerinde kalmıştır. ... Bu istifa, Berdimuhammedov'un artık Memedgeldiyev'in gölgesinde kalmak istemediğinin bir göstergesi olarak değerlendirilebilir.

Haluk Alkan, 2011

Hayaletler prensi - Sayfa 43

Evlilikleri boyunca, ailevî sorunlarda tüm özverileri sırtlayan, her zaman geri planda, gölgede kalmayı yeğleyen Olcay, ortak geleceklerine ilişkin ilk özveriyi de meslek seçiminde omuzladı. Tıp Fakültesi'ne girmekten vazgeçti. Ankara'da ...

Ahmet Kahraman, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GÖLGEDE KALMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gölgede kalmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Yaz aylarında cilt bakımı

Diğer zamanlarda ise gölgede kalmak, ya da geniş kenarlı şapkalar kullanarak yüzü gölgede bırakmak akıllıca olacaktır. Dikkat edilmesi gereken kural 10.00 ila ... «Akşam, Aug 15»

Güneşlenirken bunlara dikkat edin!

Güneşin zararlı etkilerinden korunmak için sadece gölgede kalmak yeterli değil. Bu nedenle saat 11.00-16.00 arasında güneşte kalınmamalı. Uygun giysiler ... «Millet, Jul 15»

Sadece gölgede kalmak yetmez

Sadece gölgede kalmakla güneşten korunamazsınız çünkü kum, cam, su ve beyaz boyanmış yüzeyler güneş ışınlarının yüzde 85' ini yansıtır. Yanımıza fiziksel ... «Akşam, Jul 15»

Deniz ve Havuzdan Gelen Tehlike

Güneşin zararlı etkilerinden korunmak için sadece gölgede kalmak yeterli değildir. Bu nedenle saat 11.00-16.00 arasında güneşte kalınmamalıdır. Uygun ... «Haber Port, Jul 15»

Tatilde cildinizi bekleyen tehlike!

Güneşin zararlı etkilerinden korunmak için sadece gölgede kalmak yeterli değildir. Bu nedenle saat 11.00-16.00 arasında güneşte kalınmamalıdır. Uygun ... «Haber7.com, Jul 15»

Şifanın kaynağı güneş

Cildimiz pembeleşmeye başladığında gölgede kalmak, üzerimize ince, açık renkli, kol ve bacaklarımızı da koruyan giysiler giymek korunmak için yeterli. Yüz ve ... «Milliyet, Jun 15»

Yaz Tatiline Çıkacaklar, Bu Uyarılara Kulak Verin

Gölgede kalmak veya tente seçeneği çare değildir. Korunmanın ek yolu kaliteli, yeterli UV koruculuğuna sahip güneş gözlüğüdür. Yine temiz olmayan havuzlar ... «S HABER, Jun 15»

Hamilelere Yaz Tatili Önerileri

Daha çok gölgede kalmak uygun olacaktır. Gebelikte cilt lekeleri artış gösterir. Bu nedenle yüksek koruyucu faktörlü güneş kremleri kullanılmalıdır. Yüzme ... «S HABER, Jun 15»

Vücudunuzda 100'ün üzerinde ben varsa dikkat

Korunmanın en kolay yolunun gölgede kalmak ve kıyafetle dolaşmak olduğunun vurgulayan Dr. Kocabaş sözlerini şöyle sürdürdü: "Güneş koruyucu ... «Memurlar, Jun 15»

Yılda bir kez ben kontrolü hayat kurtarır

Güneşe korunmasız yakalanmak ve uygun olmayan saatlerde maruz kalmak güneş ... Gölgede kalmak güneşin zararlı ışınlarından yüzde 50 korunmayı sağlıyor. «Akşam, Mai 15»