ÜBERSETZUNG VON GÖREVDEN AYRILMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
görevden ayrılmak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von görevden ayrılmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «görevden ayrılmak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
辞去自己的办公室
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
renunciar la propia oficina
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
resign one´s office
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
एक के कार्यालय इस्तीफा देने
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
اعتزال منصبه واحد
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
уйти в отставку служебного положения
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
demitir um de escritório
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
এক কার্যালয় পদত্যাগ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
démissionner son bureau
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
meletakkan jawatannya seseorang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Rücktritt einem Büro
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
自分の事務所を辞任
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
하나 의 사무실 을 사임
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
mundur kantor siji
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
miễn nhiệm chức danh của một người
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அலுவலகத்தை விட்டு விடுங்கள்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
एक राजीनामा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
dimettersi proprio ufficio
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
zrezygnować własnego biura
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
піти у відставку службового становища
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
demisiona biroul cuiva
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
παραιτηθεί γραφείο κάποιου
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
bedank ´n mens se kantoor
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
avgå ett kontor
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
fratre ens kontor
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «GÖREVDEN AYRILMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
görevden ayrılmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
görevden ayrılmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Binbir Gece Masalları (Gençler İçin Seçme Eserler-3):
Sultan, bu kadar sadık bir adamının görevden ayrılmak istemesine çok üzülmüş. İstemeyerek de olsa onun dileğini yerine getirmiş. Yanından ayrılmadan önce ona, şehrin yakınlarında bahçeli, her türlü kuşun ve evcil hayvanların bulunduğu bir ...
2
İsyan - 1. cilt - Sayfa 388
Bir: Kamu idaresinde görevden ayrılmak ve emeklilik birbirinden ayrı rejimler'dir; daha önce emekli olmuştum, fakat idare ile ilişkim açısından "ayrılmış" bir kamu görevlisi idim. iki: idare rejimimizde ayrılmış kamu görevlilerinin tekrar kamu'ya ...
3
Meşihat-i İslâmiyye ve Ceride-i İlmiyye: Osmanlılarda ... - Sayfa 85
Daha sonra bu görevden ayrılıp üçüncü defa aynı göreve tayin edildiyse de rahatsızlığı sebebiyle bu görevden ayrılmak zorunda kalmıştır. 1912 tarihinde dördüncü defa Evkaf-ı Hümayun Nezareti'ne getirilmiştir. 3 Mart 1914 tarihinde ...
Sadık Eraslan, Zekeriya Akman, 2009
4
Sohbet Atmosferi: - Sayfa 43
Bir gün çarıklarını sopasının ucuna takmış olarak halifenin huzuruna gelmiş ve kendisinin artık valilik yapamayacağını belirterek görevden ayrılmak istediğini arz etmişti. Halife bunun sebebini sorunca da, karşısına muhakeme olmak üzere bir ...
5
İslâm Dergisi Başmakaleleri: Başmakaleler-1
... kendisine iş verilmemiş, makamının gereği resmî yan gelirleri gerekçe gösterilmeden kesilmiş, durumu ilgili mercîlere dilekçe ile bildirmiş. Artık maddî yönden sıkıştığını, resmî görevden ayrılmak istediğini söyledi. Böylesine ciddi ve dürüst, ...
6
Baskı Sayısı Sürekli Artan Kitap: - Sayfa 96
Kolay mı canım, koskoca 20 yıl sonra görevden ayrılmak! (Gazeteci yalakalık değil, muhalefet yapar; insanları aydınlatmak görevleridir çünkü! 26 Mart 2010): Gazete neden okunur? Düşünceleriçin! İktidarın söylediğini zaten duyuyor insanlar!
7
İsmet İnönü: konuşma, demeç, makale, mesaj ve söyleşiler
getirilmesine devam edilirse Merkez Yönetimine verilmiş olan yetkilerin bir engel teşkil edip etmeyeceği görülebilecektir. Uygulama görülmeden görevden ayrılmak acele bir karardır, bu sebeple zararlı bir karar olacaktır. Tüzük değişiklikleri ve ...
İsmet İnönü, İlhan Turan, 2004
8
Tonguç ve enstitüleri - Sayfa 134
Milli Eğitim Bakanı Saffet Arıkan, Atatürk'ün ölümünden çok sarsılmış, sağlık nedeniyle görevinden ayrılmıştı. Bu bakanlığa Arıkan'ın yerini dolduracak genç bir devrimci getirildi. Türk eğitim politikasının en aydınlık ve başarılı dönemini ...
Allah'a şükür, dershaneden kurtuldum. Devlettesözleşmeli olarak çalışıyorum. Çoğu kişiye göre aldığım paradaiyi. Amabir güvencesiyok. Ne zaman işten çıkaracakları belli değil. Bazı arkadaşlarımızı görevden ayrılmak durumunda bıraktılar.
Pantolonuna takılı olan telsizi eline aldı ve görevden ayrılmak için izin istedi. Biraz bekledikten sonra bu isteğin olumsuz olduğu komutunu işitti. − Ama burada yapacağım bir şey kalmadı. − Orada kal, sonuç ne olursa olsun senden bir rapor ...
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GÖREVDEN AYRILMAK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
görevden ayrılmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
HDP'li Müslüm Doğan: Savaşı durduramıyoruz, devlet de adım atmıyor
Burada görev almak kadar görevden ayrılmak da sizin takdiriniz” dediği kaydedildi. İki HDP'li bakanın salondan ayrılırken herhangi bir gerilim olmadığı da ... «Hürriyet, Sep 15»
Konca: Teşhir ettik, umut verdik, ayrılıyoruz
Konca, ayrılma nedenlerini, “Çatışmasızlık ortamının yaratılmaması, savaşın sürmekte ... Burada görev almak kadar görevden ayrılmak da sizin takdiriniz” dediği ... «Hürriyet, Sep 15»
Sarıgül'ü kim kurtardı?
Durup dururken neden istifa mektubu verip bu onurlu görevden ayrılmak zorunda hissedeyim?" dedi. Verilen kararın delil yetersizliğine dayandırılmasını da ... «Sabah, Feb 15»
SP ilçe başkanı görevden alındı!
“Kimse görevden ayrılmak istemez. Ben de görevimi bırakmak istemedim. Doğduğumdan beri Milli Görüş'ü destekledim ve davam için çalıştım. İstifa lüksüm yok. «Bizim Kocaeli, Feb 15»
İlhan Cavcav bırakıyor
Ancak kulübün önlenemez düşüşüne mani olamadığı için görevden ayrılmak zorında kaldı. 1977'de Yahya Demirel Gençlerbirliği kulüp başkanı oldu. «Sabah, Dez 14»
Kamu Güvenliği Müsteşarı görevden ayrılmak istiyor
Kamu Güvenliği Müsteşarı görevden ayrılmak istiyor. Kamu Düzeni ve Güvenliği Müsteşarı Doç. Dr. Ulvi Saran, İçişleri Bakanı Ala'dan görevden alınma ... «Memurlar, Sep 14»
Ali Babacan Görevden Ayrılmak İstemiyor
Aksi yöndeki haberler yoğunlaşınca dün, bazı yerlere "Babacan görevden ayrılmayı kendisi mi istiyor" sorusunu yönelttim. Aldığım yanıt, Babacan'ın bu yönde ... «Haberler, Aug 14»
Emniyet Müdürlüklerinde görevden almalar devam ediyor. Bugün …
Van Emniyet Müdürü Ümit Yurdakul'un ise daha önce görevden ayrılmak ... Yurdakul'un merkeze alınmasından sonra Van Emniyet Müdürlüğü görevine ise ... «Internet Haber, Mär 14»
İsim isim hangi hakim neden görevden alındı
Görevden alındı ve Sakarya'ya düz hakim olarak atandı. Görev yerine gitmedi ... Ede, “kurumsal baskı altındayım” diyerek görevden ayrılmak istedi. Bakırköy'e ... «Odatv, Dez 12»