ÜBERSETZUNG VON GÖZE YASAK OLMAZ
Erfahre, wie die Übersetzung von
göze yasak olmaz auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von göze yasak olmaz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «göze yasak olmaz» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
它不会禁止出
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
No va a prohibir a cabo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
It will not ban out
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
यह पता पर प्रतिबंध नहीं होगा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
انها لن تمنع من
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Это не будет запрещать из
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Não vai proibir fora
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
এটা চক্ষু নিষিদ্ধ করবে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Il ne sera pas interdire à
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Ia akan mengharamkan mata
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Es wird nicht zu verbieten out
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
それは出て禁止されません
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
그것은 밖으로 금지 하지 않습니다
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Iku bakal ban mripat
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Nó sẽ không cấm ra
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அது கண் தடை செய்வதாக
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
कोणत्याही एम्बेडिंगची अनुमती नाही
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Non vieterà fuori
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
To nie będzie bronił się
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Це не буде забороняти з
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Acesta nu va interzice în
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Δεν θα απαγορεύσει έξω
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Dit sal nie verbied uit
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Det kommer inte att förbjuda ut
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Det vil ikke forby ut
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «GÖZE YASAK OLMAZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
göze yasak olmaz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
göze yasak olmaz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Ne dese cevabı hazırdır: – Göze yasak mı var? Yanından bir kadın geçerken, ... Hülâsa bakar; her şeye hiçbir mânevî yasak tanımadan bakar, bakar oğlu bakar. Bilmem hangi makama ... Hey aynı mazeret: Göze yasak olmaz! Halbuki zâhirde ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
Hep aynı mazeret: Göze yasak olmaz. Halbuki en büyük, en ince ve en güzel yasak budur; göz yasağı... Göz yasağını anlıyabilmek, derin bir terbiye ve kültür işidir. 7 Ağustos 1939 AMELİYAT Geçen gün nesildaşım, genç profesör Doktor ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
Atasözlerimizden bir bölümü, gerçekleri çok kısa yoldan, tek cümleyle dile getirmektedir: Dost acı söyler, Huy canın altındadır, Mum dibine ışık vermez, Borç yiyen kesesinden yer, Ah yerde kalmaz, Göze yasak olmaz, Balık baştan kokar... gibi.
Necip Fazıl KISAKÜREK. ben o devirde henüz polis mevzuu değilim... İçimde sert bir mukabele ihtiyacı... Hemen adama hitap edebilirim: – Beyefendi, boyuna bana bakıyorsunuz! Göze yasak olmaz, derler ama galiba en büyük ve en ince ...
Necip Fazıl KISAKÜREK, 2014
5
Necıp Fazıl Kısakürek: kendi sesinin yankısı - Sayfa 225
Hele mümkün olsa da birini ameliyat masasında, teneşirde, idam sehpasında seyredebilse. Hep ayni mazeret: Göze yasak olmaz. Halbuki en büyük, en ince ve en güzel yasak budur: göz yasağı. Göz yasağını anlayabilmek, derin bir terbiye ve ...
Necip Fâzıl Kısakürek, M. Orhan Okay, 2007
6
On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...
Alurlar nûr.ü fer gündüz yüzinden Kaparlar sürmeyi ilduz gözinden 2 Göze girar ocak dumani gibi. 3 Göze göz, dise di?. 4 Göze yasak olmaz. Seyr.i gülzâr.i cemâlinden beni men' eyleme Iiler içre bu meseldür kim göze olmaz yasag Liyk olmaz ...
7
Fuat Özdemir anısı - Sayfa 110
Burada, anlamda değişiklik olmamasına karşın atasözü, günümüzdekinden farklı bir sözdizimi ve kelime kadrosuyla kullanılmıştır. Göze yasak olmaz Gel hele bir kerrecik seyret göze olmaz yasağ Oldu Sa'dâbâd şimdi sevdiğim dağ üstü bağ ...
8
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 246
Yarım okumuşun duâsını alacağına, erenlerin bed-duâsını al (bir ermişin lânetini al). Yasak — Yasaklamak 5155 — Bakan göze bağ (yasak) olmaz. Göze yasak olmaz. (Umumî) Gözlüye gizli yoktur (olmaz). Pâdişah yasağı (pâdişahın emri) üç ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
9
II. Uluslararası Karacaoğlan-Çukurova Halk Kültürü ... - Sayfa 67
Sıfat kocar ama gönül kocamaz Şimdi gönlüm bir yosmaya vurgundur (Şiir nr.281) 26- Göze yasak olmaz. Vilâyet hünkârın, seyran bizimdir Göze yasak olmaz, gezer yürürüm (Şiir nr.281) 27- Gurbette sultan olacağına yurdunda züğürt ol.
Turkey. Adana Valiliği, Çukurova Üniversitesi, 1993
10
Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 102
Göze girer ocak dumani gibi 336. Göze göz, diçe di? 337. Göze yasak olmaz Karadeniz Türküsü Nazar kildikça hüsnüne niçün hism eyleye çe§min Bu rûsendi ki âlemde göze hergiz yasag olmaz Sâ'di-i Cem Gel hele bir kerrecik seyr it göze ...