Lade App herunter
educalingo
gözü kalmak

Bedeutung von "gözü kalmak" im Wörterbuch Türkisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GÖZÜ KALMAK AUF TÜRKISCH

gözü kalmak


WAS BEDEUTET GÖZÜ KALMAK AUF TÜRKISCH

Definition von gözü kalmak im Wörterbuch Türkisch

Im Auge bleiben Eine Anfrage gegen etwas, das man nicht bekommen kann. Um etwas zu beneiden, kann er nicht.


WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE GÖZÜ KALMAK

abazan kalmak · abdest almak · ablukaya almak · acısını almak · ad almak · adı kalmak · adımını geri almak · adını almak · aferin almak · afişte kalmak · aç açık kalmak · aç kalmak · aç susuz kalmak · açıkta kalmak · açıktan para almak · açığa almak · ağır almak · ağırdan almak · ağız tamburası çalmak · âciz kalmak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE GÖZÜ KALMAK

gözü gibi sakınmak · gözü gibi sevmek · gözü gitmek · gözü gönlü açılmak · gözü gönlü tok · gözü görmemek · gözü görmez olmak · gözü göz değil · gözü ısırmak · gözü ilişmek · gözü kapalı · gözü kapalı olmak · gözü kara · gözü kaymak · gözü keskin · gözü kesmek · gözü kesmemek · gözü kızmak · gözü korkmak · gözü kör olsun

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE GÖZÜ KALMAK

ah almak · ahenk almak · akim kalmak · aklı kalmak · aklında kalmak · aklını ba şına almak · aklını ba şından almak · aklını çalmak · akıl almak · akılda kalmak · akşama kalmak · alaya almak · alçalmak · alçıya almak · ağzına abdestle almak · ağzına almak · ağzına bakakalmak · ağzından lokmasını almak · ağzının tadını almak · âleme dalmak

Synonyme und Antonyme von gözü kalmak auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GÖZÜ KALMAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

gözü kalmak ·

Übersetzung von gözü kalmak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GÖZÜ KALMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von gözü kalmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von gözü kalmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gözü kalmak» in Türkisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

垂涎
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

codiciar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

covet
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लालच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إشتهى ملك غيره
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

жаждать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cobiçar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লোভ করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

convoiter
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengingini
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

begehren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

切望します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

턱없이 탐내다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ham muốn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருப்பங்கொள்ளக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हवाहवासा वाटणे
75 Millionen Sprecher
tr

Türkisch

gözü kalmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bramare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pożądaj
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жадати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

râvni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εποφθαλμιώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ha begär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

begjære
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gözü kalmak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GÖZÜ KALMAK»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gözü kalmak
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Türkisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gözü kalmak».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gözü kalmak auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GÖZÜ KALMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gözü kalmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gözü kalmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
gözi bağlı: Gözübağlı; bilgisiz,cahil, okumayazması olmayan. gözi çakgınıñçüyi yalı:Gözü çakınınçivisi gibi;uyurken ... gözi galmak: Gözü kalmak, elde edemediği birşeye karşı isteği sürmek, bir şeydenveya birinden gözünü ayıramamak.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Gönül Gözü: Gönül bahçesinin bahar gülleri. - Sayfa 31
Gönül bahçesinin bahar gülleri. Niyazi Özkan. İnsan Olmak İnsan olmak insani kalmak zor imiş Geçen her gün bizim için kâr imiş İyiler hâlâ dünyada var imiş İyilik yapanları sen hiç gördün mü? Değişmeyen kaldı mı ki dünyada Sevgi saygı, ...
Niyazi Özkan, 2013
3
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
GÖZÜ ARKADA KALMAK : Arkada bıraktığı şeyden çözüleme- mek, ona ilgi ve sevgiyle bağlı kalmak. «Evden iki aylığma ayrılmıştı ama gene de gözü arkada kalmadı denemezdi.» GÖZÜ BAĞLI : Gafil. Sorup soruşturmadan, anlayıp ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
4
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 451
göz 451 neyim kazanmak, gözü almamak 1) bir işi yapacak, becerecek gücü ve yeteneği kendisinde bulamamak, gözü yememek. 2) görünüşü kendisine güven vermemek, görünüşünü beğenmemek, gözü tutmamak, gözü arkada kalmak ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
5
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 171
Gözü almamak: 1) Beğenmemek, görünüşü kendisine güven vermemek, gözü tutmamak. 2) Yapma güç ve yeteneğini kendinde bulmamak. Bak. Gözü yememek. Gözü arkada kalmak: Ayrıldığı kişinin ya da bıraktığı işin ne durumda olduğunu ...
Asım Bezirci, 1990
6
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Rahime Sönmez. gözlerine inanamamak Gördüğünün gerçek olduğuna inanmamak. “Onu birden karşımda görünce çok şaşırdım, gözlerime inanmadım.”(ÖSS1992) gözü arkada kalmak Bir yere gidince arkada bıraktıklarını düşünerek ...
Rahime Sönmez, 2013
7
Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 147
I fö» kapağı : kalmak. göz kapamak (nişan almak için bir -): yılışmak. göz kararı : göz kesimi. göz kırpmak : galpmak. göz ... tokluğu : görgü. gözü açık : acevit. gözü açık kalmak : belermek. gözü çapakh : şipitik, şiriglli, şirpitli. gözü iri : alangöz, ...
Türk Dil Kurumu, 1957
8
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 132
Gözleri yollarda kalmak: özlenen kişinin, haberin gelmesini bekleyip durmak. Neden karmakarışık böyle ömrümüz Kimseler bulmadı derdimize çâre Bilinmez ki nedir kimdedir kerâmet Hazin geldi hazin gitti gece ve gündüz Gözlerimiz yollarda ...
M. Ali Tanyeri, 2006
9
Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 222
... bir zaman) 90 Gem almamak 90 Gerdan kirmak 90 Geri dönmek 91 Geri kalmak 9 1 Geri kalmamak (bir ц yapmaklan. ... Göze batmak 101 Gözleri dolmak 101 Gözleri kararmak 101 Gözleri sulanmak 101 Gözleri yollarda kalmak 101 Gözü ...
M. Ali Tanyeri, 1996
10
Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 290
134 Gözlerinin yaşları yerleri yıkamak I. 505 Gözleri nurlanmak I. 1 12, 146 Gözleri parlamak II. 261 Gözleri velfecri okumak II. 258, 608 Gözleri yerinden oynamak II. 60 Gözleri (gözü) yollarda (yolda) kalmak 1.417 — II. 40, 187, 285, 359, 427, ...
Cevdet Kudret, 2007
REFERENZ
« EDUCALINGO. Gözü kalmak [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/gozu-kalmak>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE