Bedeutung von "gözüne dizine dursun" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON GÖZÜNE DIZINE DURSUN AUF TÜRKISCH

gözüne dizine dursun

WAS BEDEUTET GÖZÜNE DIZINE DURSUN AUF TÜRKISCH

Definition von gözüne dizine dursun im Wörterbuch Türkisch

Du wirst dich in einem Zustand der Bedrängnis befinden, der jedem gesagt wird, der undankbar ist.

gözüne dizine dursun Nankörlük eden kimseye söylenen bir ilenme.

ÜBERSETZUNG VON GÖZÜNE DIZINE DURSUN

Erfahre, wie die Übersetzung von gözüne dizine dursun auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von gözüne dizine dursun auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gözüne dizine dursun» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 着眼于让目录
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ojo para dejar el directorio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: eye to let the directory
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आँख निर्देशिका जाने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العين للسماح لل دليل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: глаз , чтобы каталог
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: olho para deixar o diretório
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডিরেক্টরি বের হতে দাও
• Übersetzer Deutsch - Französisch: oeil de laisser le répertoire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: disewakan direktori
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Auge , um das Verzeichnis lassen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ディレクトリをさせるための目
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 눈은 디렉토리를 리스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: supaya metu direktori
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mắt để cho các thư mục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடைவு வெளியே விடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निर्देशिका बाहेर द्या
• Türkisch: gözüne dizine dursun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: occhio per lasciare la directory
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oko niech katalog
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: очей, щоб каталог
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ochi pentru a permite directorul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μάτι να αφήσει τον κατάλογο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oog op die directory laat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: öga att låta katalogen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: øye å la katalogen

10 BÜCHER, DIE MIT «GÖZÜNE DIZINE DURSUN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gözüne dizine dursun in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gözüne dizine dursun im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Gözüne dizine dursun, gözü çıksın. 2.Nehâli varsagörsün, ne yaparsa yapsın. gözuñi yolunadikmek: Gözüyollarda kalmak, merak ve özlemle birisini beklemek,yolunu gözlemek. gözüñ köküni gırmak: Göz nuru dökmek, göz emeği harcamak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Birkimsenin ne diyeceğini veya işaretini dikkatle beklemek. gözüne dizine dursun Nankörlük eden kimseye söylenen bir söz. “Bir mal sana hayır getirmesin.” şeklinde beddua anlamı taşır. gözüne girmek Bir kimsenin sevgi ve ilgisini kazanmak ...

Rahime Sönmez, 2013

Tanyeri horozlari - Sayfa 315

Şahinimin tuttuğu, sana verdiğim, senin de hapur hupur yediğin kuşlar sana haram olsun, senin gözüne dizine dursun dedim." "Gözüne dizine dursun," dedi karısı da. Gelinler de: "O yediği kuşlar, o nankörün gözüne dizine dursun," dediler.

Yaşar Kemal, 2002

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«Gün gelir gözünde cenk tüter olur.» B. K. Çağlar. GÖZÜNE DİZİNE DURSUN : Nankörlük ve iyilik bilmezliğe karşı bir ilenme, beddua sözüdür. «Yediklerin gözüne dizine dursun, emi!» GÖZÜNE GİRMEK : (Birinin) Sevgi ve ilgisini kazanmak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Hasretini çektiğim Üsküdar - Sayfa 135

... harcanacak para cüzdanda durmaz" denirdi. Yaptığı bir iş dolayısıyla hak etmiş ya da kendisine vaad edilmiş ücreti alamayanlar: "Gözüne, dizine dursun, e mi! Benim param balık kılçığıdır, boğazında kalır inşâallah!" diye beddua ederlerdi.

Ahmed Yüksel Özemre, 2007

Yol Ayrimi - Sayfa 80

Sürsene herif... Tüh Allah belani vere... Yaznk... Yedir- digim ekmek gözüne dizine dursun..." Basyaver soluyaraktan yetisip yanima çökmesiyle, Gazi Pasa kizmishga vurdu: "N'oldu simdicik... Buyur bakahm... Bu bizim basyaver nereye gitmek- ...

Kemal Tahir, 2013

Sınıf Arkadaşları

Hükümet, her mahallede kimler öldü, kimler kaldı nereden bilsin? Hükümetin o adamiçin ucuz ucuz verdiği erzakı, bu onun adına alır, başka yerlerde pahalı pahalı satarmış! – Gözüne dizine dursun inşallah! – Herkesinkini satar mıymış, komşu ...

Cevdet Kudret, 2013

Rahmet Yollari Kesti - Sayfa 106

Okuduğun bunca İstanbul gazeteleri gözüne dizine dursun! Hayır, okuduğunun adamı degilmişsin! — Şeytanın yattığı yeri bilirsin de bre Bilal Efendi, gene öyleyken... Yahu bakalım bu nasıl bir iş? Köy yerinin rezillikleri çoktur. Evet bu Uzun ...

Kemal Tahir, 2006

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 306

(Ahmet Tan, Akşam Gazetesi, 18.01.2003) gözüne dizine (durmak) Nankörlük eden birine karşı söylenen sitem, beddua, yapılanlardan pişmanlığı dile getirmek. Ekmeğim sözüne dizine dursun. (Yaşar Kemal, Ağrı Dağı Efsanesi, s. 82) Hani ...

Necmi Akyalçın, 2007

Merv'den anaypazarı'na Gülnar - Sayfa 56

Gözüne, dizine dursun. Devletin bağımsızlığını koruyamayan bizim namusumuzu nasıl korur- muş, defol! - Sana yedirdiğimiz ekmek gözüne dizine dursun. - Sarı Teke diye bir oğlumuz yok bizim. Sarı Teke eve alınmamış, kovulmuştu.

F. Saadet Bilir, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GÖZÜNE DIZINE DURSUN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gözüne dizine dursun im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Erken seçimin maliyeti 2 milyar lirayı aşıyor

Birileri çıkmış maliyet hesaplarının Peşine düşmüş. 2015-08-14 02:21. mehmet han kim dayatıyorsa gözüne dizine dursun tez elden inşallah... 2015-08-14 01:55. «Hürriyet, Aug 15»

Yozgatlı Eyüp amcadan Erdoğan'a şiir

Görmedim diyenlerin gözüne dizine dursun. Bütün karanlığı bir anda boğdu. Yalandır diyenlerin gözüne dizine dursun. Kendinden korkanlar bir emir verdi. «STAR, Jun 15»

Yozgatlı Eyüp Özer, "erdoğan" Sevgisini Şiire Döktü

Merkeze bağlı Tükmen köyünde yaşayan Eyüp Özer, AA muhabirine yaptığı açıklamada, "Gözüne dizine dursun" adlı şiirini geçen yıl yazdığını belirterek, Recep ... «HABERTURK, Mai 15»

Yozgatlı amcadan Cumhurbaşkanı Erdoğan'a şiir

Yalandır diyenlerin gözüne dizine dursun. Cevapla. ŞEHİME 4 ay önce. helal amcam sana :). Cevapla. İbrahim hoca 4 ay önce. Ne diyelim helal olsun. Cevapla. «Yeni Akit Gazetesi, Mai 15»

Durum bundan ibarettir

8- Nankör, gözüne dizine dursun. 9- Ucube. 10- Haşhaşi. 11- Sülük. 12- Sen kendi işine bak. 13- Sen o aklını kendine sakla. 14- Senin de kasetin var galiba. «BUGÜN, Mär 15»

YDS'ye yüzde 40 zam tepkisi!

gözüne dizine dursun ösym 70 lira nedir!! Selam et 15 Şubat 2015 17:26. böyle zulüm olmaz. AKP kontrolü kaybetmemeli. Bunlara müdahale edilmeli. «Memurlar, Feb 15»

Ateist ve Komünist öğretmenler yüzünden gelişemeyen eğitim …

Bu nedenle Din Kültürü öğretmenleri çok önemlidir, (Binlerce Din Kültürü hocası tayin ediliyor yahu, gözüne dizine dursun). -Ateist ve komünist öğretmenlere ... «Radikal, Okt 14»

Üslûb-u beyan, ayniyle insan

Gözüne dizine dursun...Kahire'de doğmuş. Bu toprakların çocuğu değil...Başarısızsın, beceriksizsin...” Başbakan Erdoğan'ın Cumhurbaşkanlığı kampanyasının ... «Radikal, Aug 14»

“Ummadığın taş baş yarar, baş!”

Gözüne dizine dursun! Eline, diline dursun!” * * * *. Tayyip Bey'i böyle öfkelendiren nedir? Psikologlar “Korku” diyor. Devletin bütün imkânları Tayyip Bey'den ... «Sözcü, Jul 14»

Erdoğan'dan İhsanoğlu'na: Nankör

Gözüne dizine dursun" diye konuştu. Gazze'deki yaralıları Türkiye'ye getirip tedavi ettirmek için talimat verdiğini de açıklayan Erdoğan, kapalı olan kapıların ... «Cumhuriyet, Jul 14»