Bedeutung von "gözünden kıskanmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON GÖZÜNDEN KISKANMAK AUF TÜRKISCH

gözünden kıskanmak

WAS BEDEUTET GÖZÜNDEN KISKANMAK AUF TÜRKISCH

Definition von gözünden kıskanmak im Wörterbuch Türkisch

eifersüchtig über die Augen.

gözünden kıskanmak Üzerine titremek, kollayıp gözetmek.

ÜBERSETZUNG VON GÖZÜNDEN KISKANMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von gözünden kıskanmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von gözünden kıskanmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gözünden kıskanmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 吝惜眼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: envidio el ojo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: begrudge the eye
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आंख begrudge
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نحسد العين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жалко глаз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: invejar o olho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চোখ ব্যাপারে অসন্তুষ্ট হওয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: begrudge l´oeil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: iri hati mata
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gönne das Auge
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 目をねたみます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 눈 을 아까워
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: begrudge mripat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thấy ghen tị với mắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கண் அரைமனதோடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डोळा हेवा
• Türkisch: gözünden kıskanmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: begrudge l´occhio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żałować oko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шкода очей
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: invidia ochi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φθονώ το μάτι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gun die oog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: missunna ögat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: unner øyet

10 BÜCHER, DIE MIT «GÖZÜNDEN KISKANMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gözünden kıskanmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gözünden kıskanmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

2. Gözüyollarda kalmak, yolunu gözlemek, beklemek. 3. Göz dikmek, göz koymak, içi gitmek, birşeyi veyakimseyi elegeçirme isteğine kapılmak, birşeyi elde etmeyi çok istemek. gözdilden saklamak: Gözünden kıskanmak, üzerine titremek, çok ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Kıskanmak - Sayfa 40

Göz yumdunuz, hatta göz yummakla kalmadınız, kolaylıklar gösterdiniz, türlü yardımlarda bulundunuz.") Mükerrem'in ağabeyini sevmediğini, ağabeyine kızdığını, Mükerrem'le Nüzhet arasında bir ilişkinin başladığını anlayınca "O kadar ...

Fethi Naci, 1998

Kıskanmak: Roman. İlk tabı - Sayfa 137

Göz yumdunuz, hattâ göz yummakla kalmadınız, kolaylıklar gösterdiniz, türlü yardımlarda bulundunuz, İik önce bunu hep tesadüf işi sanmıştım. Sonra neye hükmedeceğimi, neye atfede- ğimi bilemedim. Kardeşinizin namusunu korumak için ...

Nahid Sırrı Örik, 1946

Lese- und Übungsbuch Türkisch: mit Vokabular und Erläuterungen

Übungen zum Wortschatz und zur Grammatik A. gözünden kıskanmak - ıslık çalmak - bağrına basmak - aklına gelmek - alay etmek - tıknefes solumak B. a. Hayri ıslık çala çala postaneye döndü. b. Halil Usta tık nefes soluyarak konuşuyordu. c.

Hayrettin Seyhan, 2010

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

meziyetini, şerefini çekememek, ona göz dikmek, onun ondan yok olmasını arzu etmek haseddir, kötülenmiştir. Buna kıskanmak denirse de çekememezliği bir gayret ve hamiyet mânâsında mübalağa sûretiyle kullanmak kabilinden mecaz ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 314

Sağ gözünü sol gözünden kıskanmak/sakınmak: Çok kıskanmak. üzerine titremek. Sağına soluna bakmamak: Çevresine yanına yöresine bakmamak, dikkat etmemek. Sağını solunu bilmemek: 1) Dikkatsiz, düşüncesiz davranmak.

Asım Bezirci, 1990

Ahmet Paşaʼnın şiir dünyası - Sayfa 190

Buradaki 'alem kelimesinin ayın'ı, lam'ı, mim'i sırasıyla gözü, zülfü ve ağzı temsil etmektedirler. ... göz dikmek (nasb-ı 'ayn), gözden ırag etmek ('aynı nazardan salmak), gözden salmak, gözünden kıskanmak, göz yolda olmak (çeşm-ber-reh), ...

Harun Tolasa, ‎Ahmet (Paşa), 1973

Bir Cengâver'in hayati - Sayfa 41

Kıskanmak. ve. lâyık. görmek. „I ığın savaçısı kendi hatalarını bildiği gibi, kendi niteliklerinide bilir. Yolda larının ... Đte Đnanç, bunun içindirki, savaçı kime nasıl güveneceğini iyi aratırır. sevgi ve umut tan oluan donanımını sürekli gözden geçirir.

Erdogan Sen, 2011

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 168

... sag gözünü sol gözünden kiskanmak; yüregine kar yagmak; kiskançliktan çatlamak; j-s ~ erregen kiskan- dirmak; j-n mit seiner ~ verfolgen Kiskançligiyle b-ne rahat vermemek; aus ~ kiskançlik yüzünden (od. saika- siyle) 2süchtig kiskanç; ...

Karl Steuerwald, 1974

Örtüde Yetmiş Esma: - Sayfa 70

Sevgili damadın Hz. Ali'ye eşini kıskanmasını tavsiye etmiştin: “Ya Ali kıskanç ol! Allah, kıskanan kimseleri sever.” Kapı ve pencereleri açık bırakmayı hoş karşılamazdın. Açık kalan yerden haram göz ulaşırsa bakanın da açık bırakanın da ...

Nuriye Çeleğen, 2014