Bedeutung von "gözünden uyku akmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON GÖZÜNDEN UYKU AKMAK AUF TÜRKISCH

gözünden uyku akmak

WAS BEDEUTET GÖZÜNDEN UYKU AKMAK AUF TÜRKISCH

Definition von gözünden uyku akmak im Wörterbuch Türkisch

In den Augen schlafen, um so müde zu sein.

gözünden uyku akmak Çok uykulu olmak.

ÜBERSETZUNG VON GÖZÜNDEN UYKU AKMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von gözünden uyku akmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von gözünden uyku akmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gözünden uyku akmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 从眼睛流到睡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: que fluye de los ojos para dormir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: flowing from the eyes to sleep
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आँखों से बह रही है सोने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تتدفق من عيني النوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: течет из глаз , чтобы спать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fluindo dos olhos para dormir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চোখ থেকে প্রবাহিত ঘুমাতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coulant des yeux pour dormir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengalir dari mata untuk tidur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aus den Augen fließen in den Schlaf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スリープ状態に目から流れます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 눈에서 흐르는 잠
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mili saka mripate turu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chảy từ mắt ngủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூங்க கண்களுக்கு பாயும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झोप डोळे पासून वाहणार्या
• Türkisch: gözünden uyku akmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scorre dagli occhi per dormire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: płynących z oczu spać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тече з очей , щоб спати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: curge de la ochii pentru a dormi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρέει από τα μάτια για να κοιμηθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wat uit die oë te slaap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flyter från ögonen för att sova
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: strømmer fra øynene for å sove

10 BÜCHER, DIE MIT «GÖZÜNDEN UYKU AKMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gözünden uyku akmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gözünden uyku akmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

gözünde tütmek Çok özlemek. gözünden(gözlerinden) uyku akmak Çok uykusu gelmek, uykusunun geldiği hâlinden belli olmak. gözüne bakmak 1. Çokdikkatetmek. 2.Birkimsenin ne diyeceğini veya işaretini dikkatle beklemek. gözüne dizine ...

Rahime Sönmez, 2013

Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 224

Safcınnub fcendi gözinden âşık-ı şeydâsını Hıfz ider gözden güneşden ey dül-i rânân seni Rahmi Kırımlı Seni ben kendi ... Gözünden uyku akmak Uyku su gibi çeşm-i siyâhından akarken Fırsat düşürüb vuslatı sardım hele sardım Bâsıf ...

Zeki Çıkman, 1977

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... Uykuya dalmak, rahat vederin bir şekilde uyumak. ukıñıalmak: Uykusunu almak,uykusunu tamolarak uyumak. ukıñ tutmak: Uyku gözünden akmak, uyku bastırmak, ağırlık çökmek, uykusu gelmek. ukudan goymak: Uyumasınaengel olmak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 172

Gözü gitmek. Gözü keskin: Çok iyi gören. Gözü kesmek / kesmemek: Bir işi yapabilme konusunda kendisinin / birinin güçlü ve yeterli olduğuna inanmak / inanmamak. Gözü kızmak: ... Gözünden uyku akmak: Çok uykusu gelmek. Gözünde ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 273

Gözün karnı yok ki doysun. Göz hep görmek, sevdiğini seyretmek ister, kanaat bilmez. Gözün üstünde kaşın var deme. Hiç bir kusurunu görüp söyleme. Gözünden uyku akmak. Çok uykusu geldiğinden gözleri kapanır gibi olmak. Gözüne ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1094

2 dilb. özneyle yüklemin ya da kimi dillerde gö- N 4 uyku rüldüğü üzere sıfatla adın, cins ve sayı yönünden birbirine ... ve uyuma olanağı bulamadan, uyku gözünden akmak uykusunun geldiği gözlerinin kapanır gibi olmasından aruaşılmak, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 302

Uyku 302 Uysal-Uysalhk dururken mescitte namaz kılınmaz Kurt mahallesinde av avlanmaz • Evi sokak olanın kereveti taş ... uyuyacak gibi olmak] • Gözleri bayılmak [Uykusu geldiği gözlerinden anlaşılmak] • Uyku gözünden* akmak • Uykusu* ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... [I] ifa person or animal drools, liquid comes out of the side of their mouth. salyası akmak drool över sb/sth phrasal verb to ... /'drauzi/ adjective feeling tired and vvanting to sleep uykulu, gözünden uyku akan The sun mas making me droıvsy.

Cambridge University Press, 2009

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 619

... mühsam ~ halten bastiran uykuyu dagitmak; gözünden uyku su gibi akmak; die Nacht über ~ bleiben gözlerine uyku gir- memek; geceyi sabah etm. °ablösung / nöbet, karakol degiçtirme 2boot л karakol gemisi 2dienst m nöbetçilik karakol 2.

Karl Steuerwald, 1974

Dil yazıları - Sayfa 264

... 168- 108/4 gözünden kan akmak 1 50-8 1 / 2 gözünden kan dökmek 1 33-54 / 2 gözüne âlem gözükmemek (gözü bir şey görme-) 110-15/4 gözüne çöp düşmek 271-278 / 1 gözüne görünmek 386-463 / 1 gözüne uyku girmemek 339-387 / 5 ...

Kerime Üstünova, 2002