Bedeutung von "hâle yola koymak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON HÂLE YOLA KOYMAK AUF TÜRKISCH

hâle yola koymak

WAS BEDEUTET HÂLE YOLA KOYMAK AUF TÜRKISCH

Definition von hâle yola koymak im Wörterbuch Türkisch

immer noch eine gute Ordnung zu setzen.

hâle yola koymak Iyi bir düzen vermek, tertiplemek.

ÜBERSETZUNG VON HÂLE YOLA KOYMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von hâle yola koymak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von hâle yola koymak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hâle yola koymak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 推迟的情况下，
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: postergar el caso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: put off the case
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मामला बंद कर दिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تأجيل قضية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: откладывать дело
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: adiar o caso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এখনও রাস্তা উপর করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mettre hors le cas
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: masih meletakkan di jalan raya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: legte den Kasten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ケースを延期
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 케이스를 연기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: isih sijine dalan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đưa ra trường hợp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இன்னும் சாலையில் வைத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तरीही सेट अप
• Türkisch: hâle yola koymak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mettere fuori dal caso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odłożyć sprawę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відкладати справу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: amânat cazul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναβάλει την υπόθεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Trek die geval
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skjuta upp fallet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: frata saken

10 BÜCHER, DIE MIT «HÂLE YOLA KOYMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hâle yola koymak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hâle yola koymak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Çividen Mürekkebe: Hep Daha Fazlasını İstediler - Sayfa 246

... eden asi yazma isteğini ehlileştirmek gibi mücadele etmesi gereken şeyleri aklında bir hale yola koymak uğraşı ve dalgınlığı içindeyken Ayakkabıcı Adam böldü düşüncelerini ve uyandırdı onu. “Müsaadenle yeni yazdıklarını okumak isterim.

Fuat Cenk Onat, 2013

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 35

Bir §eye benzemek, ise yarar halde olmak veya o hale girmek. Hale yola girmek, düzenli bir hale girmek. Yola gelmek veya yatmak, akla uygun bir hal almak. ötesini beri etmek (Bir i§in - ), o i§i bir seye benzetmek, hale yola koymak. DÜZLÜK ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Koyma akıl, oyma akıl - Sayfa 143

riciye'nin istanbul'daki içler acısı arşivini hale yola koymak için gönüllü çalışmaya başlamıştı. Yabancı basınla ilişkisini sürdürüyordu. Harici politikamızın gelişmelerini görev başındaki bir diplomat gibi yakından izliyor, uzmanı olduğu deniz ...

Haldun Taner, 1985

Meddah kitabı - Sayfa 162

eremete muhtaç.." - "Eeee? - "O civardaki gemicilere bir sorayım dedim. Şu gemiyi biraz hâle yola koymak için ne ister diye... En aşağı yirmi altın daha getirmelisin dediler. - "Oğlum, değil mi ki bu tekne sende kalacak, hâle yola ...

Ünver Oral, 2003

Anadolu'ya Sesleniş

Yavrusunun gidişatını hale yola koymaya çalışan bir baba emirler koyacaktır. Sevgi dolu bir anne, çocuklarının yanlışlarına engel olabilmek için bazı direktifler verecektir. Burada da görülen budur. Mesih İsa sevgisinden kaynaklı azarlamasını ...

Rev. Dr. Turgay Üçal, 101

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 76

... toplamak -düzene koyma'k -düzene sokmak -hale yola koyma'k 4iizaya sokmak -intizamq sokmak -nizama koymak -nizama sokmak -programa baglamak -siraya koymak -tertibe koymak -terti- be sakma'k -yoluna kioymak. bkz -ONARMAK, ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Oradan da geçti kara leylekler - Sayfa 32

Önce aşağıyı, o yaşanılamaz yeri bir hale yola koymak gerekiyordu ama nasıl. Çaresizlikle, “Ama bilmem ki...” dedi. Ayça anladı. O daha çabuk toparlardı meseleleri. Pratik bir kadındı. “Bana bak” dedi, “Anlaşılan bu işi kıvırmak seninle bana ...

Nezihe Meriç, 2006

Yön-Devrim Hareketi: Kemalizm ile Marksizm arasında ... - Sayfa 49

5-10 subayla koca devleti nasıl hâle yola koyacağız,” sözlerine yansımıştı (Birand vd., 1995: 206). “Devleti hale yola koymak” için birbirinden çok farklı görüşlere sahip aydınlardan bir kısmının, burjuvazinin çeşitli dilimlerinin ve emperyalist ...

Gökhan Atılgan, 2008

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 275

Hâle yola koymak. İşe yarar hâle getirmek, düzenlemek. Halep ordaysa arşın burda. Boşuna lâf etme, eldeki endâze doğruyu söyler. "Şunu şöyle yapmıştım" demek kâfi değildir. İşte şartlar ve imkânlar hazır, burada da (şimdi de) yap görelim.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 318

Aksır tıksır, işleri hale yola koymaya Erenköy'e gittiler. ( Osman Necmi Gürmen, Râna, s. 367) hala teyze Baba ve anne tarafından yakın akrabalar. Bugün Cuma hala teyze ziyareti yapacağım. G.K.D. Balıkesir. * * halayık hizmetçi Bir evin bütün ...

Necmi Akyalçın, 2007