Bedeutung von "bir yastığa baş koymak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON BIR YASTIĞA BAŞ KOYMAK AUF TÜRKISCH

bir yastığa baş koymak

WAS BEDEUTET BIR YASTIĞA BAŞ KOYMAK AUF TÜRKISCH

Definition von bir yastığa baş koymak im Wörterbuch Türkisch

einen Kopf auf ein Kissen (Ehemann und Ehefrau) legen, um verheiratet zu sein.

bir yastığa baş koymak (Karı koca) evli bulunmak.

ÜBERSETZUNG VON BIR YASTIĞA BAŞ KOYMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von bir yastığa baş koymak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von bir yastığa baş koymak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bir yastığa baş koymak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 把你的头放在枕头
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: poner su cabeza sobre una almohada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: put your head on a pillow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक तकिये पर अपना सिर रख दिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وضع رأسك على وسادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: положить голову на подушку,
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: colocar a cabeça sobre um travesseiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি বালিশ আপনার মাথা রাখা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mettre votre tête sur un oreiller
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meletakkan kepala di atas bantal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: setzen Sie Ihren Kopf auf einem Kissen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 枕に頭を入れて
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 베개에 머리를 넣어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sijine sirah ing bantal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đặt đầu của mình trên một cái gối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலையில் ஒரு தலையணை வைத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक उशी वर आपले डोके ठेवले
• Türkisch: bir yastığa baş koymak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mettere la testa su un cuscino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Połóż głowę na poduszce
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: покласти голову на подушку,
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pus capul pe o pernă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βάλτε το κεφάλι σας σε ένα μαξιλάρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sit jou kop op ´n kussing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sätta huvudet på en kudde
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: legger hodet på en pute

10 BÜCHER, DIE MIT «BIR YASTIĞA BAŞ KOYMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bir yastığa baş koymak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bir yastığa baş koymak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

bir karış suratı olmak Çok zayıf olmak. bir kaşık suda boğmak Çok şiddetli kin beslemek. bir kıyamettir gitmek Çok gürültü, patırtı ve ... (ÖSS2007) bir tutmak Bkz. birteknedeyoğurmak. bir yastığa baş koymak Evli bulunmak, acı ve tatlı günlerde.

Rahime Sönmez, 2013

YA SEN GEL...: Muhsin Kadıoğlu Şiirleri

NİŞAN VE NİKAH ŞİİRİ Nişan koydular hayatları üstüne, Bir yastığa baş koymak için... Bahtı karalardan olmasın, bahtları açık olsun Taslarından çorbaları Masalarından ekmekleri Yüzlerinden gülücükleri Kalplerinde sevgileri eksikolmasın ...

Dr. Muhsin Kadıoğlu, 2015

Fethin Mü'minleri:

yaşatmayan, canına kastedenleri bile affedip baş tacı yapan Muhammedü'l Emîn veriyordu bu sözü. ... Dinlenmek için mola verdikleri bir konakta İkrime,uzun müddetayrı kaldığı hanımı Ümmü Hakîm'le aynı yastığa baş koymak istemişti; hiç ...

Ümit Kesmez, 2014

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 58

Bir varmış, bir yokmuş: 1. Eskiden vaktiyle. bk. İçli dışlı olmak. 2. Masal gibi geçip gitmiş, artık hayal olmuş. Küçük haberci bulut, sen Yosunlar kadar mayhoş Kızları hatırlatma şimdi Bir varmış, bir yokmuş. Cahit Külebi Bir yastığa baş koymak: ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Rehber Hanımlar:

Bu arada dinlenmek için mola verdikleri bir yerde İkrime, uzun müddet ayrı kaldığı hanımıyla aynı yastığa baş koymak istiyor ancak Ümmü Hakîm, 'Ben artık Müslümanım' diyerek ondan uzak duruyordu. Eşinin bu tavrı da etkiledi İkrime'yi.

Şemsinur Özdemir, 2015

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 78

Bir varmış, bir yokmuş: 1) (Masala başlarken) Çok eskiden, geçmiş çağlarda. 2) Dün sağdı, ne yazık ki bugün ölüdür. Bir yakadan baş çıkarmak: Bir çatı altında dirlik düzenlik içinde yaşamak. Bir yastığa baş koymak: Evlenmek. Evli olmak.

Asım Bezirci, 1990

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 181

bir 181 birbiri gezmeyi bırakıp belirli bir iş yapar duruma gelmek, bir bardak (ya da kaşık) suda fırtına koparmak küçük, ... Adamı bir temiz dövdüler, bir yastığa baş koymak ( bir kadınla bir erkek) evli bulunmak bir yastıkta kocamak kan koca ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 349

Bir varmış, bir yokmuş. (AVP.) (ÖÂA.) •□• r Bir yakadan baş çıkarmak. (ÖÂA.) Bir yastığa baş koymak. (ÖÂA.) Bir yastıkta kocamak. (ÖÂA.) Bir yaşına daha girmek. (ÖÂA.) Bir yiyip bin şükretmek. (AVP.) (ÖÂA.) Bir zeytin verir ağzına, bir tulum ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Maniler kılavuzu - Sayfa 349

813 Beni yakıp yandıran Bir ananın kuzusu C. 1426 Beni baştan çıkaran Bir ananın kuzusu G. 688 Pho. ... olur mu A. 154 îki baş bir yastığa Acep kısmet olur mu Bir yastığa baş koymak Bize nasip olur mu D. 319 K. 42/5 G. 239 R. 181 KILAVU3 ...

Niyazi Eset, 1947

Nev'ı̂-zâde Atayı̂ ve Hamse'si - Sayfa 284

Başını alıp gitmek = nereye gideceğini kimseye bildirmeden bulunduğu yerden uzaklaşmak. Başını taştan taşa vurmak = çok üzülmek. Bir avuç = az sayıda. Bir içim su = çok güzel. Bir pula almamak = değer vermemek. Bir yastığa baş koymak ...

Tunca Kortantamer, 1997

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIR YASTIĞA BAŞ KOYMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bir yastığa baş koymak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Çalışan kadına hobi ev kadınına kazanç

En son 'Bir Yastığa Baş Koymak-Bir Yastık Hikâyesi' projemizde ünlü modacıların yapmış olduğu yastıkları Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği yararına sattık. «Dünya Gazetesi, Mai 15»

AKGÜL 05.05.2015'TE ÇİFTLERİN NİKAH HEYECANINA ORTAK …

Sizler ömür boyu bir yastığa baş koymak üzere yola çıkmış bulunuyorsunuz. Bu müessesenin sağlığı birbirinize karşı saygıyı korumaktan geçiyor. Saygının ... «Milliyet, Mai 15»

Kaderimin Yazıldığı Gün dizisinin Elif'i Hatice Şendil, Burak …

Şimdi bir rol değil, gerçek bir gelinlik giyecek ve bir yastığa baş koymak üzere ... Hatice Şendil "Gülhayat" karakteri ile bir çengiyi canlandırırken, Burak Sağyaşar ... «Milliyet, Apr 15»

Anadolu yastıkları umut olacak

Eskilerin 'bir yastığa baş koymak ya da bir yastıkta kocamak' deyimlerinde anlatılan yaşam biçimi, bugünün Türkiye'sine oldukça uzak. Oysa Anadolu'da ... «Sabah, Apr 14»

Haute Couture Modacılarımızdan Eğitime Destek

"Bir Yastığa Baş Koymak" isimli bu projeyle, Türk Moda tarihinin en önemli modacılarından olan ve "haute couture" alanında yüksek dikiş tekniğini yaşatan Zuhal ... «Radikal, Mär 14»

Bir Yastık Hikayesi" Sergisi

Singer'in, Türkiye'deki 110. yılı dolayısıyla gerçekleştirdiği "Bir Yastık ... Sadık Kızılağaç ise tasarımında, "Bir yastığa baş koymak için atılan ilk adımı" gelin ve ... «Haberler, Feb 14»

Cem Özer: Evlilikleri kadınların ekonomik bağımsızlığı bitiriyor

Ölene kadar bir yastığa baş koymak ancak bir tarafın diğer tarafa ekonomik olarak bağımlı olduğu sürece yaşanabiliyor. Bu kadının ekonomik özgürlüğünü ... «Milliyet, Dez 10»