Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ambargo koymak" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMBARGO KOYMAK AUF TÜRKISCH

ambargo koymak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AMBARGO KOYMAK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ambargo koymak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ambargo koymak im Wörterbuch Türkisch

ein Embargo erlassen, um die Bewegung von Schiffen aus dem Hafen zu verbieten. Freie Freisetzung eines Gutes verhindern. Eine Eigenschaft beschlagnahmen, konfiszieren. Durchsetzung von Sanktionen zur Abschreckung in politischen, wirtschaftlichen und sozialen Bereichen. ambargo koymak Gemilerin limanlardan hareketini yasaklamak. / Bir malın serbest sürümünü engellemek. / Bir mala el koymak, müsadere etmek. / Siyasî, ekonomik, sosyal alanlarda caydırma amacıyla yaptırım uygulamak.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ambargo koymak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE AMBARGO KOYMAK


ad koymak
ad koymak
adam hesabına koymak
adam hesabına koymak
adam yerine koymak
adam yerine koymak
adaylığını koymak
adaylığını koymak
adını koymak
adını koymak
ahmak yerine koymak
ahmak yerine koymak
aklına koymak
aklına koymak
alıkoymak
alıkoymak
aptal yerine koymak
aptal yerine koymak
aracı koymak
aracı koymak
araya koymak
araya koymak
arma soymak
arma soymak
başını ortaya koymak
başını ortaya koymak
bir köşeye koymak
bir köşeye koymak
bir yastığa baş koymak
bir yastığa baş koymak
birbirinin gözünü oymak
birbirinin gözünü oymak
boş koymak
boş koymak
doymak
doymak
çekince koymak
çekince koymak
çelenk koymak
çelenk koymak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE AMBARGO KOYMAK

ambalâj
ambalâj yapmak
ambalâjcı
ambalâjcılık
ambalâjlama
ambalâjlamak
ambale etmek
ambale olmak
ambar
ambar
ambarcılık
ambarda kurutma
ambargo
ambargoyu kaldırmak
ambarlama
ambarlamak
amber
amber ağacı
amber balığı
amber çiçeği

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE AMBARGO KOYMAK

ekmeğine göz koymak
el koymak
faaliyetten alıkoymak
fiile koymak
gönül koymak
göz koymak
gözü doymak
gözünü oymak
gümrük koymak
gün koymak
haciz koymak
hâle yola koymak
isim koymak
işini yoluna koymak
kafasına koymak
kafese koymak
kanını yerde koymak
karşı koymak
kayıt koymak
kâr koymak

Synonyme und Antonyme von ambargo koymak auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMBARGO KOYMAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von ambargo koymak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMBARGO KOYMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von ambargo koymak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von ambargo koymak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ambargo koymak» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

禁运
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

embargo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

embargo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घाटबंधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حظر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эмбарго
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embargo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষেধাজ্ঞা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embargo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embargo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Embargo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

禁輸
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embargo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngăn cấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यापार
75 Millionen Sprecher

Türkisch

ambargo koymak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

embargo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

embargo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ембарго
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

embargo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαγόρευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

embargo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

embargo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

embargo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ambargo koymak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMBARGO KOYMAK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ambargo koymak» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ambargo koymak auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMBARGO KOYMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ambargo koymak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ambargo koymak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 3 - Sayfa 62
Bazen ilişki kurmamak, bazen ambargo koymak da bir politikadır. Yani politikasızlık da politikadır veyahut da ambargo koymak, ilişkileri kesmek de bir politikadır. Ama diğer taraftan çok yönlü politika sadece görünürde ilişkiler değildir. Mesela ...
Habibe Özdal, ‎Osman Bahadır Dinçer, ‎Mehmet Yegin, 2010
2
Ticaret sözlüğü: Türkçe, Osmanlıca, Fransızca, Almanca, ... - Sayfa 141
ENGELLEYİMLEMEK. (Os. Ambargo koymak, Fr. Mettre l'embargo, Al. Embargo leğen. İng. To lay embargo, //. Metlere il sequestro, İsp. Poner el embargo) Ambargo koymak. ENGEL OLMAK. <Os. Mâni olmak, Fr. Antraver, Al. Abhaltcn, İng.
Orhan Hançerlioğlu, 1982
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 64
1 bir devletin, kendi limanlarında bulunan gemilerin limandan ayrılmalannı yasaklaması. 2 bir malın satılmasını ve gönderilmesini engellemek için alınan önlem, yasal yasak. 0 ambargo koymak 1) gemilerin limandan aynlmalannı yasaklamak.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
4
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 564
... bu kitapta gördüğünüz pek çok kelimenin kullanılması men edilmişti"), haram ("Bu kelimelerin kullanılması haram sayıldı"), tabu ("Kurum, yüzlerce ve yüzlerce kelimeyi tabu ilân etti"), ambargo koymak ("Kitaba ambargo koyan bir cemiyette ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
5
Beyoğlu: (kısa geçmişi, argosu) - Sayfa 167
"AMBARGO" KOYMAK (is) Baskalan ile iliskisini kesmek- Bakti ki kan Türkce bilmiyor, bir is çikannm "iliski kuranm" diye, hemen ambargo koymaya kal- kisti. "AMPUL" (Fr) Kaúin, ya da kiz memesl- Karsidan gelen mavronun 167.
Özdemir Kaptan, 1989
6
Üç paşalar kavgası - Sayfa 189
İngiltere Hükümeti gerçi, kendisi savaş halindeyken kendi tersanelerinde inşa edilmekte olan gemilere ambargo koymak yetkisine sahip ise de, bu defa bizim gemilere ambargo koyacağı zaman İngiltere henüz savaş halinde değildi. Hatta ...
Cemal Kutay, 1978
7
Hatıralar: İttihat ve Terakki, I. Dünya Savaşı anıları - Sayfa 156
İngiltere hükümeti gerçi, kendisi harp halinde iken kendi tersanelerinde inşa edilmekte olan gemilere ambargo koymak salâhiyetini haiz ise de, bu defa bizim gemilere ambargo koyacağı zaman İngiltere henüz harp halinde değildi. Hatta ordu ...
Cemal Paşa, ‎Behçet Cemal, 1977
8
XIV. Türk Tarih Kongresi: Ankara, 9-13 Eylül 2002 ; ... - Sayfa 1558
Netice itibariyle son zamanlarda Sicill-i Ahvâl Defterlerine2* ve dosyalarına konulan ambargonun maziye ve tarihe ambargo koymak olduğunu ve bunun kâdim geleneğe ve tatbikata aykırı ve hukukî mesnetten mahrum bulunduğunu, aynı ...
Türk tarih kurumu, 2005
9
Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 405
(L) AMBARGO i. (isp. embargo, müsadere'den). Bir geminin, bulunduğu limandan çıkmasını geçici olarak yasaklamak. || Tesm. yol. Bir malın serbest sürümünü engellemek için konan tedbir, müsadere: Kitaplara, gazetelere ambargo koymak.
Safa Kılıçlıoğlu, 1985
10
Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 102
(sein Haus) z. va. içlerin i yoluna koymak beschießen ateç etm., ateçe tutmak. ateç altina almak, topa tutmak, bombardiman etm., dövmek ... 2. naut. ambargo koymak 3. flg. k-ne inhisar ettirmek -eisen n çember demir beschlagen (1) (lnf.) tr. 1.
Karl Steuerwald, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMBARGO KOYMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ambargo koymak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Belgesele ceza: Antalya Film Festivali'nde belgesel de yok kısa film …
... Necati Sönmez ise Antalya Film Festivali'nin aldığı kararı şu “belgesele ambargo koymak” olarak değerlendirdi. “Antalya'da belgesel yarışmasının kaldırılması, ... «Evrensel Gazetesi, Okt 15»
2
Karslı : Tarafsız Bakanın İlk İcraatı Medyaya Baskın Yapmak Oldu
... basının kendisine karşı bir ambargo koyduğundan şikayetçiydi. Ama şimdi o zamanları unuttu. Kendi basını dışındaki bütün basına ambargo koymak istiyor. «Haberler, Sep 15»
3
CHP GRUP BAŞKANVEKİLİ ENGİN ALTAY:
... bulunan CHP Grup Başkanvekili Engin Altay, 4 ayrı hükümet seçeneği varken CHP'ye görev verilmemesinin milli iradeye ambargo koymak olduğunu savundu ... «Milliyet, Aug 15»
4
Akşehir Spor'da yeni transferler
İskelet kadro oluşturarak ileriye dönük bir ekip oluşturmak isteyen temsilcimiz, bu sezon ligde tecrübe kazanarak önümüzdeki sezon lige ambargo koymak istiyor ... «İstasyon gazetesi, Aug 15»
5
Çalık: "Oyun Oynamak İsteyenlere Milletimiz En Güzel Cevabı …
Gerekçeler, 'milletin iradesine ambargo koymak.' Milletin iradesine, milletten başka hiç kimsenin ambargo koyamayacağını AK Parti tüm dünyaya gösterdi. «Haberler, Jun 15»
6
Avrupa Şampiyonluğuna koşan Türk takımı..!
Biz şampiyonluklara, başarılara ambargo koymak istiyoruz. Bunu daha önce başardık, yine başarabiliriz. Allah'ın izniyle İsviçre'den yine havalimanlarında ... «Olay Medya, Mai 15»
7
Arsenal 3-0 West-Ham United
lawrence 15 Mart 2015 Pazar 12:10. bu kadar geriden gelip zirveye yaklaştı arsenal onlar için bence 1 şampiyonluk gelecek yıllara ambargo koymak demek : ))). «Fanatik, Mär 15»
8
HDP İmralı Heyeti: Süreç devam edecek
Yapılması gereken görüşmelere ambargo koymak değil tam tersine görüşmelerin sıklığını artırmaktır. Aslolan bu görüşmelerin başlamasıyla sayın Öcalan'ın ... «Radikal, Nov 14»
9
CHP GRUP SÖZCÜSÜ BAŞKAYA'DAN BÜYÜKŞEHİR'E TÜRGEV …
... gibi meclis yetkisindeki konularda Başkan Türel'in yetkilendirmesinin meclise ambargo koymak anlamına geldiğini belirten Başkaya, kararı yargıya taşıdı. «Milliyet, Sep 14»
10
Toprağıma suyuma zeytinime dokunma
... "Tüm ülke genelinde bu zeytinliklere ambargo koymak istiyorsunuz. Doğaya ve ülkeye zarar veriyorsunuz. Bakan Yıldız'ın istifasını bekliyoruz" diye konuştu. «Hürriyet, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ambargo koymak [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/ambargo-koymak>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z