Lade App herunter
educalingo
haşhaş

Bedeutung von "haşhaş" im Wörterbuch Türkisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HAŞHAŞ AUF TÜRKISCH

haşhaş


WAS BEDEUTET HAŞHAŞ AUF TÜRKISCH

Mohn

Mohn ist der gebräuchliche Name für eine, zwei oder mehrjährige Pflanzenarten, aus denen die Gattung Papaver in der Familie der Rosen besteht. Poppy liebt Orte, die im Sommer heiß werden, Regen in der Mitte. Das Mutterland ist der östliche Mittelmeerraum. Indien und Anatolien sind schon lange gealtert. Der Schlafmohn wird als "Opium" bezeichnet und seine Samen werden als "Mohnöl" bezeichnet. Die Kapsel, die die Frucht der Pflanze ist, enthält eine große Anzahl von Samen. Mohnöl bringt 40-45% des Samens auf das Feld. Mohnöl ist ein hochwertiges, essbares Pflanzenöl. Nachdem die Samen geölt sind, wird der verbleibende Zellstoff als Tierfutter verwendet und erhöht den Fettanteil in der Milch des Tieres. Bis zu 20 Alkaloide werden aus der Fruchtschale gewonnen. Dies sind Opiumderivate wie Morphin, Codein, Narkotin, Papaverin, die als Betäubungsmittel eingesetzt werden.

Definition von haşhaş im Wörterbuch Türkisch

Mohn Mohnsamen, Opium aus ihren Kapseln, einjähriger krautiger Pflanzenextrakt aus Öl aus ihren Samen (Papaver somniferum).

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE HAŞHAŞ

dehhaş · hurdahaş

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE HAŞHAŞ

haşarıca · haşarılaşma · haşarılaşmak · haşarılık · haşat · haşat etmek · haşat olmak · haşatı çıkmak · haşefe · haşere · haşhaş yağı · haşhaşhane · haşıl · haşıllama · haşıllamak · haşım haşım · haşır haşır · haşır huşur · haşırdama · haşırdamak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE HAŞHAŞ

abraş · adaş · akbaş · alabaş · alaca aş · almaş · altınbaş · anlamdaş · apaş · arkadaş · aslî maaş · ataş · ayaklar baş · ayaktaş · ayyaş · · baltabaş · bağdaş · baş · âşıktaş

Synonyme und Antonyme von haşhaş auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HAŞHAŞ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

haşhaş ·

Übersetzung von haşhaş auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HAŞHAŞ

Erfahre, wie die Übersetzung von haşhaş auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von haşhaş auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «haşhaş» in Türkisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罂粟
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amapola
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

poppy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खसखस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خشخاش نبات مخدر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мак
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

papoula
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোস্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pavot
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

poppy
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mohn
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ケシ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양귀비
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Poppy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây anh túc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாப்பி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अफू
75 Millionen Sprecher
tr

Türkisch

haşhaş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

papavero
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mak
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мак
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παπαρούνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

papawer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vallmo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

poppy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von haşhaş

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HAŞHAŞ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von haşhaş
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Türkisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «haşhaş».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe haşhaş auf Türkisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «HAŞHAŞ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von haşhaş in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit haşhaş im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kürt Meselesi ve Said Nursi:
getiren bir başka konu ise, haşhaş ekimi konusu idi. Türkiye'nin Batı bölgesinde ve özelikle Afyon, Isparta, Burdur ve Kütahya illerinde haşhaş doksanbin civarında ailenin en büyük gelir kaynağı durumundaydı. Köylülerin büyük bir çoğunluğu ...
Abdulkadir Menek, ‎Said Nohut, 2011
2
Medicinal and Aromatic Plants of the Middle-East - Sayfa 329
References Akçiçek E (1997) Anadolu Tıp Tarihinde ve Halk Hekimliğinde Haşhaş. Eren'ce, Halk Bilim Yazıları, İzmir, s.142–143 Anon. (1950) The cultivation of the opium poppy in Turkey. Bull Narcotics 01:13–25 Anon. (2005) Haşhaş ...
Zohara Yaniv, ‎Nativ Dudai, 2014
3
Afyonkarahisar: folklor-edebiyat-tarih araştırmaları - Sayfa 134
Çünkü, haşhaş üretiminin önce yasaklanması, sonra kısıtlı olarak ekimine izin verilmesi sebebiyle, haşhaş yağcıları, başka mesleklere yönelmek zorunda kalmışlardır. Haşhaş yağında uyuşturucu madde hemen hemen hiç yoktur. 'Kaldı ki ...
İrfan Ünver Nasrattınoğlu, 2003
4
Kelebek Gülümsemiyor muydu?: - Sayfa 178
Böyle bir şey görmedim. Şu renklere bakın. Nedir? Nasıl bir lale çeşidi bunlar böyle? - Bunlar lale değil, Doktor Hanım... - Nedir peki, nedir Allah aşkına? - Bunlar haşhaş... Haşhaş... Bildiğiniz haşhaş. - Yaa... Ne kadar harika... İlk defa gördüm.
Doğan Sofracıoğlu, 2013
5
Üçüncü Afyonkarahisar Araştırmaları Sempozyumu bildirileri: - Sayfa 62
INDE VE HALK HEKİMLİĞİNDE HAŞHAŞ Dr. Eren AKÇİÇEK GİRİŞ HAŞHAŞ VE AFYON Haşhaş (Papaver Somniferum) bitkisinden çok çeşitli şekillerde faydalanılır. (28) Tohumları %44-54 yağ ihtiva ettiğinden haşhaş ...
Mehmet Sarlık, 1994
6
4. Murat (2. Cilt):
Burlak Hanın eliyle çevriliyordu. Kimsenin kendi iradesi yoktu. Uykuda gibi yürüyor, seni görmeden bakıyorlardı. “Haşhaşın tesiriyle böyle olmakta,” diye anlatmıştı Fettah, “yakamı kurtarıncaya kadaraz uğraşmadım.” “Herkesçeker mibu zehiri?
Yavuz Bahadıroğlu, 2000
7
Büyük Rüya Tabirleri:
HAŞARAT: Rüyada haşarat görmek, insanlar tarafından gelecek musibete işarettir. HAŞHAŞ: Rüyada haşhaş görmek,hayırlı mala işarettir. Rüyada haşhaş yediğinigörmek, kolaylıkla ulaşılacak nimete işarettir. Haşhaştan çıkan afyonu görmek ...
Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HAŞHAŞ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff haşhaş im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
HAŞHAŞ KAPSÜLÜ ÜRETİCİLERİNİN İMDADINA BELEDİYE YETİŞTİ
Kütahya'nın Hisarcık ilçesinde Toprak Mahsulleri Ofisinin (TMO) haşhaş kapsüllerini ilçede almayarak üreticileri 45 km. uzaklıkta bulunan Gediz ilçesindeki alım ... «Milliyet, Sep 15»
2
Haşhaşın Kabuk Fiyatı Çiftçilerin Yüzünü Güldürdü
GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - Çiftçilerin ürünleri ile birlikte görüntüler- Demirci Ziraat Odası Başkanı Mehmet Karakaya'nın açıklamaları Haşhaşın kabuk fiyatı çiftçilerin ... «Haberler, Sep 15»
3
Osmancık'ta Haşhaş Kapsülü Alımları Tamamlandı
Osmancık Toprak Mahsulleri Ofisi (TMO), tarafından Osmancık,Laçin ve Dodurga ilçelerindeki 26 köyde izinle üretilen haşhaş kapsülü alımları tamamlandı. «Haberler, Sep 15»
4
Selendi'de Haşhaş Kapsülü Alımı Başladı
Salihli Toprak Mahsulleri Ofisi (TMO), tarafından Selendi'de izinle üretilen haşhaş kapsülü alımları Halılar Mahallesi'nde başladı. Yaklaşık 80 ton haşhaş kapsül ... «Hürriyet, Aug 15»
5
Dinar'da Haşhaş Kapsül Alımları Sürüyor
Dinar Ziraat Odası Başkanı Fevzi Akşen, AA muhabirine yaptığı açıklamada, üreticiye çapa avansı verilmesi ve üretim kotalarının adaletli dağıtılmasını istedi. «Haberler, Aug 15»
6
SARIGÖL'DE HAŞHAŞ KAPSÜLÜ ALIMLARI TAMAMLANDI
Salihli Toprak Mahsulleri Ofisi (TMO), tarafından Sarıgöl'ün Yeniköy, Ziyanlar ve Kahramanlar Mahallesinde izinle üretilen haşhaş kapsülü alımları tamamlandı. «Milliyet, Aug 15»
7
Norveçli bayan turist: Türk polisi beni tabanca ile haşhaş içmeye …
Türkiye'de tatil yapan Norveçli genç bir bayanın, bir polis memuru tarafında tabancayla tehdit edilerek haşhaş içmeye zorlandığı belirtildi. Söz konusu genç ... «BUGÜN, Jul 15»
8
HİSARCIK'TA HAŞHAŞ KAPSÜLÜ HASADINA BAŞLANDI
Haşhaş üreticileri tarafından tek tek toplanan çizilmemiş ve olgunlaşmış haşhaş kapsülleri ezilerek içerisindeki tohumları alınıp, kapsülleri Toprak Mahsulleri ... «Milliyet, Jul 15»
9
Konya'da Bir Otomobil Haşhaş Kapsülü Ekili Tarlaya Devrildi
Konya'nın Ilgın ilçesinde, bir otomobilin haşhaş kapsülü ekili tarlaya devrilmesi sonucu meydana gelen trafik kazasında araçta bulunan anne ve kızı yaralandı. «Yeni Meram, Jul 15»
10
Türk Gemisinde 12 Ton Haşhaş Ele Geçirildi
İtalyan polisi, Sicilya Kanalı'nda düzenlediği operasyonda Meryem adlı bir Türk yük gemisinde 40 milyon euro değerinde 12 ton haşhaş ele geçirdi. «Haberler, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Haşhaş [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/hashas>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE