Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "papavero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAPAVERO AUF ITALIENISCH

pa · pa · ve · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAPAVERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Papavero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAPAVERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «papavero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
papavero

Papaver

Papaver

Papaver L. ist eine Gattung krautiger Pflanzen aus der Familie Papaveraceae, die 48 Arten umfasst, die gemeinhin als Mohnblumen bekannt sind. Die gebräuchlichste Art ist der gemeine Papaver rhéas Papaver, eine mexikanische Spezies, deren Blüte in mäßigen Gebieten im Mai sichtbar ist. Papaver L. è un genere di piante erbacee della famiglia delle Papaveraceae che comprende 48 specie, comunemente note come papaveri. La specie più nota è il papavero comune Papaver rhoeas, specie messicola la cui fioritura è visibile nei campi della fascia temperata all'incirca da maggio.

Definition von papavero im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mohn im Wörterbuch ist eine Gattung von dikotylen krautigen Pflanzen der Familie der Papaveraceae, einjährig oder zweijährig, mit hermaphroditischen Blüten, deren Früchte dehiszente Kapseln sind und deren Stiel milchige Säfte enthält. Poppy ist auch eine Person, die eine wichtige soziale Position einnimmt; großes Stück: es ist ein p. von Finanzen; der hohe Mohn der Politik.

La definizione di papavero nel dizionario è genere di piante erbacee dicotiledoni della famiglia delle Papaveracee, annue o bienni, con fiori ermafroditi i cui frutti sono capsule deiscenti e il cui stelo contiene succhi lattiginosi. Papavero è anche persona che occupa una posizione sociale di rilievo; pezzo grosso: è un p. della finanza; gli alti papaveri della politica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «papavero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PAPAVERO


ah e vero
ah e vero
almogavero
al·mo·ga·ve·ro
alto papavero
alto papavero
bavero
ba·ve·ro
da vero
da vero
davvero
dav·ve·ro
e vero
e vero
invero
in·ve·ro
mugavero
mu·ga·ve·ro
novero
no·ve·ro
ovvero
ov·ve·ro
povero
po·ve·ro
radicchiella con foglie di Papavero
radicchiella con foglie di Papavero
ricovero
ri·co·ve·ro
rimprovero
rim·pro·ve·ro
sciavero
scia·ve·ro
severo
se·ve·ro
stravero
stra·ve·ro
uvero
uvero
vero
ve·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PAPAVERO

papato
Papaveracee
papaveraceo
papaverico
papaverina
papavero a clava
papavero alpino
papavero comune
papavero cornicolato
papavero cornuto
papavero delle Alpi Giulie
papavero di Degen
papavero di Kerner
papavero di Lecoq
papavero domestico
papavero pennatifido
papavero pugliese
papavero selvatico
papavero setoloso
papavero spinoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PAPAVERO

accettare per vero
battispolvero
bevero
bivero
daddovero
e proprio vero
essere povero
essere vero
fiordaliso vero
fosse vero
nevvero
no davvero
non e vero
o vero
risultare vero
scevero
sovero
spolvero
suvero
zafferano vero

Synonyme und Antonyme von papavero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PAPAVERO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «papavero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von papavero

MIT «PAPAVERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

papavero animo barone boss campione capo carattere gigante grande magnate notabile padrino padrone papa personaggio personalità pezzo novanta grosso potente principale principe qualcosa papavero erboristeria parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze cosa utilizzarli cure naturali preziosa riserva manganese calcio vitamina sono utili contro ansia stress tutte benefici linguaggio fiori elicriso famosi meglio conosciuto oppio trova allo stato spontaneo aforismi citazioni libertà navigazione ricerca fabrizio andré fiore generoso kurt cobain hotel roma termini albergo conduzione situato

Übersetzung von papavero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAPAVERO

Erfahre, wie die Übersetzung von papavero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von papavero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «papavero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罂粟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amapola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poppy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पोस्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خشخاش نبات مخدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

papoula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোস্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pavot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

poppy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mohn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポピー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양귀비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Poppy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây anh túc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாப்பி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अफू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haşhaş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

papavero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παπαρούνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

papawer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vallmo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

poppy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von papavero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAPAVERO»

Der Begriff «papavero» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.140 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «papavero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von papavero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «papavero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAPAVERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «papavero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «papavero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe papavero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAPAVERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von papavero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit papavero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Erboristeria planetaria. Proprietà curative e simbologia ...
Escolzia,. papavero. californiano. Papavero è un nome generico; designa infatti un genere (Papaver) di piante erbacee, alte fra i 30 cm e il metro, ricche di lattice, originarie dell'area mediterranea e di regioni a clima temperato e subtropicale.
Ferdinando Alaimo, 2007
2
Le coquelicot qui se sentait tout seul / Il papavero che si ...
Un papavero cresce, solo soletto, in mezzo a un grande campo. Nel suo campo, il papavero si sente molto, molto solo. "Ah,” si dice, “se solo avessi un amico! ” Passa una lepre. "Ciao”, dice al papavero. - “Come hai fatto a trovarmi?”, le chiede ...
Sylvie Ptitsa, 2013
3
Il papavero sonnifero per far l'oppio superiore di efficacia ...
Palmieri (Giovanni). coll'avvertenaa d'incide're-da ;sola 'pelle esterna. Fatta >l' incisione. si vede uscir dalle ferite un amor lattigin_oso, che va a condensarsi nell'estremicà im feri0re delle ferite: desso.è l'0ppio; Nel giorno seguente,- se v il  ...
Palmieri (Giovanni), 1808
4
LA CAREZZA DEL PAPAVERO
Chiara Plazzotta. LA CAREZZA DEL PAPAVERO Prima edizione digitale 2012 Quest'opera è protetta dalla legge sul.
Chiara Plazzotta, 2012
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Nella Bottanica è la denominazione lnglese dell' albero delle carobe descritto dal Tournefort sotto la voce Siliquañ. Veggasi l'Articolo SluQUA (Supplemento). PAPAVERO. Papavero, papa-ver , nello Bottanica è il nome d' un genere di piante, ...
‎1764
6
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo chambers
con aperture nelle celle. 9.Papavero dal fiore rolTo, e da' l'emi fcuri. ro. Papavero crefiato dal fior bianco, e da' bian' chi (ami. r r. Papavero Cl'CllîfitO dal fior rofl'o, e da' femi neri. 12. Papavero crefiato da'fi'ori variamente liliati, e diliin. ti di roll'o ...
‎1774
7
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
con aperture nelle teste. 9.Papaver0' dal fiore rosso, e da'semi scuri. ro. Papavero creslato dal fior bianco, e da' bianchi semi. r r. Papavero crestato dal fior rosso, e da' semi neri. 12. Papavero crestato da'fiori variamente lil'tati, e distinti di ...
‎1774
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
_ PAPAVERO. Papavero, palmo”, nella Botanica è il nome d'un genere di piante, i caratteri delle quali'sono i seguenti). ll fiore del papavero è della spezie rosacea , composlo comunemente di quattro-soglíe dispone in una forma ciréolare.
‎1773
9
Fiori di montagna
PAPAVERO. DEI. PIRENEI. PAPAVER. PYRENAICUM. > PEDICOLARIA DELLA REZIA PETROCALLIDE DEI PIRENEI PINGUICOLA DELLE ALPI. PAPAVERACEE A | •fra le gemme floreali del I mondo alpino un posto JL di primo piano spetta ...
Luigi Fenaroli, 2004
10
Orto e giardino biologico
Il papavero blu, affine al papavero rosso, è originario del Tibet e della Cina. Coltura: un terreno umido permeabile è la base necessaria per ottenere una crescita sana; è inoltre opportuno che esso sia leggermente acido e molto ricco di ...
Marie-Luise Kreuter, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAPAVERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff papavero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tonno rosso in crosta di semi di papavero
Il tonno in crosta di semi di papavero è un piatto che faccio spesso, veloce e molto saporito. Bisogna usare alcune accortezze ma il risultato è ... «OpenMag, Jul 15»
2
Ristoranti pugliesi in Italia, il nuovo network per le eccellenze del …
Partendo da un'idea di Michele Papavero, founder del network pugliaconvegni, il progetto si è sviluppato grazie a una ricerca effettuata in ... «Puglia In, Jul 15»
3
“Storie da Bar”, a Paternopoli arriva Maurizio Picariello
... Paolo Pagliuca, Bruno Gambardella e Antonio De Feo. Il 24 luglio sarà presente anche l'editore de “Il Papavero” Donatella De Bartolomeis. «Irpinia Focus, Jul 15»
4
Fiori di zucca in torta salata o fagottini farciti al forno
... magari accompagnate da una manciata di semi oleosi (sesamo, zucca, girasole, papavero, lino e pinoli) che ne potenziano le virtù salutari e ... «Dica 33, Jul 15»
5
Expo giornata del Pane: per sfamare il Pianeta, diamo a tutti il …
... nel padiglione del Messico; l'Ungheria ha proposto il makosguba, un dolce fatto con semi di papavero, crema e pane a forma di mezzaluna; ... «NEWSFOOD.com, Jul 15»
6
Messico. Tutto quello che si dovrebbe sapere sui cartelli della droga
O forse è meglio dire: delle droghe, ovvero coca, papavero da oppio e marijuana. Un giro da 20.000 milioni di dollari, l'1,5 del Pil mondiale e ... «L'Huffington Post, Jul 15»
7
Steve Guerdat sospeso per doping
... di un'alta tossicità: spesso la sua presenza è risultata come conseguenza dell'ingestione di semi di papavero, così come anche la Codeina e ... «CavalloMagazine, Jul 15»
8
McClean volta le spalle all'inno: l'allenatore lo rimprovera
McClean non è nuovo a bravate simili: nel 2012, quando era al Sunderland, si rifiutò di indossare un papavero sulla maglietta, simbolo a ... «tio.ch, Jul 15»
9
McClean si gira all'inno: inglesi furiosi!
... tre anni fa aveva rifiutato di mettersi il papavero rosso sulla maglietta del Sunderland, nel celebre Remembrance day, in ricordo degli inglesi ... «Tuttosport, Jul 15»
10
Usa-Cuba: la strategia del non fare nulla
Attenzione, diceva pochi giorni orsono un grosso papavero del Partito comunista cubano, il vecchio Machado Ventura, cerbero dell'ortodossia: ... «ISPIonline, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Papavero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/papavero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z