Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hasret çekmek" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HASRET ÇEKMEK AUF TÜRKISCH

hasret çekmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET HASRET ÇEKMEK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hasret çekmek» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hasret çekmek im Wörterbuch Türkisch

Sehnsucht zu hören. hasret çekmek Özlem duymak.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hasret çekmek» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE HASRET ÇEKMEK


acemilik çekmek
acemilik çekmek
acı çekmek
acı çekmek
acısını çekmek
acısını çekmek
ad çekmek
ad çekmek
afyon çekmek
afyon çekmek
ah çekmek
ah çekmek
ahıra çekmek
ahıra çekmek
akıntıya kürek çekmek
akıntıya kürek çekmek
alâka çekmek
alâka çekmek
angarya çekmek
angarya çekmek
arık çekmek
arık çekmek
avans çekmek
avans çekmek
ayak çekmek
ayak çekmek
ayaza çekmek
ayaza çekmek
ayağını çekmek
ayağını çekmek
ayrı baş çekmek
ayrı baş çekmek
açlık çekmek
açlık çekmek
ağ çekmek
ağ çekmek
ağzının kokusunu çekmek
ağzının kokusunu çekmek
ağır çekmek
ağır çekmek

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE HASRET ÇEKMEK

hasırlanmak
hasırlı
hasis
hasislik
hasislik etmek
hasiyet
hasiyetli
haslet
haspa
hasret
hasret gitmek
hasret kalmak
hasretini çekmek
hasretli
hasretlik
hasretme
hasretmek
hasrolunma
hasrolunmak
hassa

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE HASRET ÇEKMEK

azap çekmek
babasına çekmek
bankadan çekmek
bayrak çekmek
baş çekmek
başı çekmek
besiye çekmek
besmele çekmek
boya çekmek
boynuz çekmek
boğaya çekmek
burnunu çekmek
bıçak çekmek
canı çekmek
cartayı çekmek
cavlağı çekmek
cefa çekmek
ceremesini çekmek
ceza çekmek
cezasını çekmek

Synonyme und Antonyme von hasret çekmek auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HASRET ÇEKMEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von hasret çekmek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HASRET ÇEKMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von hasret çekmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von hasret çekmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hasret çekmek» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

饥饿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hambre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hunger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

голод
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fome
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faim
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelaparan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hunger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

空腹
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굶주림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

keluwen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்டினி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भूक
75 Millionen Sprecher

Türkisch

hasret çekmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głód
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

голод
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

foame
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πείνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

honger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svält
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sult
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hasret çekmek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HASRET ÇEKMEK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hasret çekmek» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hasret çekmek auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HASRET ÇEKMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hasret çekmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hasret çekmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... ezmek, bağrı yanmak, üzüntü çekmek, çok acı duymak. bağrıñıyere bermek: Böğrünüyere verip yatmak, durumu ağırlaşmak, ağır hasta olup yatağadüşmek. bağrıñ köymek: Çoküzülmek, içiyanmak, bağrı yanmak, hasret çekmek. bağrıñ para ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Dünden bugüne Niğde'li şair ve yazarlar - Sayfa 323
İsmail Özmel. BENİM TÜRKÜM Gözlerimde geçmiş günler canlandı, Kalbim sanki paralandı kanlandı, Garip gönül dile geldi gamlandı. O şen günler hep katıldı yele oy! Hasret çekmek kolay gelir dile oy! Yamacımda garip bir kuş ötüyor.
İsmail Özmel, 1990
3
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
... parayı harcamak yada yiyeceği yemek. hasret çekmek Özlem duymak. hasret gitmek Özlemduyguları içinde ölmek. hasret kalmak İstenen birşeyi birtürlü elde edememek, özlemek. hastası olmak Bir şeye çok düşkün ve saplantılı olmak. haşır ...
Rahime Sönmez, 2013
4
Eğlenceli Okuma Teknikleri: - Sayfa 75
... kimseye zarar vermeden, çok kolaylıkla kimseye Yabancılık çekmek hissettirmeden, kimi sorumluluklardan kurtularak ... çıkılamayacak bir duruma düşmek Hasret çekmek Cümbür cemaat Çaba göstermek Özetle, kısaca, sözü uzatmayarak ...
Ali Karaçam, 2012
5
Esme / Geride Kalanlar 2
Biliyrim, senelerdir bende çekerim, hemi de gelmeyenin hasretini... Seninhasretine az kaldı ablam, gelir sevdiğin, korkma! Gelir,azkaldı. Sayılı günçebik geçer. Gelenin hasretini çekmek güzeldir, ya gelmeyenin hasreti!” dedi. Dilber ıslanmış ...
Binnaz Öner, 2014
6
YOL AÇIK: Türkiye'de 41 yolun hikayesi - Sayfa 42
Onlar için gurbet yolu gözlemek, sevdikleri için hasret çekmek sıradanlaşmıştır. Yeniler kaçmak ister buradan sıcak denizlere, büyük şehirlere, umutlara. Ardahan'ın ilçesi Çıldır'dan bahsediyorum. Çıldır tüm Anadolu'nun gelişmemiş şehirleri ...
HASAN MAHİR, ‎GÜLŞEN GAZEL, ‎USAME ÇUBUKÇU, 2014
7
Tüm Öznelerim Sensin: - Sayfa 61
GÖZ. GÖZE. HASRETLİK. Hayat, Yeni bir şeyler öğretiyor(muş) insana Ve her yeni doğan gün Bir başka yeniliğe gebe(ymiş) Bugün Gözlerin gözlerime değince öğrendim Hasret çekmek için Arada Kilometreler olması gerekmezmiş İnsan göz ...
İ. Uğur Toprak, 2011
8
Gözümü Haramdan Nasıl Korurum:
Çünkü eğer bakıp güzel görürse, şehveti kabarır. Fakat o güzele yetişmekten de acizdir. Binaenaleyh kesesinde hasret çekmek ve üzülmekten başka bir şey kalmaz. Eğer çirkin görürse lezzetalmaz belki elemdar olur.İki durumda da günahtan ...
M. Yusuf GÜVEN, 2014
9
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 246
harlamak hasret harlamak (nsz) I. Har har diye ses çıkarmak; birden alevlenmek, hızla yanmaya başlamak : Atej birden ... Hasretini çekmek I) gereksindiği halde o şeyi elde edemeyerek üzüntü içinde bulunmak : hasretmek 247 hatır Dünya ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
10
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
... very much hasretini çekmek, özlemini duymak, çok istemek, can atmak She longed to see him again. long-distance /.lnn'disfns/ adjective travelling or communicating between two places that are a long way apart uzun mesafeli, şehirlerarası, ...
Cambridge University Press, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HASRET ÇEKMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hasret çekmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ana, baba yavukluya telefon etmek serbest
Buradaki askerler istedikleri an telefonla sevdiklerini arayıp hasret gideriyor ... Sevdiğinden ayrı düşmek, hasret çekmek askerlikte herkes için geçerli. Ancak bu ... «Milliyet, Sep 15»
2
Ey özgürlük
Ben düşüncelerim dolayısı ile ötekileşmek ve ya birilerini ötekileştirmek değil özgür düşünce kardeşliğine dün hasretken yarın hasret çekmek değil yaşamak ... «Milliyet, Apr 15»
3
İnlerine girildi
En güzel şey, vatandan dolayı hasret çekmek, ondan dolayı insanın üzüntü, elem duymasıdır” diye konuştu. SOMA'DA MADEN FACİASI YAŞANDI Mayıs ayında ... «Yeni Akit Gazetesi, Dez 14»
4
'Benimle uğraşan bir ekip var'
Kardeşime, aileme ve arkadaşlarıma davaya hazırlanmak gibi olduğum yükler dışında en büyük sıkıntım hasret çekmek. Beni en çok zorlayan şey sevindiğimde, ... «Vatan, Dez 14»
5
Başkonsolos: Vatan için katlandık
İnsanının vatanı için katlanamayacağı hiçbir şey yoktur. En güzel şey, vatandan dolayı hasret çekmek, ondan dolayı insanın üzüntü, elem duymasıdır.” dedi. «Zaman Gazetesi, Sep 14»
6
Başkonsolosun başına silah dayamışlar!
İnsanın vatanı için katlanamayacağı hiçbir şey olmadığını söyleyen Yılmaz, "En güzel şey, vatandan dolayı hasret çekmek, ondan dolayı insanın üzüntü, elem ... «Milliyet, Sep 14»
7
Musul'da rehin alınan konsolosluk görevlileri Türkiye'de
... Yılmaz da gazetecilere yaptığı açıklamada, insanın vatanı için katlanamayacağı hiçbir şey olmadığını belirterek, "En güzel şey, vatandan dolayı hasret çekmek, ... «Sabah, Sep 14»
8
Denizcinin kaderidir hasret çekmek
102 gün boyunca seyirde olacak donanmada görev yapan askeri personelinin kaderinde hasret çekmek var. Görev Grubu'nda görevli Deniz Astsubay Hakan ... «Zaman Gazetesi, Mär 14»
9
Mutlu aile sağlıklı yaşam demektir
Hasret çekmek insanı yataklara düşürebilir. Psikodrama terapisti Ferhat Çelik, ailesinden ayrıldığı ve üniversiteye gittiği ilk yılda hastalanır. Başı ve midesi ağrır, ... «Timeturk, Jan 12»
10
Elif Şafak şimdi de 'Firarperest' oldu
... tatmadığın yemekler yemek, sözlerini anlamadığın şarkılarla içlenmek, risk almak, dağılmak ve parçalanmak ve hasret çekmek buram buram, gurbetin tadına ... «Gazeteciler, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hasret çekmek [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/hasret-cekmek>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z