Bedeutung von "hasret kalmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON HASRET KALMAK AUF TÜRKISCH

hasret kalmak

WAS BEDEUTET HASRET KALMAK AUF TÜRKISCH

Definition von hasret kalmak im Wörterbuch Türkisch

Sehnsucht zu bleiben.

hasret kalmak Özlemek.

ÜBERSETZUNG VON HASRET KALMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von hasret kalmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von hasret kalmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hasret kalmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 喘气
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pantalón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पंत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لهاث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тяжелое дыхание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arfar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হাঁফান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: haleter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pant
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hecheln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パンツ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 헐떡 거림
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pant
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phập phòng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூச்சிரைக்கின்றன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दम
• Türkisch: hasret kalmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ansimare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dyszeć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: важке дихання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gâfâi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λαχανιάζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hyg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: byxa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bukse

10 BÜCHER, DIE MIT «HASRET KALMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hasret kalmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hasret kalmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

... parayı harcamak yada yiyeceği yemek. hasret çekmek Özlem duymak. hasret gitmek Özlemduyguları içinde ölmek. hasret kalmak İstenen birşeyi birtürlü elde edememek, özlemek. hastası olmak Bir şeye çok düşkün ve saplantılı olmak. haşır ...

Rahime Sönmez, 2013

Mutlu Bir Yuva İçin 33 Teklif:

Minaresiz şehirlerde ezanahasret kalmak anlaşılabilir; fakat hergünhermahallesinde 5defa ezan okunanbir ülkedeona hasret kalmak gerçekten anlaşılamayanbir hasrettir... Bugün ezana göstereceğimiz ilginin yarın karşımıza çıkacak olan ...

Salih Yusufoğlu, 2014

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 143

Hasretini çektiğin şeylere hasret gitmekl... Hem tut o sularçin halkol, hayat ol, Hem tut sonra o sulara hasret çek!... Zeki Ömer Defne Hasret kalmak: özlediği kimseye, yere, şeye bir türlü kavuşamaz olmak; hasret çekmek. Çocukluğumda ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 484

0 hasret çekmek uzun zamandır uzakta bulunan sevdiği kimseye ya da yere kavuşmak isteği, özlemi içinde bulunmak, ... hasret kalmak özlediği şeye bir türlü kavuşama- mak, uzun süre ayrı kalmak, özlem içinde bulunmak, özlem duymak, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Bediüzzaman'ın Validesi Nuriye Ana:

HazretiYakub misali, yaşarken hasret kalmak gibiydi. Yusufça ayrılık bu. Gönlünün sesini duyuyor lakin mânâlandıramıyordu. Hissettiğişey Said'ine doyamayacağıidi. Adı konmamışhasretlikidi hissettikleri. Ölüm yadabaşka bir sebepbelkide.

Hülya Yakut Üstündağ, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 186

Hasret çekmek: Göresi gelmek, özlemek. Hasret gitmek: Özlediği, görmek istediği kimseye/şeye bir türlü kavuşmadan ölmek. Hasret kalmak: Özlediği bir kimseye/şeye uzun zaman kavuşamamak. Hasta, çorbası tasta: Sözde hasta, ama yiyip ...

Asım Bezirci, 1990

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 501

Hasir alti etmek. Hasir gibi serilmek. Hasret gitmek. Hasret kalmak. Hasretini çekmek. Hasta etmek. Hastasi olmak. Hastalik kapmak. Hastanelik olmak. Hâga huzurdan (huzurunuzdan) Hasir nesir olmak. Hataya düsmek. Hatir gönül bümemek.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Türk Edebiyatı - 345-350. sayılar - Sayfa 59

DESTANLAR - 1 Alaettin KÖMÜRCÜOĞLU "DESTAN"lara hasret kaldı nesiller; Hayâ bitti, nâmus bitti, ar bitti. İSLÂM'a TÜRK'lüğe uymaz usuller, Düşmanı kahreden o "VAKAR" bitti, Destanlara hasret kaldı nesiller. "Edep" beşiğinde doğardı ...

Ahmet Kabaklı, 2002

İbadet, Aşk ve Hasret Diyarı Hicaz:

İngiltereve Fransa Mekke'nin Osmanlılardan alınıpkendi güdümlerinde kurulacak bağımsız bir Arap yönetimine verilmesi hususunda mutabık kaldı. Sonundayüzyıllardır hizmetinde bulunduğumuz Hicaz'dan acı haber geldi. Şerif Hüseyin ...

Murat Duman, 2014

Hasret:

Haydi, dedim taksiciye. Haydi.Beni köyümeyetiştir. Köye yaklaştığımda birbölümünde yol çalışmasısürdüğü anlaşılıyordu. Taksici: — Ağabey benden buraya kadar, dedi. Sen kalan yeri yürümek zorundasın. Olsun, yolu çoktan yarılamıştık.

Halit Ertuğrul, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HASRET KALMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hasret kalmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pazar notları: Hasrete hasret kalmak!

"İnsan Kaynakları" diye bir şey ortaya çıkıp iktisadi hayat öyle yönetilmeye başlanınca ne oldu? Kaynakların "insani" bir biçimde yönetilmesi unutuldu. ***. «Sabah, Aug 15»

Bir çift şefkat kokan avuç içi lütfen bayım...

Avuç içlerine hasret kalmak ve o ellerin özlemi...Tarifsizce sadece avuç içlerini öpme istediği... Uzun zamandır hasret kalınan o ellerin benzeri olan güven dolu ... «Milliyet, Jul 14»