Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hesaba katılmak" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HESABA KATILMAK AUF TÜRKISCH

hesaba katılmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET HESABA KATILMAK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hesaba katılmak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hesaba katılmak im Wörterbuch Türkisch

berücksichtigen (oder zu berücksichtigen). hesaba katılmak Göz önüne alınmak (veya alınmamak).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hesaba katılmak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE HESABA KATILMAK


abartılmak
abartılmak
acıkılmak
acıkılmak
acınılmak
acınılmak
adlandırılmak
adlandırılmak
adı kaldırılmak
adı kaldırılmak
af çıkarılmak
af çıkarılmak
aklı dağılmak
aklı dağılmak
aklı takılmak
aklı takılmak
aktarılmak
aktarılmak
akıntıya kapılmak
akıntıya kapılmak
aldatılmak
aldatılmak
alışılmak
alışılmak
anlaşılmak
anlaşılmak
anılmak
anılmak
anıtlaştırılmak
anıtlaştırılmak
açılmak
açılmak
açılıp saçılmak
açılıp saçılmak
ağartılmak
ağartılmak
ağaçlandırılmak
ağaçlandırılmak
ağızda dağılmak
ağızda dağılmak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE HESABA KATILMAK

hesaba almak
hesaba almamak
hesaba çekmek
hesaba dökmek
hesaba gelmez
hesaba katmak
hesabı kapamak
hesabı kesmek
hesabı temizlemek
hesabı yok
hesabına
hesabına gelmek
hesabını
hesabını almak
hesabını görmek
hesabî
hesap
hesap açmak
hesap cetveli
hesap cüzdanı

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE HESABA KATILMAK

anlatılmak
aranılmak
araştırılmak
ardılmak
artırılmak
askere çağrılmak
asılmak
atlanılmak
atlatılmak
atılmak
ayartılmak
ayazlandırılmak
aydınlatılmak
ayrılmak
ayılmak
ayılıp bayılmak
azdırılmak
ılmak
aşırılmak
bağdaşılmak

Synonyme und Antonyme von hesaba katılmak auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HESABA KATILMAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von hesaba katılmak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HESABA KATILMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von hesaba katılmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von hesaba katılmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hesaba katılmak» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

要考虑到
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

que debe ser tenido en cuenta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To be taken into account
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ध्यान में रखा जाना करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أن تؤخذ بعين الاعتبار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

должны быть приняты во внимание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Para ser tomado em consideração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিবেচনায় নেয়া করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pour être pris en compte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Yang perlu diambil kira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

berücksichtigt werden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

考慮されます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고려되어야
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo dijupuk menyang akun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Để được đưa vào tài khoản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கணக்கில் எடுக்கப்பட வேண்டிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खात्यात घेतले करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Türkisch

hesaba katılmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Da tenere in conto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Należy wziąć to pod uwagę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Повинні бути прийняті до уваги
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pentru a fi luate în considerare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να ληφθούν υπόψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in ag geneem moet word
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

För att tas i beaktande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dette må tas i betraktning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hesaba katılmak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HESABA KATILMAK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hesaba katılmak» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hesaba katılmak auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HESABA KATILMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hesaba katılmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hesaba katılmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fatiha Üzerine Mülahazalar:
Şurası bilinmelidir ki, insanın iradesi hesaba katılmak şartıyla, hiçbir şey yokken Allah'ın ilminde eşyanın şöyle veya böylevar olmasına ve bunların Cenâbı Hak tarafından bilinmesine kader diyoruz.İnsanın iradesi hesaba katılmaksuretiyle, ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
2
Moskof
Fransa, ister samimî, ister içten hesaplı, hangi niyeti beslemiş olursa olsun, bu teklifiyle bize büyük bir fırsat hazırlamış olmuyor ... Hıristiyana asla güvenilmez ve onun her iyilik teklifinin altında habîs bir maksat yattığı hesaba katılmak icap eder.
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
3
Kapital Cilt: III:
2) Kapitalist üretim temeli üzerinde, yalnızca daha büyük bir metalar kitlesi üretilmekle kalmaz (bu metalar kitlesinin değerindeki düşme de hesaba katılmak üzere), ama aynı ürünler kitlesi, örneğin tahıl, daha büyük bir meta kitlesi teşkil eder, ...
Karl Marx, 2015
4
Kapitalizm ve Sınıf Mücadelesi
Gerekçe, “görülmek, hesaba katılmak istenmeyen, amamücadeleleriyle kendilerini dayatan” çeşitli vefarklı “kimlik grupları”nın“görünür kılınması” idi. “Maduniyet” teorilerinden referansla, “itilenler”in“ötekileştirilenler”in“ezilenler”in durumu ...
Yusuf Akdağ, 2015
5
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Ve görülüyor ki, bu da dört şeyden, ibarettir: Üç yıkama, bir mesh. İmam Şafii, bunların tertibi de dahil olmak ve bir de niyetsiz ibadet olamayacağı düşüncesiyle niyet de hesaba katılmak üzere altı; Ahmed b. Hanbel hazretleri de yüzde ağız ve ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
6
Mustafa Âsım Köksal:
... bir iştendahakestirme ve dahaisâbetlidir. İsabetlidir: Çünki dildendile çevirilenrivayetin bir hayli değişikliklere uğrayacağı ve hatta bazen bambaşkabir mahiyet alabileceği kabul edilmek ve bu husustaki müşkilât da, ayrıca hesaba katılmak ...
A. Cüneyd Köksal, 2014
7
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 4: - Sayfa 13
derlerçünkü Peygamber sallallahu aleyhi ve sellembu cümleden evvel “İsterse kadını temizlik devresinde boşar.” buyurmuştur. Yani kadın temizlik devresinde boşanacak, boşandığı devre de hesaba katılmak suretiyle üç temizlik devresi iddet ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
8
Türkiye üniversite tarihi, 1845-1997 - Sayfa 290
Bir süre öğretim üyesi olarak çalıştıktan sonra Bakanlar Kuruluna veya Yasama Organı üyeliğine seçilenler, bu görevlerde geçirdikleri süreler hesaba katılmak ve buna göre aylık dereceleri yükseltilmek, meslek unvan ve sıfatlarını kazanma ile ...
M. Tahir Hatiboğlu, 1998
9
Bayindirlik Isleri dergisi - 12. cilt - Sayfa 13
Meselâ : Bugüne kadar (Diyarbakır - Cizre) hattı da hesaba katılmak üzere 3813 sayılı kanunla verilmiş olan (50.000.000) Ura ve 4643 sayılı kanunla verilmiş olan (40.000.000) lira ki toptan: (90.000.000) liralık ödenekten (Diyarbakır - Cizre) ...
Turkey. Nafia Vekâleti, 1946
10
75 yılda değişen kent ve mimarlık - Sayfa 257
nün, muhtemelen daha önce de başka biçimlerde dile getirilmiş olduğu hesaba katılmak zorundadır. Ancak bu görüngüler belirli bir eksen, belirli bir zemin üzerinden dile getirilmediklerinde ya da bir zamanlar içinde yer aldıkları çerçeveler ...
Yıldız Sey, ‎Türkiye İş Bankası, ‎İstanbul Menkul Kıymetler Borsası, 1998

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HESABA KATILMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hesaba katılmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AK Parti kongresinin düşündürdükleri
... Kürtler, bugün Türkiye'nin üniter birliğini Türkler kadar korumaya kararlıdır. Ama hayatın her alanında hesaba katılmak, istiyorlar. Yani temsil ve tanınma hakkı. «Haber7.com, Sep 15»
2
Bu kadar anormallikle nasıl normalleşilir?
Aksaray'daki ciğerciyi IŞİD lideri yapan, ultra Kemalistlere KCK'yı pazarlayan sosyal medya rüzgârının seçim sandıklarını etkileyebileceği hesaba katılmak ... «Sabah, Jun 15»
3
Mithat Sancar: Tel Abyad, Kobanê'nin devamıdır
Fakat artık şu da bir gerçek ki, Kobanê'ye kadar hesaba katılmak istemeyen Kürt halkı ve Kürdistan gerçekliği, şimdi çok daha net ve görmezden gelinemez bir ... «Agos, Jun 15»
4
Koalisyon ve savaş denklemi
81 ilin kaderini belirleyecek koalisyon görüşmelerinde artık Suriye'nin kaderi hesaba katılmak zorunda. Kaotik politikaların bizi getirdiği yer işte budur. «Posta, Jun 15»
5
Akademik personelin istifa sonrası dönüş hakları
Bir süre öğretim üyesi olarak çalıştıktan sonra Bakanlar Kuruluna veya Yasama Organı Üyeliğine seçilenlerin, bu görevlerde geçirdikleri süreler hesaba katılmak ... «MemurHaber, Feb 15»
6
Hamilton: "Mercedes 2014'de Hesaba Katılmak Zorunda"
Mercedes gride ernerji geri dönüşüm sistemine sahip 1.6 litre Turbo V6 motorları tedarik edecek üç üreticiden birisi durumunda. Daha küçük motorlar ve turbolar ... «TRF1.net, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hesaba katılmak [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/hesaba-katilmak>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z