Bedeutung von "hoşafın yağı kesilmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON HOŞAFIN YAĞI KESILMEK AUF TÜRKISCH

hoşafın yağı kesilmek

WAS BEDEUTET HOŞAFIN YAĞI KESILMEK AUF TÜRKISCH

Definition von hoşafın yağı kesilmek im Wörterbuch Türkisch

in einen Zustand geraten, in dem es nicht möglich ist, ein Heilmittel zu finden oder etwas zu geben.

hoşafın yağı kesilmek Söyleyecek söz, verecek karşılık veya yapacak bir şey bulamayacak bir duruma düşmek.

ÜBERSETZUNG VON HOŞAFIN YAĞI KESILMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von hoşafın yağı kesilmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von hoşafın yağı kesilmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hoşafın yağı kesilmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 为了减少脂肪果盘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Para cortar la compota de grasa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To cut the fat compote
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वसा मानसिक शांति कटौती करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لقطع كومبوت الدهون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чтобы вырезать жир компот
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Para cortar a gordura compota
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চর্বি মোরব্বা কাটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pour couper la compote de graisse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk memotong kolak lemak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: um das Fett zu Kompott geschnitten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 脂肪コンポートをカットするには
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지방 설탕에 절인 과일 을 잘라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cut compote lemak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Để cắt giảm các chất béo compote
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொழுப்பு compote, குறைக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चरबी साखरेच्या पाकात मुरवलेले फळ कापून
• Türkisch: hoşafın yağı kesilmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per tagliare la composta di grasso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Aby wyciąć kompot tłuszczu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Щоб вирізати жир компот
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pentru a reduce compotul de grăsime
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να κόψετε το λίπος κομπόστα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die vet compote sny
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Att skära fettet kompott
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Å kutte fettet kompott

10 BÜCHER, DIE MIT «HOŞAFIN YAĞI KESILMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hoşafın yağı kesilmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hoşafın yağı kesilmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 127

1. yorgun ve bitkin, kımıldayamaz durumda olmak - gemiden mal indirdiler, hepsi hoşaf gibi olmuş, sizinle görüşemez ve anlaşamazlar. 2. hırpalanmış takatten düşmüş olmak - baksana adam hoşafgibi olmuş. hoşafın yağı kesilmek (birinde) ...

Bahattin Sezgin, 2013

Yeni Türk lûgati - Sayfa 387

Horozoğlu [s Çılgın. Hoşafın yağı kesi - Horoztarağı [i] Horo- mek [f] Bozulmak, bir - cevap bulamamak, mahcup zun başındaki kırmızı deri, olmak. ibik. - Hoşbeş [i] Selâmsabah, Horozyumurtası [il hatır sorma, tesadüf eden Pek ufak yumurta. iki ...

İbrahim Alâettin Gövsa, 1930

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1035

UK— Hesabını, kitabını bilmek • İdareli (Paranı idareli kullan) • Kendi yağı ile kavrulmak • Kanatkâr (Parada gözü ... Paranın kısa zamanda suyu kesildi) • Para tutmamak [Tutumsuz] • Hoşafın yağı kesilmek DALKAVUKLUĞA ÖVGÜ Riya ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 67

... Dört yanı* duvar kesilmek (Dört duvar arasında kalmak) • Tedavi hastalıktan kötü olmak (y) [Teklif edilen bir hal çaresinin, ... yapmasam bir türlü] • Hoşafın yağı kesilmek • A- nahtar kilide uymamak (y) • İki çıkmaz arasında kalmak • Kartların ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 261

Hoşa gitmek beğenilmek. hoşaf o. Far. Kimi taze ya da kurutulmuş meyvelerin şeker katılıp bol suda kaynatılarak yapılan şerbeti. § Hoşaf gibi çok yorgun. (Birinde) Hoşafın yağı kesilmek söyleyecek ya da yapacak bir şey bulamamak. Hoşafına ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 464

LfBon.ne; agröable; dröle-J Hoşaf .) ( fa. s- ) Çok sulu Hoşap ' komposto, şekerli suda pişirilerek kaşıkla yenilen kuru veya taze meyva, [Cotn- pote peu sııcreeet tres eten- dtıs d'eau-J hoşafın yağı kesilmek = Bozulmak, bir cevap bulamamak, ...

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

Deyimlerimiz ve kaynaklari - Sayfa 43

... anlıyarak ölmeyi, yaşamıya tercih eder. Ölümünü daha da çabuklaştırmak için bir bardak buzlu şerbeti başına dikerek orada can verir. I. H Hoşafın yağı kesilmek Yeniçerilere yemekte bazan hoşaf da verilirmiş. 43 . UNIVERSITY OF MICHIGAN.

Yusuf Ziya Bahadınlı, 1962

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 292

211, 340, 342, 348, 354, 364 Hoşafın yağı kesilmek I. 492, 502 Hoşbeşe girişmek II. 27 Hoşbeş etmek I. 197 Hoşa gitmek (gitmemek) I. 145, 156, 265, 271, 274, 284, 300, 301, 326, 438, 444, 461 - II. 49, 50, 106, 165, 252, 416, 477, 517, 529, ...

Cevdet Kudret, 2007

Türk Edebiyatı - 1. cilt - Sayfa 142

cin olmadan adam çarpmak, - hoşafın yağı kesilmek, - iliğini kurutmak, - nuh nebiden kalma. - surata bak süngüye davran. • ucu ucuna gelmek. - ya sabır çekmek, - yürek selânik, - küpünü doldurmak, - cin fikirli... Atasözü : (Sözlü nesir verimleri ...

Ahmet Kabaklı, 1985

Türkçenin gücü: Türk dilinin zenginliklerine tanıklar - Sayfa 139

"yüzü sirke satmak"W4 "kimin arabasına binerse onun türküsünü çağırmak" "dünyaya kazık kakmak" "burnundan kıl aldırmamak" "hoşafın yağı kesilmek" "ayranı kabarmak" "fincancı katırlarını ürkütmek" "şeytana pabucu ters giydirmek" Bu ...

Doğan Aksan, 1987

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOŞAFIN YAĞI KESILMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hoşafın yağı kesilmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Başkent'in 'Deyim Avcıları'

"Eşek sudan gelinceye kadar dövmek", "Hoşafın yağı kesilmek", "Goygoyculuk yapmak", "Sarı Çizmeli Mehmet Ağa", "Turnayı gözünden vurmak", "Ali kıran baş ... «Hürriyet, Jun 15»

(ÖZEL HABER) BAŞKENTİN DEYİM AVCILARI

"Eşek sudan gelinceye kadar dövmek", "Hoşafın yağı kesilmek", "Goygoyculuk yapmak", "Sarı Çizmeli Mehmet Ağa", "Turnayı gözünden vurmak", "Ali kıran baş ... «Milliyet, Jun 15»