Bedeutung von "ihtiyatsızlık etmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON IHTIYATSIZLIK ETMEK AUF TÜRKISCH

ihtiyatsızlık etmek

WAS BEDEUTET IHTIYATSIZLIK ETMEK AUF TÜRKISCH

Definition von ihtiyatsızlık etmek im Wörterbuch Türkisch

ohne Vorkehrung handeln.

ÜBERSETZUNG VON IHTIYATSIZLIK ETMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von ihtiyatsızlık etmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von ihtiyatsızlık etmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ihtiyatsızlık etmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 要太大意
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para imprudente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to imprudent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ढीठ करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إلى الحكمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Для Неосторожные
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para imprudente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হঠকারী থেকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour imprudent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk tidak berhemat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: um unklug
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 軽率へ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경솔한 하려면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo imprudent
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để thiếu thận trọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முன்னாய்வற்ற செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अविवेकी करण्यासाठी
• Türkisch: ihtiyatsızlık etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per imprudente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aby nieostrożnością
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: для Необережні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pentru a imprudent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενδεχομένως με τον αλόγιστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om onverstandig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: till oförsiktig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: til uklok

10 BÜCHER, DIE MIT «IHTIYATSIZLIK ETMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ihtiyatsızlık etmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ihtiyatsızlık etmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 274

ihtiyat akçası yedek akça. ihtiyatlı s. ölçülü davranan, sakıngan. ihtiyatsız s. Gerekli sakınmayı göstermeyen, davranışlarında ölçüsüz olan. ihtiyatsızlık a. ölçülü, sakıngan davranmama durumu. § İhtiyatsızlık etmek ileriyi düşünmeden ölçüsüz ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Kastamonu Lâhikası Üzerine:

da iştirak etmiş, o daire içindedir. ... deolsa, bir cemaati mütesânideye girdikten sonra, onların ıstirahatini ve sarsılmamalarını muhafaza etmek için, o şahsî cesareti kullanamaz. ... Hatta sizdecüzî bir ihtiyatsızlık burayakadar bizetesir ediyor.

Abdullah AYMAZ, 2014

Edebiyat ve kültür dünyamızdan: makaleler, denemeler, ... - Sayfa 283

Ama ihtiyatsızlık etmek istemem, araştırıcıları bekleyelim. - Bütün bunlar muvacehesinde Necip Fazıl şiirine "Avrupai şiir" diyebilir miyiz? - Şimdi efendim, Tanzimatın, batılılaşmanın yerden yere vurulduğu bu ortamda yanlış anlaşılmaktan ...

M. Orhan Okay, 1991

Kastamonu Lâhikası (Lûgatçesizdir):

361hadisi şerifininsırrıyla hareket etmek, hem şimdilik, bu müşevveşvaziyetlerde çok zararlı,hem hocaları,hem ehlisiyasetiRisaleiNur'a karşı cephe almayave tecavüz etmeye ... Hatta, sizde cüz'î bir ihtiyatsızlık, buraya kadar bize tesirediyor.

Bediüzzaman Said NURSİ, 2014

Hizmet Rehberi:

İhtiyat (dikkatlive tedbirli davranmak) muhakkak gereklidir ve soğukkanlılığı muhafaza etmek, vaciptir. Hatta, sizde cüz'î bir ihtiyatsızlık, burayakadar bize tesir ediyor. RisaleiNur, birdairedeğil; içiçe daireler gibitabakaları var.Erkânlar, sahipler ...

Ali Ünal, 2014

Lem'alar:

Obilmiyordu ki: Hizmeti Kur'aniyede bulunan birisinin sarığını çıkarmağa dair sözü tebliğ etmek, Mustafa Çavuş gibi yüksek ... Sonraciddî bir nedamet,bir istiğfar ettikten sonra safveti asliyesini buldu. ... Herbirimiz ötekine bırakıp ihtiyatsızlık etti.

Bediüzzaman Said Nursi, 2014

Barla Lahikası Üzerine:

Herbirimiz ötekine bırakıp ihtiyatsızlık etti. Onlar fecirden evvel gittiler. Öylebir fırtına onları iki saat mütemadiyen tokatladıki, bufırtınadan kurtulmayacaklar diye telâşettim. Şimdiye kadarbu kışta neöyle birfırtına olmuş ve ne debu kadar kimseye ...

Abdullah AYMAZ, 2014

Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 679

Tedbire mugayir iş, ihtiyatsızlık : malade qui commet des imprudence* = ihtiyatsızlık yapan hasta. Ant. PrudeDce. Imprudent.e n. et adj. ... Imputer v.a. Birisine mayup bir hareket isnat etmek, suç atmak, azvetmek. Hesabına ithal etmek, mahsup ...

Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935

İstanbulu ne şekilde aldık? - 1. cilt - Sayfa 353

Kostantın felâketli bir ihtiyatsızlık olmak üzere hücumun vukuundan bir gün evvel [Demin, muhasaradan evvel demişti.] Mehmedin ordusuna savlet etmek için Serkoporta kapısını açtırmış idi. İkinci bir ihtiyatsızlık olmak üzere kapı tekrar ...

Ali Rĭza Sagman, 1947

Kastamonu Lahikası:

سِيرُواعَلَىسَيْرِ اَضْ عَفِك ُ مْ hadîsi şerifininsırrıyla hareket etmek, hemşimdilikbu müşevveş vaziyetlerde çokzararlı hem hocaları, hem ehlisiyaseti Risalei Nur'a karşıcephe almağa ... Hattâ sizde cüz'îbir ihtiyatsızlık, buraya kadar bize tesirediyor.

Bediüzzaman Said Nursi, 2014