Bedeutung von "itibara almak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ITIBARA ALMAK AUF TÜRKISCH

itibara almak

WAS BEDEUTET ITIBARA ALMAK AUF TÜRKISCH

Definition von itibara almak im Wörterbuch Türkisch

im Auge behalten.

itibara almak Göz önünde tutmak, hesaba katmak.

ÜBERSETZUNG VON ITIBARA ALMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von itibara almak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von itibara almak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «itibara almak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 获得声誉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: obtener la reputación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: get reputation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतिष्ठा पाने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحصول على سمعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: получить репутацию
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obter reputação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খ্যাতি পেতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: obtenir réputation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mendapat reputasi yang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bekommen Ruf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 高い評価を得ます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 명성을 얻을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njaluk reputasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có được danh tiếng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு புகழ் பெற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक प्रतिष्ठा प्राप्त
• Türkisch: itibara almak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ottenere reputazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uzyskać reputację
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: отримати репутацію
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: obține reputație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να πάρει τη φήμη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kry reputasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: få rykte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: få rykte

10 BÜCHER, DIE MIT «ITIBARA ALMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von itibara almak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit itibara almak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 904

... vote oy hakkını etinden almak; - away trom school okuldan almak; - away a smaller sum from a larger büyük sayıdan küçük ... the consequences sonuçlanna katlanmak; - lnto consideration dikkate / nazar ı itibara almak; - counset danışmak; ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Ilinci [i.e. Ikinci] Ticaret ve Banka Hukuku Haftası, ... - 1. cilt - Sayfa 598

TİCARET MAHKEMESİ, BİR KİMSENİN İFLASA TABİ OLMADIĞINI RE'SEN NAZARI İTİBARA ALMALI MIDIR ? Kendisine karşı iflâs yolu ile takipte bulunulan borçlu, iflâsa tâbi şahıslardan olmadığı iddiasında ise, bu iddiasını ödeme emrine ...

Ankara Üniversitesi. Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü, 1962

Peygamberimiz'in Kur’ân-ı Tefsîri:

790/1388) ise şöyle demiştir: “Bu hadis, rivâyet itibarı ile sahih değilse, iki taraftan hiç biri için hüccet teşkil etmez. Şayet sahih ise, yahut kabulü gerekli bir tarikten geliyorsa, elbette nazar-ı itibara almak lâzımdır. Zira hadis, ya sırf Allah ...

Prof. Dr. Suat Yıldırım, 2014

Dünden Bugüne Kafkasya:

Büyük âlimlere gösterilen saygı bunlarada gösteriliyor ve onların sözlerine inanılıyordu. Dağıstan'da Müslüman dinâlimleri, Sovyet devletinin nazarı itibara almak zorunda olduğu yegânegücü teşkil etmekteydi. Orada ihtilal, kısaca Müslüman ...

Muharrem YILDIZ, 2014

Dil kılavuzu - Sayfa 214

göz noktasi stigma" göz nuru göz önünde bulundurmok° nazari dikkate almak, nazari itibara al- mak göz önünde tutmak" nazari dikkate almak, nazari itibara almak göz önüne almak0 nazari dikkate almak, nazari itibara almak göz önüne ...

Nijat Özön, 1985

Hutbe-i Şâmiye Üzerine:

Bu mevzuda İngiliz subay ve seyyahları tarafından İslâmiyet'inâlî neticeleri hakkında söylenen ifadeleri nazarı itibara almak kâfidir. Ne vakit İslâmiyet bir zenci kabilesi tarafından kabul edilirsederhâl putperestlik, şeytanlara tapma, Allah'a ...

Abdullah AYMAZ, 2014

Diriliş Çağrısı (Kırık Testi -6):

Gerçi,buçok büyükbiriş, çokbüyük bir projeve gerçekleşmesi uzun zaman isteyen bir plândır; çünkü,insana müteveccih biriştirve Batılıbir düşünürünifade ettiği gibi, insana yapılan yatırımlardayüz seneyi nazarı itibara almak gerekmektedir.

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Bozkurt-Lotus davası - Sayfa 207

Nihayet-ül-emr ârâ-yı müellifınin hal ü vaziyyetini nazar-ı itibara almak lazımdır. Herhangi bir nazariyenin muhtelif memleketler müellifîninin kısm-ı azamı tarafından kabul edilmiş olsa bile bir hukuk-ı mevzua-ı düvel prensibi derecesine ...

Mustafa Balcıoğlu, 2003

Yayinlari - 58. sayı - Sayfa 36

Binaenaleyh hâkim bunu dosyadan anladığı takdirde re'sen nazarı itibara almalıdır. Aynı şekilde kişiler, mahkemece halledilmiş bir işi hakemlerin önüne getirmek istedikleri takdirde dahi devlet mahkemesi tarafından verilmiş bir karar olduğu ...

Ankara Üniversitesi. Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü

Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 3. sayı,3. cilt

İkinci itirazları; deavi-i Umumiyyeden madud olan mesaili re'sen nazar-ı itibara almak ile mükelleftirler ve ccraimden mütevellit olanlardan başka Hukuk-u Umumiyye mesaili münhasıran Müddeiumumilere muhavvel vazaiften değildir demiştim.

Turkey. Meclis-i Mebusan, 1991

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ITIBARA ALMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff itibara almak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fethullah Gülen Hocaefendi'nin Ağla Gözlerim sohbeti herkul.org'ta

Bu konuda çok yiğit, mert olmak lazım ki Allah'a karşı yapılan şeylerde farklı mülahazaları nazar-ı itibara almak nâmertliktir. *Bir Hak dostu büyük vecd içinde ... «Bugün Gazetesi, Jan 15»

Ahmet Akgündüz'ün açıkladığı Seccere Üstad'a ait değil

Eğer denilse ki: Siyadetle ilgili Üstad'ın izahatlarını bazı mesalihe bina etmek ve mahkeme müdafaalarının makamını nazar-ı itibara almak, ona bir nev'i mazeret ... «Timeturk, Jan 13»

Gülen'den öğrencilere sınav duaları

Dolayısıyla fiilî dua esbabı nazar-ı itibara almak ve o sebeplerin gerektirdiği şekilde davranmakla olur. Ayrıca Cenâb-ı Allah sebepleri izzet ve azametine perde ... «Internet Haber, Mär 12»