ÜBERSETZUNG VON KABADAYILIK
Erfahre, wie die Übersetzung von
kabadayılık auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von kabadayılık auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kabadayılık» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
虚张声势
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
bravata
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
bravado
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
वाहवाही
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تبجح
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
бравада
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
bravata
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বাহাদুরি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
bravade
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kesombongan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
虚勢
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
허세
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
bravado
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
phách lối
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பிரேவடோ
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
फाजील धीटपणा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
bravata
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
zuchwałość
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
бравада
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
bravadă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
νταηλίκι
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
bravade
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
karskhet
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Bravado
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «KABADAYILIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
kabadayılık in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
kabadayılık im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ÇANAKKALE'DE KARTAL SESİ (ÇANAKKALE'DE ŞEHİT DÜŞEN ...
Karanlığa. Kabadayılık. Olmaz. Akşam eve vardığımda epey geç olmuş ve hava kararmıştı. Allah'tan evdekiler daha fazla meraklanmasın, diyerek telefonla aramıştım. Gerçi konuşurken telefonum tutukluk yaptı, konuşma yarıda kaldı ama ...
2
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 209
2. güçlü olduğunu göstermek, gösteriş yapmak- hiç olmazsa bize racon kesme! racon kesilmek dey. it. t. • kural konulmak racon kesişmek it. t. • 1. (kabadayılar için) aralarında hak, hukuk saptaması yapmak 2. kabadayılık yöntemlerini saptamak ...
3
Küçük Asya'nın bin yüzü: Ankara - Sayfa 500
Genelevlerin bu semtte bulunması, aynen şehir çöplüklerindeki martı ve kargaların üşüştüğü gibi, bir çok Ankara kabadayısının bu semtte toplanmalarını sağlamıştır. Özellikle 1940 ile 1950 yılları arasında Bentderesi semti birçok Ankara ...
4
Doğu Karadeniz bölgesi eşkıya ve kabadayıları: ... - Sayfa 5
BÖLÜM EŞKIYA, EŞKIYALIK VE KABADAYILIK 39 DOĞU KARADENİZ'İN EŞKIYA VE KABADAYILARI 41 A. Rize Yöresi Eşkıya ve Kabadayıları 43 Sandıkçı Şükrü 43 B. Trabzon Yöresi Eşkıya ve Kabadayıları 91 1- Mustafa Reis 91 2- ...
5
Sahipsiz Gezegen: Çıngıraklı Kızaklar - Sayfa 164
arut Rıfkı mahallemizde yaşayan Sivas'ın ünlü bir kabadayısı idi. Gençliği ve yakışıklılığıyla kabadayılık aleminde hem korkulan hem de sevilen bu delikanlıyı, her akşam üzeri evine o haşmetli yürüyüşü ile giderken görürdük. Önünden geçtiği ...
Akin Tekin, Akın Tekin, 2002
Varsayalım gerçektende kabadayılık taslıyordu.Kendi deyişiyle bu“işe yarıyor”, etki yaratıyordu.Yanı sıra, kabadayılık taslamasınıseyretmek de keyifliydi. İnsanı bir savaşın eşiğindeymiş gibi heyecanlandırıyordu. Ardındangeçenbirkaç gün ...
çekti: Dost olacaksak, birbirimize kabadayılık numaraları yapmayacağız. Köleliklerimizi örtbas etmeye çabalamayacağız. Tersine, birbirimize yardımcı olmaya çabalayacağız güçsüz düştüğümüz yerlerde... Sağ avucunun içini öptü: "Sizi çok ...
Bu yeni forsayı, bugösterişli kabadayıyı,kendini esir değilde efendi sanan züppeyi öldürme pahasınaitibarını kurtaracak, hâkimiyetini kurtaracaktı. Yoksa alimallah bu hastalık, kabadayılık evhamı, direme emeli diğerlerine de anında bulaşırdı.
9
Göl insanları: Bütün öyküleri 4 : eleştirel basım - Sayfa 51
Bir kabadayılık hikâyesi anlatıyordu: "Çetecilik zamanında böyle bir gece... Ay ışığı varmış... Karıştıran taraflarında dağ cümbüşü yapıyorlarmış. Muhabbetin ortasında Gâvur Efe ile ağız dalaşına tutuşmuşlar. Gâvur Efe'nin önünde o vakitler on ...
10
Yaşar Kemal Kendini Anlatıyor: Alain Bosquet ile Görüşmeler
Biranlamda biraydın kabadayıdır. Kabadayılık bağlamındad'Artagnan'dan çok RobinHood'a yakındır. BaştaYaşar Kemal olmak üzere yabancı yazarlarla, yaygın olmayan dillerde yazan yazarlarla ilgilenmesi, onların tanınmasına katkıda ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KABADAYILIK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
kabadayılık im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Sahte kabadayılık sökmedi
Sahte kabadayılık sökmedi. Cizre'de teröristler yardım çığlığı attı. Doğan ve Gülen medyası "Siviller ölüyor" yalanıyla dünyaya yayın yaptı. Kimse inanmayınca ... «Yeni Akit Gazetesi, Sep 15»
Demirtaş: Kabadayılık üslubu terk edilmelidir
... çatışmalı savaş günlerine dönmek gelmemelidir. Bu herkese kaybettirir. Kabadayılık yapma, had bildirme üslubu ve tarzı artık terk edilmelidir." diye konuştu. «Cumhuriyet, Jul 15»
CPJ Erdoğan'ı kınadı: Kabadayılık yapmaktan vazgeç
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'a, gazetecilere karşı kabadayılık yapmaktan vazgeçmeye çağıran CPJ, "Erdoğan'a, yaptıkları haberler işine gelmiyor, ... «Halkın Gazetesi Birgün, Jun 15»
Fatma Hürriyet Kaplan: Kabadayılık bitecek
Fatma Hürriyet Kaplan: Kabadayılık bitecek. CHP'nin avukat milletvekili adayları Fatma Kaplan Hürriyet ve Tamer Solakoğlu, Karamürsel'de vatandaşlarla bir ... «Özgür Kocaeli, Apr 15»
Kabadayılık ekonomide sökmez
... demokrasi krizinden çıkış yolunu gösteriyor: “Türkiye'nin önünde çok güzel bir örnek var. Kabadayılık ile bağırmak ile finansal piyasalar ile başa çıkamazsınız. «Zaman Gazetesi, Dez 14»
Yunanistan basını: "Yeter artık kabadayılık!"
Yunanistan basını: "Yeter artık kabadayılık!" Başbakan Davutoğlu'nun Yunanistan ziyaretinde masadaki konulardan biri de Kıbrıs açıklarındaki doğalgaz ... «Kıbrıs Postası, Dez 14»
Melo kabadayılık yapmaya başladı
Spor. > Melo kabadayılık yapmaya başladı. Melo kabadayılık yapmaya başladı. Melo kabadayılık yapmaya başladı. 24.11.2014 - 06:12. www.borsagundem.com ... «Borsagundem, Nov 14»
Polisleri 'Psikolojik kabadayılık'la suçladı
Avukat Durur, 19 Kasım gecesi saat 23.00 sıralarında Antalya Emniyet Müdürlüğü Narkotik Suçlar Bürosu'nun bulunduğu 2'nci kata çıktığını belirterek, "Şüpheli ... «Posta, Dez 13»
Kadın Avukatın, 'Polisler Psikolojik Kabadayılık Yaptı' Şikayeti
Antalya'da, uyuşturucu ticareti suçundan yakalanan bir şüpheliyi savunmak için baro tarafından görevlendirilen avukat Züleyha Özge Konakoğlu Durur, emniyet ... «Haberler, Dez 13»
Hem kabadayı hem tespihimi aldı
Erciyes Üniversitesi Sosyoloji Bölümü birinci sınıf öğrencisi E.D.'nin, ifadesinde, tespihini zorla alıp vermediğini iddia ettiği Engin'in, çevrede de kabadayılık ... «Hürriyet, Okt 13»