Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bravata" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BRAVATA

La palabra bravata procede del italiano bravata.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BRAVATA AUF SPANISCH

bra · va · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRAVATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bravata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRAVATA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bravata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bravata im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bravado im spanischen Wörterbuch ist Drohung, die mit Arroganz ausgedrückt wird, um jemanden einzuschüchtern. Eine weitere Bedeutung von Bravado im Wörterbuch ist auch Bravado. La definición de bravata en el diccionario castellano es amenaza proferida con arrogancia para intimidar a alguien. Otro significado de bravata en el diccionario es también baladronada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bravata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BRAVATA


ata
a·ta
avivata
a·vi·va·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
candidata
can·di·da·ta
chivata
chi·va·ta
contrata
con·tra·ta
data
da·ta
gata
ga·ta
inmediata
in·me·dia·ta
jovata
jo·va·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
novata
no·va·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
rata
ra·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BRAVATA

brava
bravamente
bravato
braveador
braveadora
bravear
bravera
bravería
braveza
bravía
bravío
bravo
bravocear
bravonel
bravosa
bravosía
bravosidad
bravoso
bravote
bravucón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BRAVATA

anata
azafata
bata
cabalgata
caminata
cata
catarata
corbata
croata
culata
demócrata
errata
fragata
grata
nata
patata
próstata
serenata
sonata
tata

Synonyme und Antonyme von bravata auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRAVATA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bravata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bravata

MIT «BRAVATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bravata baladronada bravosidad bravuconada bravuconería chulería desafío desplante fanfarronada fanfarronería jactancia provocación amenaza proferida arrogancia para intimidar alguien otro también gran lengua castellana egregiè uptime copiosa abundantemente bravament abunde bravata pera minae jactaue terror fanfarria vata jactatum inaniter bravatero correspondencias bravada bravamente valor brava menl strenué cruelmente crutlment sœvè crudeliter bien perfectamente manera perfectament optimé га ment streuué cruelment beve oplimè século vinte brasiliano brasilia braveza bravura calidade bravo valentía cobardía bravio indómito

Übersetzung von bravata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRAVATA

Erfahre, wie die Übersetzung von bravata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bravata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bravata» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

虚张声势
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bravata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bravado
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाहवाही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبجح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бравада
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bravata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাহাদুরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bravade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesombongan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Draufgängertum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

虚勢
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

허세
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bravado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ra vẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரேவடோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फाजील धीटपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabadayılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bravata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zuchwałość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бравада
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bravadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νταηλίκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bravade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bravado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bravado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bravata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRAVATA»

Der Begriff «bravata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.184 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bravata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bravata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bravata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRAVATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bravata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bravata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bravata auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRAVATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bravata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bravata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Egregiè uptime. II Copiosa, abundantemente. Bravament. Abunde. BRAVATA, f. Amenaza con arrogancia pera intimidar. Bravata. Minae jactaue, verbo r um terror. ] Baladronada ó fanfarria. Bra- vata. Jactatum inaniter. BRAVATERO. m. ger.
Pere Labernia, 1861
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
BRAVADA, f. bravata. BRAVAMENTE, adv. m. Con valor. Brava- menl. Strenué. [ Cruelmente. Crutlment. Sœvè, crudeliter. y Bien, perfectamente, en gran manera. Bravament, perfectament. Egregiè optimé. || Copiosa, abundantemente.
Pedro Labernia, 1844
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
BRAVADA, f. bravata. BRAVAMENTE, adv. га. Con valor. Brava- ment. Streuué. Ц Cruelmente. Cruelment. Beve, crudeliter. g Bien, perfectamente, en gran manera. Bravament, perfectament. Egregiè oplimè. | Copiosa, abundantemente.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Brasiliano, de Brasilia. bravata/. Bravata. braveza/. Braveza, bravura, calidade de bravo. Sin. bravura, valentía, valor. Ant. cobardía. bravio -a adj. Bravo, indómito, salvaxe. bravo -a adj. 1. Bravo, afouto, denodado, valente, que non teme o ...
‎2006
5
Diccionario de la lengua castellana
Brava , adj. ( cosa ) iron, necia Bravada , f. bravata. (cosa. Bravamente, edt?. con valor 11 cruelmente 1 1 perfectamentel | abundantemente. Bravata , f. amenaza con arrogancia , baladronada. Bravato, ta , adj. que ostenta baladronería. (vea.
D. y M., 1851
6
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Bravada, s.y. Bravata. Bravamente,;»/. Bravamente. | Cru- delmente. | Perfettamente. | ALbon- dantemente. Bravata, s. f. Bravata. Bravear, v. n. Bravare. Bravera, s. f. Spiraglio d'nn forno. Bravillo, la, a. dim. di Bravo. Bravio, vía, a. Feroce.
‎1860
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Lo que tiene eblof de brasil. Brasileño, ña. adj. Lo que pertenece al Brasil. Brasilete, m. Brasil ordinario. Brava cosal DIcese ironicamente de una cosa necia 6 fuera de razon. Bravada, f. Bravata. Bravamente, adv. m. Con valor. || Cruelmente.
Ramón Campuzano, 1858
8
La serpiente emplumada
Si he de servir, no serviré a una idea, que se resquebraja y gotea como una vieja bota de vino. Serviré al Dios que me da la virilidad. No hay libertad para un hombre, aparte del Dios de su virilidad. Un México libre es una bravata, y el México ...
D. H. Lawrence, 2000
9
Diccionario de la Academia Española
BRAVATA, s. f. Amenaza con arrogancia para intimidar á otro. Mince jactata , inania verba. BRAVATERO. s. m. Germ. El guapo que echa bravatas y fieros. BRAVATO , TA. adj. ant. Lo que ostenta baladronería y descaro. BRAVEADOR, RA.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Bravata, baladronada. "Hrá ve, a. Bravo, valiente ; garboso, ayroto; magnifico, suntuoso. To Hrá u-, v. a. Desafiar, provocar á duelo ; bravear. línm , j. Bravatero, el guapo que echa bravatas y fieros; bravata, amenaza con arrogancia. Brávely ...
Mariano Cubí y Soler, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRAVATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bravata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Todo quedó en una bravata más?
Todo indica que lo dicho por aquél fue (nada me gustaría más, que estar completamente equivocado en lo que digo a continuación), simplemente una bravata, ... «Siete24, Jul 16»
2
Respuesta de Nuño se precipita, es una bravata: Donovan Garrido ...
La respuesta del secretario de Educación Pública (SEP), Aurelio Nuño, sobre que no se reunirá con estudiantes del Instituto Politécnico Nacional (IPN) y que el ... «RadioFórmula, Mai 16»
3
La bravata de Luis Enrique: «El único equipo que no quiero que me ...
El entrenador del Barcelona, Luis Enrique, aseguró anoche tras la clasificación de los suyos que en el sorteo de este viernes de los cuartos de final de la Liga ... «ABC.es, Mär 16»
4
Dena Bravata: Silicon Valley must do more to fight mental illness
Dr. Dena Bravata is the co-founder of Lyra Health, a digital health company dedicated to transforming mental health care. She wrote this for this newspaper. «San Jose Mercury News, Feb 16»
5
Congresistas y políticos peruanos rechazan bravata del canciller ...
“Es una pena que por el capricho, la rabieta, la angurria y la codicia de los dirigentes chilenos – que quieren apropiarse de 35 mil metros cuadrados – se ... «Diario Perú21, Nov 15»
6
Bravata scoperta dal preside dietro il tentato suicidio di un 13enne
Il ragazzo aveva appena appreso che il preside avrebbe dovuto chiamare i suoi genitori per provvedimenti disciplinari in seguito a una sua bravata. Il dirigente ... «Primocanale, Nov 15»
7
Milano, bravata notturna nella piscina federale: il bagno dei tre ...
Milano, bravata notturna nella piscina federale: il bagno dei tre 17enni interrotto dalla polizia L'impianto di via Mecenate Volevano trascorrere un sabato sera ... «La Repubblica, Okt 15»
8
Bravata da 800 mila euro, così distrugge la Porsche
800 mila euro andati in fumo o quasi per una bravata a Saint Tropez. Se non 1 milione di euro al proprietario di una Porsche 918 Spyder la sbruffonata gli sarà ... «La Stampa, Jul 15»
9
Forestar la ciudad: ¿bravura o bravata?
Alerta, preemergencia o emergencia ambiental. Mientras crece la nómina de ciudades chilenas con episodios críticos de contaminación atmosférica, el centro ... «El Mostrador, Jul 15»
10
Here's a three-week-old Peninsula health tech company to watch
Bravata didn't identify any specific customers, but said Lyra Health is talking to a number of self-insured employers, health plans and others, and expects to have ... «San Francisco Business Times, Jun 15»

BILDER ÜBER «BRAVATA»

bravata

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bravata [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bravata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z