Bedeutung von "kafasına uymak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON KAFASINA UYMAK AUF TÜRKISCH

kafasına uymak

WAS BEDEUTET KAFASINA UYMAK AUF TÜRKISCH

Definition von kafasına uymak im Wörterbuch Türkisch

um seinen Kopf zu passen. konform

kafasına uymak Bkz. aklına uymak.

ÜBERSETZUNG VON KAFASINA UYMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von kafasına uymak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von kafasına uymak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kafasına uymak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 为了适应在头上
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Para encajar en la cabeza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To fit on the head
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिर पर फिट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لاحتوائه على الرأس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Для установки на голове
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Para caber na cabeça
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাথার উপর মাপসই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pour monter sur la tête
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk dimuatkan di kepala
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Um auf den Kopf passen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 頭にフィットするように
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 머리에 맞게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pas ing sirah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Để phù hợp trên đầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலையில் பொருந்தும் வகையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डोक्यावर फिट
• Türkisch: kafasına uymak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per il montaggio sulla testa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Aby zmieścić się w głowie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Для установки на голові
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pentru a se potrivi pe cap
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να χωρέσει στο κεφάλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: te pas op die kop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: För att passa på huvudet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å passe på hodet

10 BÜCHER, DIE MIT «KAFASINA UYMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kafasına uymak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kafasına uymak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hind - Sayfa 180

Bir Hind birliği kurmak için dilde birleşmek, hakikî bir Hind istiklâli kurmak için de garp kafasına uymak zaruretini duyan genç Hindû ve Müslümanlara hemen her yerde, fakat az sayıda tesadüf ettik. Küçük bir azınlık oldukları için bu ...

Falih Rıfkı Atay, 1943

Üvey ana: roman - Sayfa 90

Lâle'nin kafasına uymak, her işi hallediverir. O, bir lokomotif olduktan sonra, Emin Bey'in ölünceye kadar furgonluğa razı olması o kadar kolaydı ki... Gö nül farkına gelince... Mademki şimdilik Lâle'nin gönül işleriyle hiç alâkası, münasebeti ...

Aka Gündüz, 1974

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

uymak, itina göstermek, saygılı olmak, riayet etmek to observe the law observer /ab'z3:var/ noun [C] 1 someone who ... you think about them ali the time. takıntılı olmak; hiç aklından çıkmamak; kafaya takmak; gözünün önünden gitmemek; ...

Cambridge University Press, 2009

Kafa tamircisi - Sayfa 5

ÖNSÖZ Kafa Tamircisfnm senaryosunu 1937'de hazırladım. Bana bu farsın mevzuunu ilham ... Normal adam herhangi sosyetenin zaruretlerine* örf, âdet ve hattâ ananelerine uymayı bilen, konkre adamın kendisidir. Normal fikri üç realiteye ...

Ismayıl Hakkı Baltacıoğlu, 1940

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 243

düşünmek, kafasını kaşıyarak düşünmek-toriğini kaşıyor, birazdan yanıt verecek. torik a. yun. • 1. düşünme ... 1. cinsel ilişkiye girmek 2. kılığını, davranışını değiştirip güncel davranış biçimlerine uymak tornaya sokmak dey. it. t. • birisine eğitimle ...

Bahattin Sezgin, 2013

Antik Yunan Uygarlığı-3

Ama eğer tanrı tutumu ve davranışlarında aklımızın kuralları olan kurallara uymak zorundaysa, vicdanımızda kendini ... zafer kazanmak üzere tragedyanın göğünde görünmesi yeter ve kafasına koyduğu ahlaki zorunluluk kadar acı çeken insan ...

André Bonnard, 2014

Kitap Okumakla Alim Olunmaz: Kafana Sokmazsan İçindeki ...

Aydınlanmamız için, çağa uymamız için ve kendimizi geliştirmek açısından çok önemli. ... Dağın başındaki çobanın da cebinde telefon olduğunu düşünürsek kafa yapılarımızı, düşüncelerimizi değiştirmek, zamana uymak, kendimizi ...

Niyazi Özkan, 2010

Türk şiirinde Tanrıya kafa tutanlar - Sayfa 32

Birincisi tüzelerin koyduğu kurallara uyma gerekliliğinden doğan bağımlılık, seçkinlerin, ya da seçilmişlerin anlayışlarına göre konan yasaların yarattığı bağımlılık. İkincisi gelenek, görenek, tutumların çağlar boyu sürüp gelmesinden çıkan ...

İsmet Zeki Eyüboğlu, 1991

İngiliz Edebiyatı Tarihi:

Maggie Tulliver'intaşralı küçükburjuva çevresi ise, onu duygusal açıdan da, kafa açısından da hoşnut etmeye,uyumlubir biçimde ... Ama büyüdükçe, tepkilerini denetim altınaalmak, çevresinin benimsediği kurallara uymak zorunda kalır.

Mîna Urgan, 2003

Türk folklor araştırmaları - 14. cilt - Sayfa 6440

Bu töreye uymak için köy kızları ve kadınları olağanüstü bir gayret içindedirler. Zira yolu kesilen erkek ... Şayet erkek, bunları yapmak, kendi kendine kızıp kafasını sallayarak kadını hoş görürse tüm köylüler, hem erkeğe, hem de kadına kızarlar.

İhsan Hinçer, 1972