ÜBERSETZUNG VON KAFASINI TOPLAMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
kafasını toplamak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von kafasını toplamak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kafasını toplamak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
聚头
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
para recoger la cabeza
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
to gather head
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सिर इकट्ठा करने के लिए
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
لجمع رأس
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
собирать голову
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
para reunir cabeça
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মাথা জড়ো করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
pour recueillir la tête
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
untuk mengumpul kepala
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
um den Kopf zu sammeln
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
頭を収集します
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
머리 를 수집 합니다
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kanggo klumpukne sirah
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
để thu thập đầu
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தலை சேகரிக்க
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
डोके गोळा करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
per raccogliere testa
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
zbierać głowę
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
збирати голову
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
pentru a aduna cap
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
να συγκεντρώσει το κεφάλι
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
kop in te samel
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
att samla huvudet
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
å samle hodet
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «KAFASINI TOPLAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
kafasını toplamak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
kafasını toplamak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
»-collect /ka'lekt/ verb 1 ı8lN4_TKEM6l (T] to get things from different places and bring them together toplamak, bir ... kafasını toplamak collect /kal'ekt/ adjective, adverb US When you tele- phone collect or make a collect telephone cali, the per- ...
Cambridge University Press, 2009
2
Yabancı Ses: - Sayfa 94
aynı masada oturup yemeğini bu kez tek başına yerken kafasındaki soru işaretlerine bir türlü cevap bulamıyordu. ... Kadehindeki şarabı kafasına dikti. ... Restorandan çıktığında bozuk olan kafasını toplamak için ne yapacağını biliyordu. Soluğu ...
Gazeteler onunla kafa mı buluyordu? Aklına bir fikir geliyor: Niye onlarla kafa bulmasın? Düşünceyi beyninde evirip çevirmeye başlıyor; bütün o şarkı, reklam, tanıtım filmi ve sesler arasında kafasını toplamak o kadar kolay olmasa da -Bugün ...
4
Peygamberin Son Beş Günü:
Neyapacağını saptamadan önce kafasını toplamak düşüncesiyle bir Marlboro çıkardı, başını yağmurluğunun içinealarak yaktı, amaMarlboro çok acıydı: birkaç soluk çektiktensonra fırlatıp attı.Bir kez daha çevresini gözdengeçirdi, ...
5
Ata Mezarligi - Sayfa 181
Pik dökümdü ve aşınan bazı yerlerinden dolayı topraktan çıkarılmış gibi duruyordu. Kaçırılmış bir tarihi eser olabilirdi belki! Geriye dönüp tekrar koltuğa çöktü. Biraz dağılmak ve kafasını toplamak amacıyla başka şeyler düşünmek istiyordu.
Mehmet Mollaosmanoglu, 2008
6
Cezo Gardaş: - Sayfa 87
Kafasını toplamak için dışarı çıktı ve bahçenin dışındaki ağaçlıklara doğru yürüdü. Uzun uzun değerlendirdi. İnceden inceye ölçtü,tarttı! Kendi kendine her şeyin muhasebesini yaptı. Geçten geç geri döndü ve toplantıya katılmaya karar verdi.
7
Çividen Mürekkebe: Hep Daha Fazlasını İstediler - Sayfa 246
Kafasını toplamak için ihtiyaç duyduğu sessizlik uzayınca Ayakkabıcı Adam devreye girdi tekrar. “Diyelim ki şu an senin son noktan.Yani benim şu an söylediklerimi yazıp noktayı koydun. Peki, bu noktadan sonra benim söylediklerim ve ...
Sözün sonunun nereye bağlanacağını merakla beklemiş, ama böylesi bır öneri aklından hiç geçmemişti. Garsonun bardakları almak için gelmesini kafasını toplamak için bir fırsat olarak değerlendirdi. "Bize iki tane daha getirir misin" dedi Hayri ...
Çocuk kafasını toplamak için bir an durduktan sonra, kendisine tutarlı, anlamlı görünen tek bir soru sordu: Madem birbirlerini sevmiyorlardı, öyleyse nedençocuk yapmışlardı? Babası, çocuğun evliliklerini kurtaracağını sandıklarını söyledi.
10
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 471
Gelgeldim, "baş 'ın anlamdaşı "kafa"nın, cânım dilimize kazandırdığı deyimler de çoktur. ... başkaldırmak; kafasını kullanmak, akıllıca davranmak; kafasını kurcalamak, düşündürmek; kafasını toplamak, sıhhatli düşünebilir olmak; kafayı çekmek, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KAFASINI TOPLAMAK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
kafasını toplamak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Mihrimah Sultan Pelin Karahan Yurt Dışına Gitti!
Muhteşem Yüzyıl'ın Mihrimah Sultan'ı Pelin Karahan, kafasını toplamak için apar topar yurt dışına gitti. Evliliği ile ilgili çıkan haberlerden yıpranan Pelin Karahan, ... «KPSS CAFE, Aug 15»
Emenike Nijerya'ya gitti
Hocasına, kafasını toplamak için ailesiyle görüşmek istediğini belirten Emenike, onay gelince ülkesine gitti. Milano aktarmalı uçakla ülkesi Nijerya'ya giden ... «NTVSpor.net, Mär 15»
Fenerbahçe'de Forma, Sezon Sonuna Kadar Emenike'ye Teslim
Hocasına, kafasını toplamak için ailesiyle görüşmek istediğini belirten Emenike, onay gelince ülkesine gitti. ÇARŞAMBA GÜNÜ DÖNECEK. Milano aktarmalı ... «Haberler, Mär 15»
Selfie Kraliçesi bikinili yakalandı
... belediye meclisi üyesi olarak görev yapan kadının “Tecavüz soruşturması nedeniyle zorlu geçen bir aydan sonra kafasını toplamak için tatile çıktığını” söyledi. «Medya Faresi, Mär 15»
Tecavüz iddialarından sonra soyundu
... belediye meclisi üyesi olarak görev yapan kadının “Tecavüz soruşturması nedeniyle zorlu geçen bir aydan sonra kafasını toplamak için tatile çıktığını” söyledi. «Hürriyet, Mär 15»
Yanal'la son kez baş başa
Orada hem stres atmak hem de biraz kafasını toplamak istiyordu. Teknik Direktör Ersun Yanal da Bodrum'da tatildeydi. O da kaleci Volkan gibi teknesinde ... «Hürriyet, Aug 14»
Kayıp Şehir böyle final yaptı
Kadir kafasını toplamak adına bir karar verir. İrfan ise, Süper Lig'den bir teklif alır. Ancak Ankara'ya yerleşmesi gerekmektedir. Eve gelen Seher, annesinden bir ... «Gazeteciler, Mär 13»
Kayıp Şehir'in Finalinde Neler Olacaka
Kadir kafasını toplamak adına bir karar verir. İrfan ise, Süper Lig'den bir teklif alır. Ancak Ankara'ya yerleşmesi gerekmektedir. Eve gelen Seher, annesinden bir ... «Haberler, Mär 13»
Johnny Depp yapınca iyi ben yapınca mı kötü?
Programı kaldırılıp, üzerine de anneannesini kaybedince kafasını toplamak için bir süre Avrupa'ya giden Kuşum Aydın'la buluştuk ve hakkında çıkan ... «Akşam, Jan 13»
Bir Çocuk Sevdim 'Dizi'
Sinan'la Timur arasında kalan Mine, kafasını toplamak üzere bir süre teyzesinde kalmaya karar verir. Timur bu durumun hayra alamet olmadığını hisseder fakat ... «HABERTURK, Feb 12»