Bedeutung von "kafasının dikine gitmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON KAFASININ DIKINE GITMEK AUF TÜRKISCH

kafasının dikine gitmek

WAS BEDEUTET KAFASININ DIKINE GITMEK AUF TÜRKISCH

Definition von kafasının dikine gitmek im Wörterbuch Türkisch

in deinem Kopf aufrecht zu gehen, nimm deinen Kopf nicht ins Ohr, indem du auf irgendetwas hörst.

kafasının dikine gitmek Hiçbir öğüde kulak asmayarak aklına koyduğunu yapmak.

ÜBERSETZUNG VON KAFASININ DIKINE GITMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von kafasının dikine gitmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von kafasının dikine gitmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kafasının dikine gitmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拿一个人的头脑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tener la mente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: take one´s mind
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किसी के मन में लेने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اتخاذ عقل واحد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: принять свой ​​ум
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ter a mente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একজনের মাথা নেওয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prendre l´esprit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengambil kepala seseorang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nehmen den Verstand
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自分の心を取ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하나 의 마음 을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njupuk siji sirah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lấy tâm trí của một người
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒருவரின் தலை எடுக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक शिरच्छेद
• Türkisch: kafasının dikine gitmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prendere la propria mente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wziąć swój umysł
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прийняти свій розум
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ia mintea cuiva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λάβει το μυαλό κάποιου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: neem ´n mens se verstand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ta en sinne
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ta ens sinn

10 BÜCHER, DIE MIT «KAFASININ DIKINE GITMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kafasının dikine gitmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kafasının dikine gitmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 146

Kazan kafalı, (d): Anlama yeteneği olmayan aptal kişi. Keyif sahibi olmak, (d): (Türkiye - Keyıf ehli) Zevk ve neşesine düşkün olmak. Kafa dikip gitmek, (d): (Türkiye - Kafasının dikine gitmek) Uyarılara aldırmadan kendi bildiğini yapmak.

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 294

111 iş koşmak II. 327 iş kötüye varmak 1.159 işleri tezgâhlamak I. 31 1 işler yolunda gitmek (gitmemek) I. 275, 342 işmar etmek II. ... 101 Kafalar tütsülenmek I. 204 Kafasının dikine gitmek I. 339 Kafa patlatmak I. 208 Kafası çatlak II. 295 Kafası ...

Cevdet Kudret, 2007

Kizil kadirga: Türk romani - Sayfa 87

Bu sefer yabancı, Cafer'i küçümser bir dudak büzüşü ile sordu: — Demek baştan beri saydığım yanlışlıkları doğru bulur, kafanın dikine gitmek istersin? — Ben katır değilim ki kafamın dikine gideyim. Suyun akışına uyarım. Servantes İstanbul ...

Aptullah Ziya Kozanoğlu, 1970

Karanlık çökerken neredeydiniz - Sayfa 144

Kafasının dikine gitmek onun kaderiydi, biliyorsun. Evlilik başlangıçta iyi gitmiş. Annesi ile babasına sürekli mektuplar yazmış 0 günlerde, neler yaşadığını anlatmış, ne kadar mutlu olduğunu söylemiş. Bir intikam alma isteği miydi bu, kendirıi ...

Mario Levi, 2009

Bir hanımefendinin ölümü - Sayfa 26

Korktu. Duyduğu öfke gidip kızı bulacak- mışcasına, vapurun pencere yanına, tahtaya vurdu, kötülüğü uzaklaştırmak kaygısıyla. Benim çocuğum, bir tanem! Seni korumalıyım, koruyacağım! Biliyordu, suç kocasındaydı. Kafasının dikine gitmeye ...

Peride Celâl, 1981

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 118

Kafasını toplamak. Sarhoşluktan ayılmak, sağlıklı düşünebilir olmak. "Amma o daha sarhoş kafasını toplayıp öğle olmadan dükkânını açabilir miydi?" Mİ, s. 15 Kafasının doğrusuna (dikine) gitmek. Kendisine yapılan ikazlara aldırmayarak ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 962

... düsünce, görü§ ~ ): a) çarpmamak, vurmamak ( )asini, kafasini [taslara] ~ ) b) gitmemek ( bildigine; burnunu, kafasinin ... dikine ~ ) 27) almak, vermek ( * altina * acama * birincilik, öncelik, dokunulmazlik * deäer, önem ~ ): a) almak, duymak, ...

Tomris Tunç, 1995

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 471

... başının derdine düşmek, başka bir şeyle ilgilenemeyecek kadar sıkıntılı durumda bulunmak; başının dikine gitmek, kendi düşünce ve görüşünün en ... Gelgeldim, "baş 'ın anlamdaşı "kafa"nın, cânım dilimize kazandırdığı deyimler de çoktur.

Nejat Muallimoğlu, 1999

Çok güzelsin gitme dur - Sayfa 125

Yine Fransızlar'ın kullandığı "tete de Turc" diye bir deyim vardır ki, bununla hiç de övücü olmayan (kafasının dikine) kabilinden bir şey ifade etmek isterler. Bu küstah kafaları ve onların bu küstah deyimini yine onlara günün birinde bu cevherli ...

Haldun Taner, 1986

Bâki kalan bu kubbede−− - Sayfa 445

Hangi hatamı? diye sorduğum sırada Kumandan'ın makam odasının önüne varmıştık. Emir Subayı: - Hangi hatanı olduğunu şimdi içeri girer girmez anlayacaksın!... Bari şimdiden sonra kafanın dikine gitme!... Bak söylemedi deme, sonra çok ...

Sermet Sami Uysal, 2005