Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sesak" im Wörterbuch Malaysisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SESAK AUF MALAYSISCH


sesak
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SESAK AUF MALAYSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sesak» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sesak im Wörterbuch Malaysisch

überfüllt 1. nicht geräumig, schmal: der Raum ist ~; 2. zu voll, dicht: Der singapurische Hafen Singapur ist ebenfalls ein Schiff; 3. verstopft oder stecken, Gliedmaßen, Verdauungsstörungen: Atmung ~ - ~ Arten von verfolgten Hunden; 4. hart, eng: es sorgt immer für den harten und schmerzhaften Schwindel der Jungen; ~ Brust schwer zu atmen, zu schrumpfen; Urin fühlt sich urinieren; ~ fest = voll ~ voll wahr; sich zurückziehen, sich schämen, im voraus aufhören wollen über jemanden, der nicht gegen jemanden kämpfen kann, sondern auch wegen seines Unfugs; quetschen, quetschen, quetschen, verengen: das Publikum drängte sich ~; ~ wie ein Schlangenschlaf prb über den armen Mann; Dringend = Dringend drängend, gerammt: Spione versuchen, die vor dem Haus stehenden Menschen zu zerstreuen; der Mann rief einen jungen Mann an, der in einer Menge war; hartnäckig 1. mach es eng, eng: es ist nicht unser Platz; 2. sehr dringend zu fragen: die Dorfbewohner ~ er soll einen anderen heiraten; 3. Peinlich: Die Luft ist begrenzt und feucht in dem kleinen Raum, der ihre Nase ist; 4. es schwierig oder schwierig machen, es schwierig machen, es schwierig machen: es existiert nicht, es gibt mehr Eigentum, das verkauft oder verpfändet werden kann; Dringend 1. Nicht offen oder ohne Erleichterung, unsicher, verzweifelt; 2. in Schwierigkeiten oder Müdigkeit: Eier sind normalerweise eine zusätzliche Beilage, wenn wir Freunde unterhalten; ~ das Leben in Schwierigkeiten; 3. steckte fest, brach in Tränen aus, schluchzte: er weinte ~ - überfüllt wie ein Junge; ~ das Feld zu den Klippen = das Gesetz des Klebrigen, unfähig, mit dem Verstand Schritt zu halten, bis es keine weitere Bemühung gibt; Stau 1. Überfüllung, Not, Schwierigkeit; 2. sehr überfüllt: als der Bendahara die Worte des Kapitäns hörte, war es. sesak 1. tidak lapang, sempit: bilik itu ~; 2. terlalu penuh, tumpat: syahadan maka pelabuhan Singapura pun ~lah dgn kapal; 3. tersumbat atau tersekat, sendat, senak: nafasnya ~-~ macam dikejar anjing; 4. susah, sempit: ia sentiasa mengambil berat akan ~ sukar dan sakit pening sekalian anak buah; ~ dada susah bernafas, mengah- mengah; ~ kencing berasa hendak membuang air kecil; ~ padat = penuh ~ penuh benar; ~ berundur- undur, hendak lari malu, hendak menghambat tak lalu prb perihal orang yg tidak dapat melawan seseorang tetapi kerana malunya dilawannya juga; bersesak, bersesak-sesak berasak-asak, berhimpit-himpit, bersempit-sempit: para penonton ramai ~-sesak; ~ bagai ular tidur prb perihal orang yg dlm kesempitan; menyesak = menyesak-nyesak mengasak, merempuh: mata-mata mencuba menyuraikan orang yg~ di depan rumah; orang itu menyeru kpd seorang pemuda yg sedang ~-nyesak dlm orang banyak; menyesakkan 1. menjadikan sesak, menyempitkan: tiada ia ~ tempat kita; 2. meminta dgn sangat, mendesak: orang kampung ~ dia agar kahwin seorang lagi; 3. menyendatkan: hawa terkurung dan lembap di dlm bilik yg kecil itu ~ hidung mereka; 4. menjadikan susah atau sukar, menyukarkan, menyulitkan: jangkanya belum ~, ada lagi harta benda yg boleh dijual atau digadai; tersesak 1. tidak lapang atau tidak lega lagi, terasak, terdesak; 2. dlm kesulitan atau kepayahan: telur biasanya menjadi lauk tambahan apabila kita ~ hendak menjamu rakan-rakan; ~ hidup hidup dlm kesukaran; 3. tersekat-sekat, teresak-esak, tersedu-sedu: dia menangis ~- sesak spt budak-budak; ~ padang ke tebing = ~ undang kpd yg runcing, tak dapat bertenggang lagi prb habis akal bicara hingga tidak ada daya upaya lagi; kesesakan 1. perihal sesak, kesempitan, kesukaran; 2. sangat sesak: apabila Datuk Bendahara mendengar perkataan kapitan kapal itu, ~lah ia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sesak» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF MALAYSISCH, DIE REIMEN WIE SESAK


Wesak
Wesak
desak
desak
esak
esak
gemeresak
gemeresak
kemesak
kemesak
kesak
kesak
lesak
lesak
pesak
pesak
resak
resak
tesak
tesak

WÖRTER AUF MALAYSISCH, DIE ANFANGEN WIE SESAK

ses
sesagun
sesah
sesai
sesajen
sesal
sesalang
sesap
sesar
sesari
sesat
sesawat
sesawi
sesekat
sesenap
seser
sesi
sesia
sesibar
sesibur

WÖRTER AUF MALAYSISCH, DIE BEENDEN WIE SESAK

asak
bolsak
bulsak
gasak
gerosak
gersak
kasak
kersak
kosak
lasak
masak
pasak
rasak
risak
rosak
sak
sasak
sirsak
sursak
tasak

Synonyme und Antonyme von sesak auf Malaysisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SESAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MALAYSISCH

Übersetzung von sesak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SESAK

Erfahre, wie die Übersetzung von sesak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.
Die Übersetzungen von sesak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sesak» in Malaysisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lleno de gente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crowded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भीड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزدحم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переполненный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lotado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জনাকীর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bondé
220 Millionen Sprecher

Malaysisch

sesak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überfüllt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

混雑しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

붐비는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crowded
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெரிசலான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गर्दीच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalabalık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affollato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatłoczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переповнений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aglomerat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνωστισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stampvol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trångt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fylt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sesak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SESAK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sesak» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sesak auf Malaysisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SESAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sesak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sesak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 1027
(wang hantaran yang belum dibayar). sesajen sacrifice, offering for spirits, etc (semahan, jamuan yang disajikan untuk orang halus dll). sesak small, not spacious, narrow; crowded, packed, cramped; choked, suffocated, hard (of breathing, etc) ...
Awang Sujai Hairul, ‎Yusoff Khan, 1977
2
Kesehatan dan keselamatan kerja - Halaman 81
Penilaian subyektif biasanya dengan mengamati gejala yang terjadi dan yang paling dominan adalah sesak napas. Sulit untuk menilai secara kuantitatif dari gejala utama sesak napas seseorang akibat gangguan pernapasan, karena tidak ...
Tjandra Yoga Aditama, ‎Tri Hastuti, ‎Rumah Sakit Persahabatan (Jakarta, Indonesia), 2002
3
Salju Sakinah:
“Dan tentunya makin sesak,” tambah Sumayyah yangterpaksa memandu penuh hatihati. Walaupun masih pagi,kenderaan nampaknya sudah tunda menunda di jalan raya. Sebenarnya inilah kali pertama dia menjejakkan kaki ke Bandar ...
Zaid Akhtar, 2008
4
Analisis dasar awam: peranan kerajaan mengatasi ...
RIVALROUS (Bersaing) NONRIVALROUS (Tidak Bersaing) NW: Rivalrous, Excludable NE: Nonrivalrous, Excludable E NWl NW2 NEl NE2 X Tidak sesak: Sesak: Barangan Tidak sesak: Sesak: Barangan C Barangan persendirian Barangan ...
Ahmad Atory Hussain, 2000
5
Memnon: A Tragedy in Five Acts - Halaman 37
(Exit C. An alarum?) Enter R and E, Moeris and soldiers, retreating slowly, and fighting Persiatis, commanded by Sesak, who is in Persian armor and masked. Several Persians rush into the palace at C. Ses. Yield, Egyptian dogs ! Moer. Never ...
Henry Guy Carleton, 1884
6
Orang Tionghoa dan pekabaran Injil: suatu studi tentang ...
Thema Khotbah "Rahasia Geredja" 2' Ajat 14 : Tetapi sesak pintoenja dan sesak itoe djalan, jang teroes sampai di kehidoepan, maka tjoema sedikit orang jang mendapat sama dia. TOEHAN bilang: kamoe maoe djalan jang sesak dan ...
Chris Hartono, 1996
7
Paduan antara terapi alamiah dengan terapi ilahiah dan ...
=oOo= MENYEMBUHKAN SESAK NAFAS Yang dimaksud dengan sesak nafas disini adalah penyakit bengek, mengi atau astma. Biasanya kalau bernafas selalu disertai bunyi peluit, ngik-ngik. Untuk menyembuhkannya ikutilah petunjuk di ...
Kurdi Ismail, 1989
8
Morbiditas & mortalitas di Indonesia: suatu penelitian ...
18. PENDERITA DENCAN BATUK BERDAHAK MENURUT WARNA DAHAK 7. Sesak Napas Sekitar 10,3 % penderita di Lombok dan 18,3 % penderita di Yogyakarta mempunyai gejala sesak napas. Tetapi daripada - nya yang sesak napas ...
Rozy Munir, ‎Budi Utomo, ‎Bambang Sutrisna, 1982
9
Proceedings - Jilid 15 - Halaman 125
Sesak, J.R., "Sensitivity-Constrained Linear Optimal Control: Analysis and Synthesis," Ph.D. dissertation, University of Wisconsin, 1974. 2. Sesak, J.R., "Control of Large Space Structures via Singular Perturbation Optimal Control," presented at ...
International Telemetering Conference, 1979
10
Guidance and control, 1983: proceedings of the annual ...
Sesak, J.R., "Sensitivity-Constrained Linear Optimal Control: Analysis and Synthesis," Ph.D. dissertation, University of Wisconsin, 1974. 3. Sesak, J.R., "Control of Large Space Structures via Singular Perturbation Optimal Control," presented at ...
Edward J. Bauman, ‎Zubin W. Emsley, ‎American Astronautical Society, 1983

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sesak [online] <https://educalingo.com/de/dic-ms/sesak>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ms
Wörterbuch Malaysisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z