Bedeutung von "kalbini açmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON KALBINI AÇMAK AUF TÜRKISCH

kalbini açmak

WAS BEDEUTET KALBINI AÇMAK AUF TÜRKISCH

Definition von kalbini açmak im Wörterbuch Türkisch

öffne dein Herz, um deine Gefühle, Gedanken offen zu erzählen; vergossen

kalbini açmak Duygularını, düşüncelerini açık açık birine söylemek; içini dökmek.

ÜBERSETZUNG VON KALBINI AÇMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von kalbini açmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von kalbini açmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kalbini açmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 打开你的心脏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abre tu corazón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: open your heart
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपने दिल खुला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فتح قلبك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: открыть свое сердце
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: abra seu coração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপনার হৃদয়কে উন্মুক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ouvrez votre cœur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membuka hati anda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: öffnen Sie Ihr Herz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: あなたの心を開いて
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 당신의 마음을 열
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbukak atimu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mở trái tim của bạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உங்கள் இதயத்தைத் திறந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपले हृदय उघडा
• Türkisch: kalbini açmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: apri il tuo cuore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: otworzyć swoje serce
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відкрити своє серце
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deschide inima ta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανοίξτε την καρδιά σας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oop jou hart
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: öppna ditt hjärta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: åpner ditt hjerte

10 BÜCHER, DIE MIT «KALBINI AÇMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kalbini açmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kalbini açmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 292

... Ertaş-Türkü) Kalbin ara Ol sarraf kalbin ara Adamda sıfat olmaz Dön omn kalbin ara (Kerkük mânisi) Türkçede kalbin en ... kalbinde kin tutmamak, kalbinde yaşatmak, kalbinde yeri olmak, kalbine doğmak, kalbine dokunmak, kalbini açmak, ...

Nurettin Albayrak, 2004

Bay Ş'nin Ş'leri:

Antalya'daki tur şirketinin patronuna kalbini açmak üzereydi. Yaşadığı duygusal karmaşadan kurtulmak istiyordu acilen. Ama biraz daha zaman tanıyabilirdi yüreğine. Şeref'in sebep olduğu acının küllenmesini bekleyebilirdi. Beklerken de yeni ...

Ela Yetkin, 2008

Gökçekimi: - Sayfa 49

Kalbini açmak, samimi olmak demektir.İnsana saygı demektir.Çoğu insan,yaşama dair ve birlikteki duruşunda bir rakı sofrasının sohbetini, tadını, çoğu kez başka yerde bulamamıştır. Oradaki eğitimi de!” Durdum. Birkaç yudum su içtim.

Nurhan Şahinkaya, 2013

Aşk Bir Delilik Mi?

Karakter olarak içine kapanık bir kadının kalbini açmak nasıl mümkün olurdu? O kafası bu sorularla meşgulken doğan sessizlik, şaire kalkıp gitmesi.

Bedrettin Şimşek, 2015

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

KALBİNE GÖRE : İstek ve düşüncesine uygun. KALBİNİ AÇMAK : Birini samimi bulup gizli dertlerini anlatmak. KALBİNİ ÇALMAK : Birini kendisine aşık etmek. KALBİNİ DİNLEMEK YA DA KALBİNİN SESİNİ DİNLEMEK : Duygularmm etkisinde ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 418

s ~ birinin kalbini kırmak; by - ezbere; to come to the - of the matter işin esasını teşkil etmek; to cry one's - out katıla katıla ... kalbini açmak; out ot - cesaretsiz, yüreksiz; to one's -'s content dilediğince; to pluck up - cesareti ele almak; to put new ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 167

Kafayi çekmek (sarhoslanmak). Kafeske kirmek. Kafese girmek. Kalbïn asmak. Kalbini açmak. Kalbïn kirmak. Kalbini kirmak. Kalbine köre. Kalbine göre. Kalbïne tuvmak. Kalbine dogmak. Kalpsïz bolmak. Kalpsiz olmak. Kahp kiyapet cerinde.

Müstecib Ülküsal, 1970

İsmail Habib Sevük'ün Açıksöz'deki yazıları, 1921-1922: ... - Sayfa 44

Köylü ile temas demek, bence köylüye bütün kalbini açmak ve köylünün bütün kalbini açtırmak demektir. Korkmayınız, köylü kalbi kilitsiz kapıya benzer: Ne anahtar ister, ne maymuncuk! Hülâsa edeyim: Köyü seviyor musun? Öyle ise köylüyü ...

İsmail Habib Sevük, ‎Mustafa Eski, 1998

Türkoloji eleştirileri - Sayfa 387

... 16 kalbi 115 iygimin 355 kaç-a-mak 14 kalbinden kopmak iygisen 355 kaçğak 176 115 iygisirı 355 kaçı 196 kalbine doğmak 115 iyi 78, 82, 90 kaçık 172 kalbine girmek 1 15 *iyisiz 323 kaç-ı-k 172 kalbini açmak 115 iz 147, 148 kaç-ık 172.

Talât Tekin, 1997

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 390

Kalayı basmak. (ÖÂA.) Kalbine doğmak. (ÖÂA.) Kalbine göre. (ÖÂA.) Kalbini açmak. (ÖÂA.) Kalbini kırmak. (ÖÂA.) Kalbi olmamak. (ÖÂA.) Kalburla su taşımak. (AVP.) (ÖÂA.) Kalbur üstüne gelen. (Ş.) Kaldırım kargası (EBT.) Kaldırım mühendisi.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KALBINI AÇMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kalbini açmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'Mantığı fırlatıp attığım oldu'

Âşık olmak, bir başkasına tüm kalbini açmak ve sadece iyi değil kötü gününde de yanında olmak; bunlar mühim şeyler. Birine köpek gibi sırılsıklam âşık olup onu ... «HABERTURK, Mär 15»

Ülkeyi ve kenti şirket gibi yönetmek: Sirkeci örneği

Örneğin Boğaz'ı Marmaray'la değil de vapurla geçmek, martılara bakarak hayal kurmak, sevdiği gençle bir vapurun arkasında oturup kalbini açmak? Pardon ... «T24, Mär 15»

Trabzon: Gizleriyle kalbini açmak için her mevsim sizi bekliyor

Aşk düğümleri ile ünlü Trabzon'da horonlar, Çatalhöyük'ten yola çıkan Kelt tarihine kadar iner. Gelinler, damatlar rüzgârda savrulan yelkenliler gibi sallanıp ... «Hürriyet, Feb 15»

Şaka sandık

Seçim günü, o küçük odacıkta yaptığımız minik seçimler (tatlı sohbet, nazik cümleler, kalbini açmak vb.) başka bir aura yarattı. “Yeni Türkiye” için dileğim şu. «T24, Sep 14»

Benzemesin kimse sana!..

Yeni bir yeri tanımak, oranın adetine, yordamına aklını, kalbini açmak dururken, çulun çaputun arkasına saklanarak yeniyle arana gerzek bir mesafe koymak. «Radikal, Jul 14»

Derya'dan duygusal mesaj

Kalbini açmak, dürüst olmak ama karşılığında kazık yemek.... Dost dediğin ve canın gibi sevdiğin bir insandan kazık yemek.... Arkadaşım dediklerinin gün gelip ... «HABERTURK, Jan 14»

Bu hafta vizyona girenler - 03 Ocak 2014

... işini kaybetmemek için dergisinin son sayısında yayınlamak üzere kullanılacak fotoğrafı ararken hayatının aşkına da kalbini açmak için fırsat kollayacaktır. «Ensonhaber, Jan 14»

Yoga ve depresyon

Göğüs kafesini ve kalbini açmak, esnetmek… Bir başka deyişle arkaya eğilmeler… Aynı bölümde, depresyonun belirtilerini okurken öğrencimin anlattıklarıyla ... «Milliyet, Jul 13»

Atsak 'iki tek' ve nefret etmesek

Müziğin insanın kalbini açmak, yani çilingirlik gibi bir misyonu var. Ve tabii ki seviyorum. Ama insanın kalbinde ne taşıdığı çok önemli. Eğer insanın kalbinde kin, ... «Radikal, Sep 12»