Bedeutung von "kapıda kalmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON KAPIDA KALMAK AUF TÜRKISCH

kapıda kalmak

WAS BEDEUTET KAPIDA KALMAK AUF TÜRKISCH

Definition von kapıda kalmak im Wörterbuch Türkisch

Bleib in der Tür und betrete das Innere nicht.

kapıda kalmak Içeri girememek.

ÜBERSETZUNG VON KAPIDA KALMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von kapıda kalmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von kapıda kalmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kapıda kalmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 留在门外
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: quedarse en la puerta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stay at the door
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दरवाजे पर रहना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البقاء في الباب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: остаться в двери
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ficar na porta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দরজার কাছে থাকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rester à la porte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tinggal di pintu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bleiben an der Tür
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドアに泊まります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 문 숙박
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tetep ing lawang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ở lại cửa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கதவை தங்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दार राहू
• Türkisch: kapıda kalmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stare alla porta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pobyt na drzwi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: залишитися в двері
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stați la ușă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μείνετε στην πόρτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bly by die deur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bo på dörren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bo på døren

10 BÜCHER, DIE MIT «KAPIDA KALMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kapıda kalmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kapıda kalmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sevgi Hep Siyah Kaldı:

“Sen içerideyken kapıda beklemesinin sana bir faydası olacak sanki de.” Nurşen konuşurken kapı açıldı, içeriden Suna çıktı. Tüm gözler vereceği haberdeydi. Üzgün bir halde, “Kaldım,” dedi. Kalanlar Suna'ya kucak açarken, geçenlerde ...

Defne Duman, 2008

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 171

İçlri girememek. Kapıda kalmak. Brnin peşinde olmak. Kovalamak. Br. nin peşine takılmak, düşmek. En arkadan birinci olmak. Sınıfı nın en arkadan birincisi olmak. Br. ni, bş. i aramak. Aramaya çıkmak. Br. ni körü körüne izlemek. Taklit etmek.

Kaya Öztaş, 1973

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

Gevelemesinin sebebi meğer kapı yapmakmış.» KAPI YOLDAŞI : Aynı yerde çalışanlardan, aynı işi görenlerden her biri. Hizmet arkadaşı. KAPIDA KALMAK : Yaşı geçmiş olduğu halde hâlâ evlenememiş olmak, kısmeti çıkmamış olmak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

DERİN: Adım Adım Düştüm Bu Aşka!

Yalnızca şaka yapmıştım. Kapıda kâfi. Dış kapıda kalmaktan iyi yani.” “Mert, şuan ders çalışıyorum ve yarın deneme sınavım var. Gül için teşekkür ederim, fakat düşünmeliyim.” “Bizi mi? Bende öyle yapmayı düşünüyorum, eve gittiğim an bizi ve ...

SEVİLAY BÜLBÜL, 2015

Divan: İnceleme, tenkitli metin - Sayfa 96

... tolmak: G.722/5 Gözüne cevce gelmek: K.46/24 Gözüne mîl çekilmek: K.7/l4 Gözünü yollara dikmek: G. l9l/3, G. 373/l Gözleri halka gibi kapıda kalmak: G. 326/6 Gözleri yollarda kalmak: G. 876/2 Gözü açık: K. 3l/l7, K. 4l/40, Tb. l/Vl. G. 960/6, ...

Mustafa bin Ahmet Âli, ‎İ. Hakkı Aksoyak, 2006

Mustafa Sungur: Üstadın Manevi Evladı, Fena Fi'n Nur

Daha sonra Konya'dan gelen Ziya Arun'la beraber üçü orada kalıp Üstad'ın hapisten çıkmasını beklerler. ... 10 gün müddetle beraber kaldığımız muazzez Üstad'ımızın kapısında, kimse ziyarete gelmesin diye polis nöbet tutuyordu. Üstad Afyon ...

İhsan Atasoy, 2008

Yarım Kalan Aşk

“Tatlım, birisi kapıyı çalıyor. Kapıya bakar mısın,lütfen? Köfteyle meşgulümde.” Sesi baharda öten kuşlar gibiydi. John,onun sesiniilk kez duyduğundaaşık olmuştu ve gözlerinin için baktığında, gerçek aşkı bulacağını biliyordu.Evrenin en harika ...

Massimo Marino, 2014

Rodoplar'da Türk kalmak: hücreden hürriyete - Sayfa 108

Ben kapıya bakayım açıksa hep beraber içeriye gireriz. Siz burada bekleyin, dedim. Bütün cesaretimi toplayıp caminin kapısma doğru yürüdüm. Kapının önünde durdum; biraz merak eder gibi sağıma soluma baktım. Bir şeyle ilgileniyormuş ...

İsmet Topaloğlu, ‎Ünal Şenel, 2006

Mukaddes Emânet

Açık kapıdan girer, kaybolur. Oğlundan torunun oğlu, elinde Abdullah'a çevrik tomson onu kapıya kadar takip eder. Kapıya bir iki adım kala durur. Bakar. Kapı ardına kadar açık...) KIZINDAN TORUNUNUN OĞLU – (İpinin içinde çırpınırcasına) ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Kalem Sırra Dokundu:

Ama bir tek kapı kalmıştı çalınmayan. Tek bir kapı kalmıştı tık tık diye vurulmayan. Dilenci misali eşiğine baş koyulmayan bir kapı kalmıştı. İşte o kapıya yöneldi kadın. O kapıyı çaldı bundan geri. Evladı gün be gün sararıp soluyor, o ise baş ...

Mehmet ERDOĞAN, 2015

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KAPIDA KALMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kapıda kalmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Herkesin Kullanması Gereken 2 E-Posta Zamanlama Taktiği

Yanlış zamanlama ev sahibi evde yokken bayram ziyaretine gidip kapıda kalmak demek. Ancak, müşteriye uyanıkken ve dikkatini iletilere verebileceği bir sırada ... «EticaretMag, Sep 15»

Nasrettin Hoca ile kapıda kalmak

Nasrettin Hoca bir gece geç vakitte evine gider. Kapının önünde karanlıkta anahtarını çıkarıp kapıyı açmaya çalışırken anahtarını düşürür. Bunun üzerine hemen ... «Radikal, Sep 13»

Ataman: Sonra kapıda kalmayın

Şimdi Galatasaray taraftarına sesleniyorum: Galatasaray Türkiye'de ve Avrupa'da final oynayacak. O gün kapıda kalmak istemiyorsanız bugünden kombinenizi ... «Eurosport.com TR, Sep 12»