Bedeutung von "мураха" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON МУРАХА AUF UKRAINISCH

мураха  [murakha]

WAS BEDEUTET МУРАХА AUF UKRAINISCH

Ameisen

Мурахи

Ameisen oder Ameisen sind die Familie der sozialen Insekten aus einer Reihe von Membranen des Schwalbenschwanzes, der Superfamilie Vespoid. Heute sind mehr als 12.000 Arten von Ameisen in der Wissenschaft beschrieben und bekannt. Ameisen sind nichtfliegende spezialisierte Äxte, die sich in der frühen Kreidezeit des Mesozoikums - vor 110-100 Millionen Jahren - zu einem eigenständigen Evolutionszweig entwickelten. Ameisen bilden komplexe soziale Kolonien mit einer Kastengliederung von Individuen in ihnen. Besonders zu unterscheiden ist die reproduktionsfähige Königin oder Gebärmutter, arbeitende Ameisen und Soldaten. Bei einigen Arten gibt es mehrere "Spezialitäten" in der Kaste. Alle Individuen in der Kolonie sind unfruchtbare Weibchen, mit Ausnahme der Gebärmutter.

Мура́хи чи мурашки  — родина соціальних комах із ряду перетинчастокрилі, надродини Веспоідей. На сьогодні, описаними і відомими науці є понад 12 тис. видів мурах. Мурахи є нелетючими спеціалізованими осами, які розвинулись у окрему еволюційну гілку у ранньому крейдовому періоді мезозойської ери — 110–100 млн років тому. Мурахи утворюють складні соціальні колонії із кастовим поділом особин у них. Зокрема виокремлюють королеву або матку, яка здатна до розмноження, робочих мурах та солдатів. У деяких видів існує кілька «спеціальностей» у касті. Усі особини у колонії є безплідними самицями, винятком є лише матка.

Definition von мураха im Wörterbuch Ukrainisch

eine Ameise, und, ja. Genau wie eine Ameise. Nicht weit von dieser Eiche auf Hill, aufgebaut ungeschickte pile - ermüdungsfreies Gehäuse Ameisen (Dopch, IV, 1957, 104.); Ein paar mal wieder nach Hause und jedes Haus in ihren Wohnungen gefräßige Ameisen (Yu Bedzpk, Feuer .., 1960, 160) gefunden; * Im Vergleich Wasser rauscht unter all den Dämmen, und Menschen wie Ameisen herumlaufen und schreien (Hotk, II, 1966, 409.); Stir Besatzungsmitglieder in der Nähe von Auto, wie Ameisen um einen riesigen Käfer (Chorp., Schöne Menschen, 1961, 76) .◊ Ameisen liefen (Klettern, Laufen und so weiter. Al.) Hinter (auf dem Rücken, Schultern und so weiter. Usw.). - das gleiche, was Ameisen laufen (gehen, klettern, etc.). (Outside) zurück (auf der Rückseite auf dem Körper und so weiter. Al.) (Siehe.

мураха, и, ж. Те саме, що мура́шка. Недалечко від цього дуба, на пагорку, здіймалася неоковирна купа — житло невтомних мурах (Допч., IV, 1957, 104); Кілька. разів поверталися господарі додому й щоразу знаходили в своїх квартирах ненажерливих мурах (Ю. Бедзпк, Вогонь.., 1960, 160); *У порівн. Вода реве поміж тими всіма загатами, а люди, мов мурахи, бігають і кричать (Хотк., II, 1966, 409); Члени бригади заворушилися біля машини, ніби мурахи навколо велетенського жука (Чорп., Красиві люди, 1961, 76).

ÜBERSETZUNG VON МУРАХА

Erfahre, wie die Übersetzung von мураха auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von мураха auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «мураха» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蚂蚁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hormiga
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चींटी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نملة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: муравей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: formiga
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিপীলিকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fourmi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: semut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ameise
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アリ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 개미
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: semut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: con kiến
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எறும்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुंगी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karınca
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: formica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mrówka
• Ukrainisch: мураха
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: furnică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μυρμήγκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ant
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: maur

9 BÜCHER, DIE MIT «МУРАХА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von мураха in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit мураха im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Li︠u︡dstvo i vira - Том 2 - Сторінка 183

У міфопоетичних і культурно-історичних традиціях з Мурахою пов'язуються різноманітні символічні значення [90, II, 181]. У мусульманській традиції, наприклад, Мураха — одна з десяти небесних тварин. Наявність у Мурахи ряду ...

Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), 2005

А - Н: - Сторінка 853

1, 2. мур див. огорожа, 1. стіна. мурава див. моріг. муравель, муравка див. мурашка. муравлиння, муравлисько, муравлище див. мурашник. мураха див. мурашка. мурахи, мурашва див. мурашня. МУРАШКА (невелика комаха ряду ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Жесть (sho(r)t stories):

Але все ж таки ми можемо вам дещо запропонувати. Зараз нам потрібні мураха, мечриба, кокер спанієль і панда. Обирати доведеться з цього... Перспектива стати рибою чи мурахою після нещодавно почутої в потязі розмови мене ...

Сашко Ушкалов, 2014

Holubyĭ patrulʹ: povesti ta opovidanni͡a - Сторінка 24

Чи доводилось бачити кому, як мурахи попелиць доять! — Мурахи? Попелиць? Отих зелененьких комах, що соки з рослинок п'ють? А навіщо? — чудувався Петько. — Зараз дізнаєтесь, та перш скажіть, як називається ця рослинка?

Anatoliĭ Davydov, 1983

Hlobalni katastrofy vchora, sohodni, zavtra - Сторінка 271

Це вже третій випадок у Перу. Мурахи в черепі. У травні 1 996 р. 1 6-річна школярка у старому Делі звернулась до лікарів із скаргою на біль у правій скроні і зуд в оці. За її словами, разом із сльозою з ока вийшов мертвий мураха!

IA. Molchak, ‎V. Udalov, ‎V. Zubovych, 1998

Moi︠a︡ murashyna pravda: opovidanni︠a︡ - Сторінка 77

Мурахи побігли по хворостині, одна добігла до носа і привела за собою цілу купу подруг. Деякі почали їсти цукерку, а дві хотіли залізти в носа, і Наталя весь час здмухувала. Потім усі мурахи захвилювалися, забігали і забули про ...

Svitlana Kasʹi︠a︡nova, 1998

I zavtra sont͡se ziĭde: kazky i prytchi - Сторінка 8

же, й побачить, як оце я із тисячі виокремила одного мураху. І про що воно подумає у ту мить?" А Сонце летіло у космічній безодні - і думи його були космічні: про безкінечність простору і часу, про незбагненність задумів Творця, ...

I. M. Senʹko, 2000

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

Мурахи в народному уявленні були символом працьовитості, уособленням людини трудящої, тямущої, розумної. У міфологіях багатьох народів мурахи є уособленням старанності, ретельності, завзяття. У давньогрецьких міфах ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Живі книги:

Вона підводилася з ліжка, пила на кухні воду, блукала квартирою, спотикаючись об іще не розібрані після переїзду коробки, з яких усміхався мураха культурист — символ компанії, що надає послуги з пакування й перевезення речей ...

Міла Іванцова, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МУРАХА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff мураха im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Учені розшифрували хаотичні рухи божевільних мурах

"Група мурах із вантажем легко збивається зі шляху. Дістатися до будинку їй допомагає мураха-координатор, яка належить до того ж гнізда і вільно ... «Знай.ua, Jul 15»

"Людина-мураха" - кінорецензія від "Хелоу-шоу"

"Людина-мураха" - кінорецензія від "Хелоу-шоу". An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled in your ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 15»

Прем'єри тижня: "Щоденник покоївки", "Людина-мураха" та "Цей …

Від 16 липня в український кінопрокат виходять: мелодрама Щоденник покоївки", екранізація коміксу "Людина-мураха" та романтична комедія "Цей ... «Українська правда, Jul 15»

Кінопрем'єри тижня: "Людина-мураха", "Щоденник покоївки …

У кінопрокат 16 липня виходять відразу 4 нових фільми: про нового супер-героя, Людину-мураху, історія про французьку покоївку ХІХ століття, трилер ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»

Людина-мураха і жахи по Skype - кінопрем'єри 16 липня

Кінопрем'єри цього тижня радують різноманітністю. Фантастичний бойовик Людина-мураха подарує глядачам нового супергероя, а трилер Видалити з ... «Gazeta.ua, Jul 15»

Фантастичний фільм «Людина-мураха» в «ЕРІ» (ВІДЕО)

У центрі сюжету фантастичного фільму – Скотт Ленг, він же Людина-Мураха (Пол Радд) та доктор Хенк Пім (Майкл Дуглас). Вчений створює костюм ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Jul 15»

Студія Marvel опублікувала уривок з фільму "Людина-мураха"

Студія Marvel розмістила на YouTube уривок з фільму "Людина-мураха". В Україні прем'єра супергероїчної картини відбудеться 16 липня. «Корреспондент.net, Jul 15»

Людина-мураха

Актори Пол Радд, Майкл Дуґлас та Еванджелін Ліллі вийшли на червону килимову доріжку під час світової прем'єри фільму “Людина-мураха” режисера ... «euronews, Jun 15»

В Україні стартує "Чілдрен кінофест"

До конкурсної програми кінофоруму увійшли картини: "Пісня моря"; нова екранізація знаменитої казки Карло Гольдоні "Піноккіо"; "Хлопчик-мураха", ... «espreso.tv, Mai 15»

У центрі Києва відкрили пам'ятник мурашці

В руках мураха тримає монетку "На щастя", яку можна покрутити і побачити ще одне побажання "На удачу". За словами автора, робота над скульптурою ... «5 канал, Mai 15»