ÜBERSETZUNG VON KAYITSIZ KALMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
kayıtsız kalmak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von kayıtsız kalmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kayıtsız kalmak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
被无视
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
ser ajeno a
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
be oblivious to
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
से बेखबर होना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
أن تكون غافلة عن
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
не обращать внимания на
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ser alheio a
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অজ্ঞাত হতে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
être inconscient
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
menjadi sedar kepada
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
sein, ohne auf
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
に気付かないこと
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
잊기 수
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
dadi oblivious
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
được lãng quên
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கவனமற்றவனாக
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
विसराळू असेल
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
essere ignaro
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
nie dostrzegać
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
не звертати уваги на
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
fi orb la
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
να αγνοεί
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
wees onbewus
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
vara omedveten om
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
være uvitende om
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «KAYITSIZ KALMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
kayıtsız kalmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
kayıtsız kalmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kırmızı Kar Yağdıkça: Kendini bıraktığın her an kimlik ... - Sayfa 130
Bir süre sonra çektiğim bu sınır yavaş yavaş beni kayıtsız kalmaya körüklüyor, giderek duygularımı hissedemedikçe kendime de kayıtsız kalıyorum. Bendeki bu olumsuz ... fark ediyor. “Kendine kayıtsız kalmak hayatına kayıtsız kalmak 130.
Engel olması gerektiği biryerde haksızlığa, zulme, mukaddes değerlerinin, vatanının, milletinin, iffetinin çiğnenmesine sessizve kayıtsız kalması haramdır. Dinin mekruh gördüğü bir hususa engel olmayarak kayıtsız kalmak ise mekruhtur.
İhsan Ali Karamanlı, 2014
Bu yüzden O'na karşı kayıtsız kalmak hiç akıl kârı değildir. O serseri adam tekrar demiş ki: — Ben bütün rahatımı, keyfimi onu düşünmemekte görüyorum. Hem böyle aklıma sığışmayan şeylerle uğraşmayacağım. Bütün bu işler tesadüf ve ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2013
İkincisi: İslam dinini Hıristiyanlıkla kıyaslayıp Avrupa gibi dine kayıtsız kalmak pek büyük bir hatadır. Öncelikle, Avrupa dinine sahip çıkar. Başta Wilson,1232 Lloyd George,1233 Venizelos1234 gibi Avrupa'nın ileri gelenlerinin, dinlerinde papaz ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
5
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 809
Labüd ğalmağ Zaruret karşısında mecbur olmak, çaresiz kalmak. Labüdden zar. ar. 1- Mecburen, mutlak. 2- İster ... Her şeye kayıtsız kalma, ilgisiz durma durumu. Lağeydlik göstermek Kayıtsız kalmak, ilgisiz davranmak, soğuk bakmak.
6
Tabiat Risalesi Açılımları: İlahî Teknolojinin ... - Sayfa 70
edilmesi halinde ortaya çıkacak somut sonuçları yok saymak ve modelin gerektirdiği içinden çıkılmaz derecedeki zor durumlara kayıtsız kalmak ve göz kapamak, en hafif tabiriyle tutarsızlıktır ve bilimsel ciddiyetten uzak bir tavırdır. Bu tavra ...
Hayatı, anlamsız ve başıboş gören, intihar etmek içingün sayan gençliği kurtaracak bir çare varsa, bu çareye karşı kayıtsız kalmak mümkün müdür? Saygıdeğer Hocam, Bir şeyler yapmalıyız. Yazarlar okuyucular, yayınevleri, canı yanan ...
Asyalıları intihaba getirecek, yükseltecek, idare edecek olan, din ve ruhtur. Felsefe ve hikmetse ancak dine yardım etmeli; yerine geçmemeli... Ayrıca, İslamlığı Hıristiyanlığa kıyas ederek Avrupa'da olduğu gibi dine karşı kayıtsız kalmak ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
... şeytanın mükâfatsız, çirkin ve zayıf hilelerine aldanmaları bir zaman beni çok düşündürüyordu. “Acaba iman varken, Cenâb-ı Hakk'ın o kadar şiddetli tehditlerine kayıtsız kalmak nasıl olabilir? Nasıl olur da bunun neticesinde iman gitmez?
Bediüzzaman Said Nursi, 2013
10
Tanrıya Duygusal Striptiz: - Sayfa 134
37. BÖLÜM. İzindi, rapordu derken işe geri döndüm. Her şey aynı ama ben farklıydım. Aramalar, mesajlar gırla geliyordu. Ulaşılmazdım artık. Kendi yaratmıştı beni, yabancılık çekmemeliydi. Ona karşı kayıtsız kalmak daha güçlü kılıyordu beni.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KAYITSIZ KALMAK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
kayıtsız kalmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
6 Ekim 2015 Salı Boğa Burcu Günlük Burç Yorumları - Rezzan Kiraz …
Yakın çevrenizde olan olaylara kayıtsız kalamayacağınız zamanlar var. ... Ccedil;evrenizde gelişen olaylara kayıtsız kalmak isteseniz bile, duygusal anlamda ... «Haber Port, Okt 15»
15 gün otogarda yatıp, hırsızı yakaladılar
Ccedil;evrenizde gelişen olaylara kayıtsız kalmak isteseniz bile, duygusal anlamda etkileniyor ve sezgileriniz istem dışı çalışmaya başlıyor. Ouml;zellikle ... «Bizim Antalya, Okt 15»
Rus turist kazada öldü
Ccedil;evrenizde gelişen olaylara kayıtsız kalmak isteseniz bile, duygusal anlamda etkileniyor ve sezgileriniz istem dışı çalışmaya başlıyor. Ouml;zellikle ... «Bizim Antalya, Okt 15»
Elbisesi İle Rol Çaldı
Normalde finalimiz rengarenk olacaktı ama ülkemizde yaşanan üzücü olaylara kayıtsız kalmak istemedik. Ülkemiz ve dünya için sonsuz barış diliyorum” ... «Beşer Haber, Okt 15»
Sinefiller İçin Filmekimi'nden 14 Film Önerisi
Niçin görmelisiniz? : Cannes'da şişirile şişirile doğal sınırlarına ulaşan “Carol”a kayıtsız kalmak mümkün değil, abarttığınıza değdi mi diyebilmek için bile izlenir. «ListeList, Okt 15»
Başbakan Davutoğlu Konya'da
Başbakan Ahmet Davutoğlu, "Kudüs'te, Mescid-i Aksa'da yaşananlara karşı sessiz ve kayıtsız kalmak sadece bu ilk kıblenin bilincine sahip olmamak değil, aynı ... «Haberler, Sep 15»
Davutoğlu: Silahları magmaya kadar gömün
Başbakan, "Mescidi Aksa'da yaşananlara karşı sessiz ve kayıtsız kalmak sadece o ilk kıblenin bilincine sahip olmamak değil aynı zamanda insanlık bilincine ... «Al Jazeera Turk, Sep 15»
Türkiye'den İsrail'e sert çıkış
Başbakan, "Mescidi Aksa'da yaşananlara karşı sessiz ve kayıtsız kalmak sadece o ilk kıblenin bilincine sahip olmamak değil aynı zamanda insanlık bilincine ... «Sabah, Sep 15»
Davutoğlu: Milli olmak kanla değil zihniyetle olur
Başbakan Davutoğlu, "Kudüs'te, Mescid-i Aksa'da yaşananlara karşı sessiz ve kayıtsız kalmak sadece bu ilk kıblenin bilincine sahip olmamak değil, aynı ... «TRT Haber, Sep 15»
Düşman yaratan politikanın dostları
Nefret söylemini bir şekilde içselleştiren, her türlü zulme kayıtsız kalabilir. ... Ermenilerin, LGBTİ'lerin, bugün Kürtlerin acısına kayıtsız kalmak, zulme ortak ... «Halkın Gazetesi Birgün, Sep 15»