ÜBERSETZUNG VON KELEPÇELENME
Erfahre, wie die Übersetzung von
kelepçelenme auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von kelepçelenme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kelepçelenme» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
夹紧
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
sujeción
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Clamping
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
clamping
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
لقط
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Зажим
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Apertando
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
নিবন্ধন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
serrage
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
pengapit
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Klemm
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
クランプ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
클램핑
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
clamping
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
kẹp
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பற்றுதல்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
clamping
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
bloccaggio
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
zaciskania
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Зажим
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
prindere
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σύσφιξη
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
vasklem
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Kläm
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Klem
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «KELEPÇELENME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
kelepçelenme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
kelepçelenme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mezopotamya sürgünü: Abdülmelik Fırat'ın yaşam öyküsü - Sayfa 391
Bileklerin kelepçeliydi. Bu kaçıncı kelepçelenme, sayısını sen de unuttun. Bileğindeki çelik parlıyordu. Ve yüzünde aristokrat bir gülümsemeyle başkalarının ayıbı olan çelik bilekliğe bakıyordun. Bakışların 'Bu benim onur madalyam' diyordu.
2
Erkeklere mahsus - Sayfa 35
Yanlarında başka bir sırada, çeşitli yaşlardan aynı kılıkta adamlar da mahkemeye gitmek üzere kelepçelenme yi bekliyorlardı. Alt tarafı griye boyanmış beyaz duvarlarda çeşitli yazılar vardı: «Ne mutlu Türküm diyene», «Bir Türk dünyaya ...
3
Bediüzzaman Said Nursi Entelektüel Biyografisi:
İkişerikişer birbirine kelepçelenen Nur talebeleri, camsız odun ve saman vagonlarına dolduruldular. Said Nursî, doksan yaşında olan ve Hasan Dayınamıyla tanınan yaşlıbirzât ile birlikte kelepçelendi. Ispartayakınlarındaki Sav'danolan ...
4
Efendi: Beyaz Türklerin büyük sırrı - 1. cilt - Sayfa 547
İdam cezası alanlar elleri arkadan kelepçelenip özel bir barakaya, müebbet hapis cezası alanlar elleri önden kelepçelenip ayrı bir barakaya ve diğer hapis cezası alanlar kelepçelenmeden başka bir barakaya konuldu. Sayıları az olmakla ...
5
Şeyh Sait isyanı ve ezeli düşman İngiltere - Sayfa 125
Başkanın bu emrinden sonra mahkumlar hemen kelepçelenmeye başlandı. Bir tarafian da bina boşalıyordu. Şeyh Sait kara yüzünden daha kara olan ellerini ihtiyarsız bir boyun eğme ile genç jandarma subayına uzattı. Bir anda bilekleri ...
Az sonra, darağacı ortasında sallanan yağlı ip, (...) 19 yaşındaki sol eylemci Erdal Eren'in boynuna geçirilecekti. Dini töreni kabul etmeyen, ellerinin kelepçelenme- sine karşı çıkan Erdal Eren'in son isteği «Aileme yazdığım mektubu verin» ...
7
Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 109
... tükenme kireçlenme içlenme dinçlenme bilinçlenme öçlenme güçlenme elenme belenme debelenme cezbelenme neticelenme incelenme böcelenme keçelenme peçelenme pençelenme kelepçelenme zedelenme müjdelenme rendelenme ...
Belgin Tezcan Aksu, Abdurrahman Tariktaroğlu, Efrasiyap Gemalmaz, 2004
8
Yargilayan savunma - Sayfa 207
Ama birimiz, kolu rahatsız olduğu için kolları önden kelepçelenme bahtiyarı ığındaki kucağında savunmasını biraz daha iyileştirme gayretinde. Hepimiz gülüyoruz. Kucakta yazılan yazının çirkinliğine gerekçe aramayı heyete bırakıyor, "nasılsa ...
9
Umut için senfoni: denemeler - Sayfa 73
Bu da, birdenbire ve beklenmedik şekilde daha önce varlığın üstüne çöken kelepçelenme duygusunun yavaş yavaş kalkması anlamına gelen bir tür rahatlık yaratıyor. Şimdi, vadiyi örten karla karamsarlık yayan El Greco gö ğünün birleştiği ...
10
Kayseri Cezaevinde bir yıldönümü - Sayfa 242
Bir binanın önünde ellerimizdeki kelepçeleri söküp ellerimizi bu defa arkada kelepçelediler. Benim gibi Savcılık yapmış bir insan için ellerin arkada kelepçelenme- sinin tek bir manası vardır: Ölüm. Meydandan hücrelerin bulunduğu binaya da ...
8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KELEPÇELENME» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
kelepçelenme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Siyahi kadının gözaltındaki şüpheli ölümü ardından, Teksas polisi …
Kelepçelenme sesi duyulan görüntülerde, Bland ve polis Encinia'nın yanlarına iki polis polis daha geliyor ve Bland bileğinin kırılacağını söyleyerek bağırıyor. «soL Haber Portalı, Jul 15»
Bursa Valisi'nden 'bakımevinde işkence' açıklaması
Kelepçelenme, kötü muamele hatta ölüm olaylarını anlattıklarında bizler de dehşete düştük. Baro İnsan Hakları Komisyonu olarak konunun sonuna kadar ... «T24, Apr 15»
Bakımevinde 'Çocuklara Kelepçe, Büyüklere Ölüm' İddiasına …
Kelepçelenme, kötü muamele hatta ölüm olaylarını anlattıklarında bizler de dehşete düştük. Baro İnsan Hakları Komisyonu olarak konunun sonuna kadar ... «Onedio, Apr 15»
Kelepçelenme Sırası
Kelepçelenme Sırası. Kelepçelenme Sırası POLİTİKA. 0,0. 23.08.2014 09:21:12. A+ A-. Yine gözaltılar, yine gazete manşetleri ve haksızlığa uğradığını söyleyen ... «Radikal, Jul 14»
Avukat Kemal Şimşek: Müdürlerin Kelepçelenmesi Reklam Uğruna …
Müvekkili Ömer Köse ve Yurt Atayün'ün kelepçelenme anlarına şahit olan avukat Kemal Şimşek, o anları basın mensuplarıyla paylaştı. Öğlen saatlerinde ... «Haberler, Jul 14»
EV SAHİBİNE SALDIRAN MİSAFİRLER
Bu grup, yaklaşık olarak 20 dakikalık yol boyunca bu saldırıları zaman zaman “polis” kelimesini de kullanarak, elleriyle kelepçelenme hareketi yapıp, ... «Hürriyet, Nov 13»
100 bin bilgisayar kullanıcısına şok!
... güvenlik' sunumu çalışması, Türkiye'de 'köleleştirilen' 100 bin dolayında bilgisayar sahibinin her an suçlanıp kelepçelenme tehdidiyle karşı karşıya olduğunu ... «Milliyet, Sep 12»
'Vekil odası cezaevi hücresinden küçük'
Kıstırılmışlık hissi. Bağımsızlığı körelten, birbirine kelepçelenme durumu. Bence bir mimarın bu milletvekili bürolarının bulunduğu A ve B bloku incelemesi gerek. «Milliyet, Okt 11»