Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kısılmak" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KISILMAK AUF TÜRKISCH

kısılmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KISILMAK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kısılmak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von kısılmak im Wörterbuch Türkisch

vermindern, abnehmen in Menge, Macht. / (Für Augenlider) Leicht zu schließen. Lauf nicht weg und entkomme. kısılmak Hacmi, niceliği, gücü azalmak. / (Göz kapakları için) Hafifçe kapanmak. / Kaçıp kurtulma yolu kalmamak.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kısılmak» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE KISILMAK


abartılmak
abartılmak
acıkılmak
acıkılmak
acınılmak
acınılmak
adlandırılmak
adlandırılmak
adı kaldırılmak
adı kaldırılmak
af çıkarılmak
af çıkarılmak
aklı dağılmak
aklı dağılmak
aklı takılmak
aklı takılmak
aktarılmak
aktarılmak
akıntıya kapılmak
akıntıya kapılmak
aldatılmak
aldatılmak
alışılmak
alışılmak
anlaşılmak
anlaşılmak
anılmak
anılmak
anıtlaştırılmak
anıtlaştırılmak
açılmak
açılmak
açılıp saçılmak
açılıp saçılmak
ağartılmak
ağartılmak
ağaçlandırılmak
ağaçlandırılmak
ağızda dağılmak
ağızda dağılmak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE KISILMAK

kısık
kısıkça
kısıklık
kısılış
kısılma
kısım
kısım kısım
kısımlama
kısımlamak
kısınma
kısınmak
kısıntı
kısıntı yapmak
kısıntılı
kısıntısız
kısır
kısır döngü
kısırgan
kısırganma
kısırganmak

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE KISILMAK

anlatılmak
aranılmak
araştırılmak
ardılmak
artırılmak
askere çağrılmak
asılmak
atlanılmak
atlatılmak
atılmak
ayartılmak
ayazlandırılmak
aydınlatılmak
ayrılmak
ayılmak
ayılıp bayılmak
azdırılmak
ılmak
aşırılmak
bağdaşılmak

Synonyme und Antonyme von kısılmak auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KISILMAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von kısılmak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KISILMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von kısılmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von kısılmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kısılmak» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被困住
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser atrapado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to be trapped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फंसे होने की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أن المحاصرين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в ловушке
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para ser preso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থেকে narrowed
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à piéger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk mengecil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

um eingefangen werden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

罠に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갇혀 있다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo narrowed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị mắc kẹt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறுகிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमी करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Türkisch

kısılmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

essere intrappolati
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w pułapce
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в пастці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie prins
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για να παγιδευτεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om vasgevang te wees
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att bli instängd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å være fanget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kısılmak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KISILMAK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kısılmak» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kısılmak auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KISILMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kısılmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kısılmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 337
Kısasa kısas yapılan kötülüğü aynıyla yapmak. kısık s. I. Kısılmış olan. 2. Boğuk çıkan (ses). 3. Yumuk : Kısık (göz). kısılma a. I. Kısılmak eylemi. 2. biy. Yüreğin, içindeki kanı damarlara pompalamak için açılıp kapanması. kısılmak (nsz) I. Oylumu ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
2
Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 353
EUTS kısılmak, darlaşmak, daraltmak KB kısılmak, arada kalmak SN kenetlenmek DK kısılmak, sıkışmak, sığınmak ŞŞÇ sinmek kısır Kelimenin yapısını "belki kıs- 'tan türemiş isim" olarak açıklayan Clauson (1972: 668) anlamını da buna bağlı ...
Hülya Arslan Erol, 2008
3
Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 180
Kapana kısılmak. Köşeye kısılmak. Kaçacak, hareket edecek, kendini savunacak olanakları elinden alınmış olmak. Sinek gibi, sakırga gibi, at sineği gibi yapışkan, can sıkıcı olmak. Etre colle â son examen. (Etre colle) Etre collet monte. 180.
Kaya Öztaş, 1973
4
II. Kayseri ve Yöresi Kültür, Sanat ve Edebiyat Bilgi ... - Sayfa 161
keze "sıra ile", kezig/kesig "sıra, nöbet" - keşşik "sıra, nöbet"; qığ "gübre" - qıx/qığ "koyun ve keçinin yuvarlak taneler halindeki dışkısı"; qısğa "kısa" - qısğa "kısa, tohumluk küçük soğan "; qısıl- "kısılmak, daralmak''-^/.»/- "kısılmak, daralmak ...
Mustafa Argunşah, 2007
5
Dede Korkut Oğuznameleri üzerine notlar - Sayfa 403
6 boğul- 'kısılmak' (ün boğul- 'ses kısılmak') Drs. 52b.2 Borla Hâtûn (Boyı Uzun Borla Hâtûn kişi adı) Drs. 21a.8 Boyı Uzun Borla Hâtûn (kişi adı) Drs. 21a. 8 boyla- 'destan söylemek, hikâye anlatmak' Drs. 100b. 10-11 X boyladukda 403.
Semih Tezcan, 2001
6
Divanü lûgat-it-Türk tercemesi - 2. cilt - Sayfa 135
^Joy kızıldı: □ j j\ er yazuktın kızıldı - adam, günahı yüzünden ağır ceza gördü ve yaptığı İçin günahının acısını tattı | artık bundan sonra bir daha o suçu yapmak istemedi" ;( ^_j\i^-J'j^l kızılur - kızılmak) . s^Jİ— i kısıldı: □ J»4— eliğ kapugka ...
Maḥmūd Kāshgarī, ‎Besim Atalay, 1985
7
Türkiye'de uygulanan maliye politikaları, 1923-2008 - Sayfa 65
Ancak harcama türlerine göre bir değerlendirme yapacak olursak, ekonomide gelir yaratan cari harcamaların büyük çoğunluğu personel harcamalarından oluşmaktadır_ Enflasyonist dönemlerde personel harcamalarının kısılması kamu ...
Nazan Susam, 2009
8
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 738
Kalkulyasiyaçı is. Bir malın mal oluş ve satış fiyatının hesaplanması işini yapan kimse, hesap makinası. Kalkulyator is. lat. Bir malın mal oluş ve satış fiyatını hesaplayan. Kallaşma is. Sesli kısılma. Kallaşmağ f. Sesi kısılmak, boğuk hâle gelmek.
Seyfettin Altaylı, 1994
9
Türkçe-İngilizce teknik terimler sözlüğü - Sayfa 596
lâmba Dash pot. Kısılır (çekilir) — Contractible. Kısılma (büzülme) — Contraction. Kısılmak (hafifletmek) — Dampen (to). Kısılmış (hafifletilmiş) — Acousticaly treated, choked, clogged, damped, dimmed, plug- ged, sound insulated, soundproof, ...
Nuri Özbalkan, 1984
10
Safahat:
Açıldı perde nihâyetşu varkicendereye Kısılmak istemiyorsan sokulma pencereye! İtiş kakış olağan şey, dövüş sövüş de caba! — Biletçi, mösyö, tren kaçta kalkacakacaba? — Ayağmıezdin adam...Patlıyor musun nezorun? — Vurursam ağzına?
M.Ertuğrul DÜZDAĞ, 2014

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KISILMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kısılmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rasim Özdenören
Kedi, farenin kaçınılmaz ölümünün, önüne geçilmez mukadderatının biricik yolunun kapana kısılmak olmadığını ona göstermek ister ve onu yakalayıp yer «Yeni Şafak, Sep 15»
2
Arap Basınının Gözünden Medya Operasyonu
Mısır'da yayın yapan Tahrir News haber sitesi, "muhalif medyanın sesinin kısılmak istendiği" operasyona Türkiye'deki muhalefetin büyük tepki gösterdiğini yazdı. «Aktif Haber, Sep 15»
3
Mimar-Mühendis polis ile karşı karşıya
Ülkemizin mühendis ve mimarlarının toplumdan yana sesi kısılmak istemektedir. Mühendis, mimar, şehir plancıları ve meslek örgütleri ülke ve kamu yararına ... «Sözcü, Feb 15»
4
NEÜ'DE TÜBİTAK JÜRİ ÜYELERİ BİLGİLENDİRME TOPLANTISI …
Ülkede bir yerde yanan bir ateş varsa, ister istemez bütçe kaynaklarının duruma yönelik olarak kısılmak zorunda kalınabileceğine değinen Prof. Dr. Şeker ... «Milliyet, Feb 15»
5
Ahmet Katrancı: Özgür Basınla Birlikte Muhalefetin de Sesi Kısılmak
Büyük Birlik Partisi (BBP) Samsun İl Başkanı Ahmet Katrancı, 14 Aralık özgür basını susturma operasyonunun amacının seçimler öncesi muhalif basın ve ... «Haberciniz, Dez 14»
6
Kosova'daki ezan sesi kararına Türkiye'den tepki!
Kosova Meclisi'nin 30'a karşı 36 oyla kabul ettiği Ses Kirliliği Yasa Tasarısı ile ülkede ezan sesinin kısılmak istenmesine Türkiye'den tepki geldi. «Haber 10, Mär 14»
7
Kosova'daki ezan sesi kısmaya Türkiye'den tepki
... halkının, ezan sesinin kısıtlanması girişimlerine, özellikle sabah ve yatsı namazlarındaki ezan sesinin tamamen kısılmak istenmesine tepkili olduğunu söyledi. «Haber7.com, Mär 14»
8
Sadece sandık devrinin sonu
Bu arada T24 internet sitesi ve Birgün gazetesi sesleri kısılmak istenen gazetecilere kapılarını açtı. Bu devirde insan susturmanın çok kolay olmadığını görmüş ... «Hürriyet, Aug 13»
9
Çölaşan ünlü ressama 20 saat poz verdi! İşi yok ama tablosu var!
Ressam Çallı, ''Türkiye'de aydının sesi kısılmak isteniyor. Şimdi de Ahmet Necdet Sezer Fazıl Say ve Bekir Coşkun'un tablosunu yapmak istiyorum'' dedi. «Süper Poligon, Jan 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kısılmak [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/kisilmak>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z