Bedeutung von "köşeye çekilmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON KÖŞEYE ÇEKILMEK AUF TÜRKISCH

köşeye çekilmek

WAS BEDEUTET KÖŞEYE ÇEKILMEK AUF TÜRKISCH

Definition von köşeye çekilmek im Wörterbuch Türkisch

Rückzug in die Ecke, um zu leben, ohne etwas zu stören.

ÜBERSETZUNG VON KÖŞEYE ÇEKILMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von köşeye çekilmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von köşeye çekilmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «köşeye çekilmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 撤退到一个角落
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: a retirarse a un rincón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to retreat into a corner
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक कोने में पीछे हटने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: على التراجع في الزاوية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отступить в угол
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: a recuar em um canto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি কোণার মধ্যে আশ্রয় নিতে আসে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de se retirer dans un coin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berundur ke satu sudut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: um in eine Ecke zurückziehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コーナーに後退します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구석으로 후퇴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo mundur menyang sudhut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phải rút lui vào một góc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு மூலையில் ஒரு பின்வாங்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक कोपरा मध्ये माघार घ्यावी
• Türkisch: köşeye çekilmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a ritirarsi in un angolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: do odwrotu w kąt
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відступити в кут
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: să se retragă într-un colț
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να υποχωρήσει σε μια γωνία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om terug te trek in ´n hoek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att retirera in i ett hörn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å trekke seg inn i et hjørne

10 BÜCHER, DIE MIT «KÖŞEYE ÇEKILMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von köşeye çekilmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit köşeye çekilmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

İhyâ-u Ulûmi'd-Dîn:

Sözlükte “ayrılmak, insanlardan uzaklaşıp bir köşeye çekilmek” anlamına gelen uzlet, tasavvufta, günaha girmemek ve daha çok ibadet etmek gayesiyle toplumdan ayrılıp ıssız ve kimsesiz yerlere çekilmek, tek başına yaşamak demektir.

Mehmet Yavuz ŞEKER, 2014

Veliler Ordusundan 333: Halkadan Pırıltılar

Davut, bir köşeye çekildi; büründüğü uzlet kabuğundan hiç çıkmadı. Bir zaman sonra İmam–ı Âzam, Davud'un kapısını çaldı ve seslendi: – Davud; bir köşeye çekilmek ve uzlette büzülüp kalmak iş değildir. Şimdi de halk arasına karış, ilimden ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 251

Köşesine/köşeye çekilmek: Çevreyle ilgisini keserek hiçbir şeye karışmadan yaşamak. Bak. Bir köşeye çekilmek. Köşeye oturmak: (Kız için) Gelin olmak, evlenmek. Köşeye sıkışmak: İçinden çıkılması güç bir duruma düşmek. Köşeye sinmek: ...

Asım Bezirci, 1990

İyilik Damlaları:

Önemli olan, yapılması gereken vazifeyi hakkıyla yerine getirmek ve sonrasında da, sessizliğin getirdiği iç fetihle, bir köşeye çekilmek. Bırakın güzellikleri başkaları yaşasın.” Biz gittiğimizde okullar ve yurtların hepsi faaliyete geçmişti.

Veysel Karani Gümüşdereli, 2015

Cem Sultan (Cilt: 1):

Bazanöylemesine birkasvet bastırıyordu ki, herşeyi, herkesi yüzüstü bırakıp Âsitane'ye dönmek, kardeşininhuzuruna çıkıp “Padişahlık senin olsun, bana kardeşliğini versen yeter”demek, elini öpüp bir köşeye çekilmek istiyordu. Amabu ...

Yavuz Bahadıroğlu, 1997

Faideli Bilgiler:

Tevâdu' vehayâsının çokluğundan, halkdanuzaklaşmak, bir köşeye çekilmek istediği hâlde, mezhebini yaymasını, rü'yâda Resûlullah “sallallahü aleyhi ve sellem” emr edince, fetvâ vermeğe başladı. Mezhebiheryere yayıldı. Tâbi'leri çoğaldı.

Ahmet Cevdet Paşa, 2013

Nisan Sabahı

Başıma böyle bir şey gelirse, sonradan, öteki çocuklar, kızların önünde göğüslerini şişire şişire atıp tutarlarken ben bir köşeye çekilmek zorunda kalacaktım. Bütün bunların dışında kalacağım düşüncesi öldürüyordu beni. Gerçekte, bana ...

Howard Fast, 2015

İnsanlığın Yıldızın Parladığı Anlar: On İki Tarihsel Minyatür

... güçsüzlük ve dermansızlığın cehenneminde bırakmamıştı;hayır Tanrı,eli kolu bağlı,bir köşeye çekilmek zorundakalmış buzavallı kuluna, insanlarasevgi taşıması içinbir kez dahaseslenmişti. “Liftupyour heads” (“Başlarınızı yukarıya kaldırın”).

Stefan Zweig, 2014

Mutlu Ölüm:

“Nedenizne degüneş banyosu yapıyorsunuz, öyleysebir köşeye çekilmek içinniye burayı seçtiniz?” “Ah, pek bilmiyorum. Üstünden çok zaman geçti.” Bir süre sonra ekledi: “Hem sonrahep küskünlükle davrandım.Şimdi dahaiyi. Önceleri mutlu ...

Albert Camus, 2014

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 466

Herkesten ayrı, bir köseye çekilip herkesi horlayarak yaşamak Sırça saraylarda yaşamak. (Mec.) Avantajlı olduğu kadar az yorucu bir duruma, bir memuriyete girmek. Ense yapacak bir işe girmek. Sözünü geri almak. Bir köşeye çekilmek.

Kaya Öztaş, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KÖŞEYE ÇEKILMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff köşeye çekilmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

TV dünyasında eski yüzlere yeni görevler

Kendini yenilemek her zaman iyidir. Hele her şeye sıfırdan başlayabilirsen. Yenilgiyi kabul edip, bir köşeye çekilmek güçsüz insanlara özgüdür. Bakın Seda ... «BUGÜN, Okt 15»

'Üniversitelerimiz tek tiplilikten kurtulmalı'

Farklılaşma da 2 bin tl ye formasyon dağıtarak sağlanabiliyor değil mi hocam 2 senede 220 bin formasyon verip mezun sayısını 415 bin yapıp köşeye çekilmek ... «Memurlar, Aug 15»

Nâzım'ın mezarı başından: 'O duvar, o duvarınız, vız gelir bize vız!'

... “yok, ne gerek var gözlerimin yaşarmasına, bunca yıl geçmişken üstelik” diye saçmalayıp pek kimsenin göremeyeceği uzak bir köşeye çekilmek vakti geldi. «T24, Jun 15»

"Muhalefetin vaatleri Türkiye'yi Yunanistan'ın durumuna düşürür"

Köşeye çekilmek gibi bir lüksünüz yok. Çok değerli birikimleriniz var" dedi. 'DÜNYADAN ETKİLENMEMEK MÜMKÜN DEĞİL' Başbakan Yardımcısı Babacan ... «HABERTURK, Mai 15»

Ampute Golcünün Film Gibi Hayatı

Yaşama küsüp bir köşeye çekilmek yerine, engelli bedeniyle hayata tutunmayı tercih eden Ferat Dağ, bugün hem ayakkabıcılık mesleğinde, hem de en büyük ... «Haberler, Mär 15»

Bill Gates'e göre 2014'ün en iyi 5 kitabı

Webrazzi'deki habere göre, tatil sezonu yaklaşırken kitabını alıp köşeye çekilmek isteyecekler için faydalı olacak listede, iş ve ekonomi konularının ağırlığı dikkat ... «T24, Dez 14»

1 EKİM DÜNYA YAŞLILAR GÜNÜ

afyonkarahisar Aile ve Sosyal Politikalar İl Müdürü Alper Sezer, “1 Ekim Dünya Yaşlılar Günü” nedeni ile yaptı açıklamada, “Yaşlılık, köşeye çekilmek değil, tam ... «Milliyet, Okt 14»

İktidar dedikleri dünya kavgası

Dünyada bir köşeye çekilmek gibi dirlik ve huzur yoktur). Bir dünya gücünün en kudretli hükümdarı olan Kanunî böyle derse, ne anlarız biz bundan? Devlet ve ... «Haber7.com, Jan 14»

Emeklilik Sıkıntısı ve Çaresi

Hayır hasenat ve âhirete dâir işlerde emekli olmak, bir köşeye çekilmek olmaz kardeşim! Son nefesimize kadar devam etmeli çalışmalarımız. Bir kenara çekilmek ... «Sizinti Dergisi, Mai 12»

Bazen alıp başımı gitmek istiyorum

Arada sırada alıp başımı çekip gitmek ya da Greta Garbo gibi bir köşeye çekilmek geçmiyor değil içimden. Ama sinemadan uzak kalmak korkutuyor. Yeni sinema ... «Hürriyet, Mai 11»