ÜBERSETZUNG VON LEZZET ALMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
lezzet almak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von lezzet almak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lezzet almak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
得到的味道
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
conseguir el sabor
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
get flavor
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
स्वाद मिलता है
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الحصول على نكهة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
получить вкус
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
obter sabor
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
স্বাদ পেতে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
obtenir la saveur
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
dapat merasai
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
bekommen Geschmack
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
風味を取得
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
맛을 얻을
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
njaluk rasa
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
có được hương vị
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சுவை பெற
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
चवीनुसार करा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
ottenere sapore
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
uzyskać smak
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
отримати смак
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
obține aroma
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
να πάρει γεύση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
kry geur
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
få smak
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
få smaken
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «LEZZET ALMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
lezzet almak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
lezzet almak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bütün Yönleriyle Dört Halife Dönemi:
Hem “nimetlerin zevkini almada” kuvvetli bir faktördür. Şuurlu/bilinçli tüketici; ihtiyacı kadar tüketendir. İnsan, bir nimete ihtiyaç duyduğu oranda lezzet alır. Mesela ekmeğe çok ihtiyaç duyan ve gerçek açlığı hisseden bir insan; bir ekmek ...
Dünye durmu§yndan leZZet almak tayyndan b01sa, haywandan yüZ esse has pes derejededir. çünki her leZZetinde müñlerçe ynjy у2у Ьаг. Geçmi§däki görgüler, geljek Zamanyñ gOrkulary we her leZZetiñ geçijidiginden döreyän ynjylar Onuñ ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
3
Olağanüstü Bir Hazinenin Keşif Yolculuğu: Risale-i Nur ... - Sayfa 76
11 Ârif-i billâh: Allah'ı bilen. 12 Mehafetullah: Allah'tan korkmak. 13 Telezz üz etmek: Lezzet almak. 14 Vâlide: Anne. 15 Lem'a-i tecelli-i rahmet: Tecelli eden (görünen) rahmetin bir parıltısı. 1 Allahım, kalbimizi iman ve Kur'ân nuruyla nurlandır.
Neslinterbiyesi veıslahı uğrunda gayret gösteren kimseler, ciddî birmorale, devamlı bir lezzete, sürekli bir cezbeye ve itici bir ... Demek ki bir şeyden zevk ve lezzet almak o şeye gösterilen ilgiye ve o meseleyi en ince teferruatına kadar bilmeye ...
Üçüncü Deva İnsanın bu dünyaya keyif sürmek ve lezzet almak için gelmediğine; gelenlerin sürekli gitmesinin, gençlerin ihtiyarlamasının ve insanın sürekli yokluk ve ayrılık içinde yuvarlanmasının şahit olduğunu ifade eder. Hem insan ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2013
6
İnsan ve İman: Bir “Yirmi Üçüncü söz” İzahı - Sayfa 49
Ne kadar şaşırtıcı bir ters orantıdır ki, insan hayvana oranla çok daha donanımlı olduğu halde ve çok çeşit çeşit lezzetleri fark edip zevk edebilmesine rağmen; dünyadan lezzet almak ve bedensel tatların keyfini sürmekte, hayvandan çok daha ...
7
Miwe Risalesi (İmanyň Miweleri):
Men hem jogap hökmünde geyle diydim: - КеУр çekip, leZZet almak üçin ölümi yatlaman aZgynçylyga, haramçylyga yüZ uryan bolsañ, ynha, §uny berk belle: - Seniñ aZgyn dügünjäñe görä, geçen Zaman durguna ölüdir, yokdur. lçinde ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
Onların bir gece gezmeleri ve ibret almaları için hanın süslenmesine milyonlarca altın sarf etmiş. ... yeri olan cennete davet ediyor.31 Üçüncü Esas: Şu dünyadaki süslemeler, güzellikler yalnız lezzet almak veya gezip görmek için değildir.
Bediüzzaman Said Nursi, 2012
Yani, vücuda enzararlı şey, dört beşsaat ara vermeden yemek yemektir yahut daha çok lezzet almak içinmideyi çeşitli yemeklerle doldurmaktır. Hadiste deifade edildiği gibi,mideyiüçe ayırmak gerekiyor: Bir bölümünü yemek için,bir kısmını su ...
latıf (Ar.): Hoş, güzel, lezzetli. latif a'zâlar kuvvetler yarat-: İnsanda çok güzel organlar ve duygular yaratmak. latif ni' metleri ... haz. lezzet al-: Hoşlanmak, tat almak, haz duymak. lezzet bul-: bkz. lezzet almak. lezzeti gökcek nesneler gör-: İnsana ...
Kutbe'd-dîn İznikî, Kerime Üstünova, 2003
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEZZET ALMAK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
lezzet almak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Şuûnât-ı İlâhiyenin terimleri nasıl anlaşılmalı?
Sevmek, lezzet almak, iftihar etmek gibi tabirlerle insanın hissiyatı da anlatır. Ancak Allah'ın sıfat ve işleri anlatılacağı zaman kudsiyeti ayırıp önceleyerek işaret ... «Yeni Asya, Okt 15»
Kurban etini nasıl pişireceğinizi biliyor musunuz?
Bayramı hem lezzetli hem de sağlıklı geçirmek için doğru et tüketiminin önemine ... Pişirilecek etlerden maksimum lezzet almak isteyenler ise çoğu zaman yanlış ... «HABERTURK, Sep 15»
Sağlıklı bir bayram için öneriler
Pişirilecek etlerden maksimum lezzet almak isteyenler ise çoğu zaman yanlış yöntemlere başvuruyor. Etin marinasyon ve dinlendirme yöntemlerinde altı çizilen ... «Ülke Haber, Sep 15»
İmanın lezzetini almaya mani olan dört sebep
İnsan bu dünyaya keyf sürmek ve lezzet almak için gelmediğine, mütemadiyen gelenlerin gitmesi ve gençlerin ihtiyarlaşması ve mütemadiyen zeval ve firakta ... «Risale Haber.com, Sep 15»
Ölümü tatmak…
... kelimesi etimolojisi biraz deşelenirse “zevk almak – zevkle tatmak” anlamına geldiği gibi, “lezzet almak” anlamına gelen bir kelime olarak da çıkar karşımıza. «Akşam, Aug 15»
“Hayattan lezzet almak için biraz durmak lazım”
“Hayattan lezzet almak için biraz durmak lazım” Aylin YENGİN. Kitapçı raflarında en çok satanlar listesinde yer alan Enver Aysever ile 'o kız'ı konuştuk. Aysever ... «Şalom, Nov 14»
Diplomasinin Gölgesinde Kalan Şehir: Brüksel
İstiridyeden lezzet almak herkes için kolay olmayabilir. Farklı lezzetler alıştıkça ve alışmayı arzu ettikçe alınabilir. Baştan önyargı ile yaklaşıp istiridye yemeye ... «Dipnot, Jul 14»
'Mideniz İkinci Günde Bayram Etsin'
Dr. Ahmet Ayar, AA muhabirine yaptığı açıklamada, kurban etinden lezzet ... ayrıntı olduğunu vurgulayarak, "İnsanlar, kurban etinden lezzet almak istiyorsa eti iyi ... «Haberler, Okt 13»
Masturbasyon Yapmak Günah Mıdır?
Fakat sırf lezzet almak için yaparsa günahkar olur" görüşündedir. Harama düşme tehlikesiyle karşı karşıya gelen bir kimse, haram olan zinayı işlememek için ... «Risale Ajans, Jun 12»
SAİD NURSî ESERLERİYLE DİNİ İNŞÂ ETTİ
Her şeyde İlâhî lezzet var. Önemli olan ibadetten, tesbihattan, Kur'ândan, namaz, oruç, hacdan yani itaatten lezzet alabilmek. İmandan coşku, neşe, lezzet almak ... «Yeni Asya, Sep 09»