Bedeutung von "maskesi düşmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON MASKESI DÜŞMEK AUF TÜRKISCH

maskesi düşmek

WAS BEDEUTET MASKESI DÜŞMEK AUF TÜRKISCH

Definition von maskesi düşmek im Wörterbuch Türkisch

Der Sturz der Maske zeigt ihre wahre Absicht und ihren Charakter.

maskesi düşmek Gerçek niyeti ve niteliği ortaya çıkmak.

ÜBERSETZUNG VON MASKESI DÜŞMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von maskesi düşmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von maskesi düşmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maskesi düşmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拆穿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desenmascarar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unmask
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चेहरा खोलना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فضح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разоблачать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desmascarar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুখোশ খুলিয়া ফেলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: démasquer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membuka kedok
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: demaskieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 正体を暴露
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정체를 나타내 다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unmask
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lộ chân tướng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முகமூடியை விலக்கி உண்மையை அறிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपले अंतरंग उघड करणे
• Türkisch: maskesi düşmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: smascherare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zdemaskować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: викривати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: demasca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξεσκεπάσουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontmasker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: demaskera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avsløre

10 BÜCHER, DIE MIT «MASKESI DÜŞMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maskesi düşmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maskesi düşmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

masal okumak (okumak) İnanılması zor ya da imkânsız bir şey anlatmak, yalan söylemek. maskaraolmak Rezil olmak, gülünecek bir duruma düşmek. maskesi düşmek Gerçek niyeti ortayaçıkmak. Bkz.foyası meydana (ortaya) çıkmak. masrafa ...

Rahime Sönmez, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 717

masaj maskesiz ayaklar ya da bir destek üzerine oturtulmuş düz bir tabladan oluşan mobilya. ... 0 maskesi düşmek (birinin) gerçek yüzü, gerçek niteliği, amacı ortaya çıkmak, (bin) maskesini atmak gerçek kimliğini göstermek, gizlediği amacını ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 396

Zehirli gazlardan korunmak için yüze takılan araç : Gaz maskesi. 3. Yüz ve boyun güzelliği için cilde sürülerek kullanılan krem, macun vb. 4. mec. Aldatıcı görünüş : iyilikseverlik maskesiyle kendi çıkarını yürütüyor. § Maskesi düşmek gerçek ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 258

Fr. kim. doğal kurşun oksidi. mask a. ... İt. ayakkabının üst yüzünün ön tarafında dikişle aynlan burun bölümü. maske a. ... hayvanları simgeleyen, şaşırtıcı ve etkileyici yüz kalıbı. maske gibi Fr. T. (yüz için) duygusuz, cansız. maskesi düşmek Fr.

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

MASKESİ DÜŞMEK : Gerçek yüzü, niteliği ortaya çıkmak. «Maskeler düştükten sonra iş işten geçmiştir.» Tarık Buğra. MASKESİNİ ATMAK : Gerçek yüzünü göstermek, asıl gayesini açıklamak. / MASKESİNİ KALDIRMAK : (birinin) Gizli niyet ve ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 268

Maskesi düşmek: Gerçek kimliği, niteliği, yüzü ortaya çıkmak. Maskesini atmak: Gerçek yüzünü açığa vurmak, göstermek. Maskesini düşürmek/indirmek/kaldırmak: Bir kimsenin gerçek kimliğini, gizli amaçlarını ortaya çıkarmak. Masrafa girmek: ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 181

mok -ipligi pozara çikmok (birtnin) -keli görünmek -kendi agziyla tutulmak -kendim efe vermek -ko- 'kusu çikmak (bir seyin) -maskesi düsmek (blri- nin) -ne mal oldugu anlasilmak (birtnin) -renk vermek -yakayi ele vermek. a : -enselerrmek -hat ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Bugünʼün Dervişi (Mehmet Şevket Eygi) kimdir? Belgelerle - Sayfa 102

... der hatıralarında. Amman'da Hacı Abu Halil'in evinde toplanan ihvanı Müslimin mensuplarından birisi Ue yaptığı bir münakaşada bir haylı pot kırmıştı. Az daha maskesi düşmek üzere iken Nabluslu yarı Çerkez zengin tüccarlardan Abdülaziz ...

M. Şahap Tan, ‎Mehmet Şevket Eygi, 1970

Fethullah Müslüman mı? - Sayfa 136

... bir zamanda Fethullah'ın maskesi düşerek bütün marifetleri ortaya serilince ibret belgesi olarak tarih kitaplarında yerini alacak... Bu, Fethullah'a göre yapılması gereken zorunlu bir hareketti... Zira, Bahai dininde peygamberliğini ilan etmeden ...

Semih Tufan Gülaltay, 2005

Dünden bugüne Türkiye-Avrupa Birliği ilişkileri ve siyasal ... - Sayfa 51

Bu tarz faaliyetlerin maskesi düşüp çehresi resmen açığa konulmalıdır. Millî menfaatleri ihlâl eden, memleketimiz için büyük bir tehlike teşkil eden bu tarz faaliyetlerin zamanında durdurulmasını istiyoruz- Acil ve zecri tedbirler alınmazsa ...

Esra Çayhan, 1997

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASKESI DÜŞMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maskesi düşmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Haluk Koç: Tam bir kayıkçı kavgası

Seçimden sonra demokrasi, barış maskesi çıkartılıyor, ondan sonra karşılıklı ... Onun için önümüzdeki seçimler önemli, bu işbirliğine gidenlerin maskesi düşmek ... «Gerçek Gündem, Mär 15»

Polat estetik kurbanı mı oldu?

“Kurtlar Vadisi Pusu”da (atv) Polat'ın maskesi düşmek bilmiyor be birader. Neredeyse Necati Şaşmaz'ın yüzünü unutacağız, durum o hale geldi... Ben inceden ... «Posta, Apr 13»