Bedeutung von "maskesini kaldırmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON MASKESINI KALDIRMAK AUF TÜRKISCH

maskesini kaldırmak

WAS BEDEUTET MASKESINI KALDIRMAK AUF TÜRKISCH

Definition von maskesini kaldırmak im Wörterbuch Türkisch

die geheimen Ziele offenbaren, echte Persönlichkeit.

maskesini kaldırmak Gizli amaçlarını, gerçek kişiliğini ortaya çıkarmak.

ÜBERSETZUNG VON MASKESINI KALDIRMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von maskesini kaldırmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von maskesini kaldırmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maskesini kaldırmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 要取下面膜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Para quitar la máscara
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To remove the mask
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नकाब हटाने के लिये
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لإزالة القناع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чтобы удалить маску
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Para remover a máscara
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাস্ক মুছে ফেলার জন্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pour retirer le masque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk mengeluarkan topeng
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Um die Maske zu entfernen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マスクを削除するには
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마스크를 제거하려면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo mbusak topeng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Để gỡ bỏ mặt nạ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முகமூடி நீக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मास्क काढून टाकण्यासाठी
• Türkisch: maskesini kaldırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per rimuovere la maschera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Aby zdjąć maskę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Щоб видалити маску
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pentru a elimina masca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να αφαιρέσετε τη μάσκα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om die masker te verwyder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: För att ta bort masken
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å fjerne masken

10 BÜCHER, DIE MIT «MASKESINI KALDIRMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maskesini kaldırmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maskesini kaldırmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 717

masaj maskesiz ayaklar ya da bir destek üzerine oturtulmuş düz bir tabladan oluşan mobilya. ... amacı ortaya çıkmak, (bin) maskesini atmak gerçek kimliğini göstermek, gizlediği amacını açığa vurmak, (birinin) maskesini kaldırmak gizli ereğini, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 258

İt. ayakkabının üst yüzünün ön tarafında dikişle aynlan burun bölümü. maske a. ... (birinin) maskesini kaldırmak Fr. T. gizli ereğini, gerçek yüzünü ortaya çıkarmak. maskeyi atmak Fr. T. (biri) gerçek kimliğini, niteliğini, amacını ortaya koymak.

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

MASKESİ DÜŞMEK : Gerçek yüzü, niteliği ortaya çıkmak. «Maskeler düştükten sonra iş işten geçmiştir.» Tarık Buğra. MASKESİNİ ATMAK : Gerçek yüzünü göstermek, asıl gayesini açıklamak. / MASKESİNİ KALDIRMAK : (birinin) Gizli niyet ve ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 15

Açiga vermek veya vurmak, Meydana çikarmak veya vurmak, belli etmek. Maskesini i atmak, kötü niyetlerini veya halini, saklamaktan vazgeçip meydana vurmak. Birinin maskesini kaldirmak, birinin iyi olmiyan ger- çek niyetlerini veya halini ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

İradeyi Milliye Gazetesi - Sayfa 53

Bugün bir kısmı ecnebi paralarıyla, hükümet yardımlarıyla çıkan payitaht matbuatımızın mahiyetlerini anlayabilmek için yüzlerindeki sahte ciddiyet maskesini kaldırmak kâfidir! Diğer kısım matbuatımız ise bunlara cevap yetiştirmekten vakit ...

Mevhibe Gül Keskin, 2008

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 268

Mars etmek: 1) (Tavla oyunundâ) Karşısındakine hiçbir pul kaldırmaya fırsat vermeden, kendi pullarını toplayıp kazanmak. Oyunu ... Maskesini düşürmek/indirmek/kaldırmak: Bir kimsenin gerçek kimliğini, gizli amaçlarını ortaya çıkarmak.

Asım Bezirci, 1990

Deutsch-türkisches Wörterbuch - 2. cilt - Sayfa 275

2. path, — n: kiza- mik [gi]; die — n bekommen: kizamik çikarmak Maske / maske ; die — ablegen : maskesini atmak; j-em die — vom Gesicht reißen: bir k-nin maskesini kaldirmak Maskenball m maskeli balo maskieren maskelemek ; sich ...

Herbert Jansky, 1961

Demir Maske (Gençler İçin Seçme Eserler-22):

Bezmo emri okuduktan sonra başını kaldırdı: – Bir salıverme emri.Sizesorarım, şu an bizi rahatsız etmeye değer miydi ki! Buyurun siz okuyun. – Amakâğıdın üzerinde “Acil” yazıyor fark ettiniz,değil mi? – Aman, ne güzel! Acilmiş. Yahu, adam on ...

Alexandre Dumas, 2014

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 163

... 2. disgrace; * etmek to play the buffoon, to clown around. maske [x.] mask: -sini kaldirmak (b- -nin) fig. to show s.o. up, to expose s.o., to unmask s.o. maskelemek to mask. maskeli masked: ~ balo masked ball, fancy ball, masquerade. maskot.

Resuhi Akdikmen, 2006

Komünizm ve maskeler - Sayfa 139

Dini derhal ortadan kaldırmak 3. Her türlü hürriyete bir kalemde son vermek, bir köyden bir köye dahi izin vesikası ile gitme tahdidini koymak 4. Bütün fertlerin mallarına, mülklerine, sermayelerine el koymak ve herkesi bir anda fakir ve sefil ...

Faruk Güventürk, 1965