Bedeutung von "maskesini atmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON MASKESINI ATMAK AUF TÜRKISCH

maskesini atmak

WAS BEDEUTET MASKESINI ATMAK AUF TÜRKISCH

Definition von maskesini atmak im Wörterbuch Türkisch

Wer die Maske verdeckt, der weiß, wie er seine Absichten verbergen kann, diese Einstellung verlässt und die wahre Persönlichkeit und den Zweck trifft.

maskesini atmak Amaçların ı gizlemesini bilen kimse, bu tutumunu bırakarak gerçek kişiliğini ve amaçlarını açığa vurmak.

ÜBERSETZUNG VON MASKESINI ATMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von maskesini atmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von maskesini atmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maskesini atmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 显示偶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mostrar los hendida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: show the cloven
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फटे दिखाने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عرض الظلف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: показать глубокий разрез
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mostrar os animais biungulados
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খণ্ডিত দেন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: montrer les fourchu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menunjukkan terbelah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zeigen die Paarhufer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 双を表示
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 갈라진 를 표시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nuduhake cloven
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hiển thị các chẻ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதனைக் காட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुभंगलेला दाखवा
• Türkisch: maskesini atmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mostrare i cloven
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pokazać Cloven
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: показати глибокий розріз
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: arată despicată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δείχνουν τα εσχισμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wys die gesplete
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: visa klöv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vise cloven

10 BÜCHER, DIE MIT «MASKESINI ATMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maskesini atmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maskesini atmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bir ihtilalcinin serüvenleri - Sayfa 149

Artık tam bir birlik halinde yüzünden maskesini atmak üzereydi. Bulgaristanlı kömürcü İsmail bu konuyu ateşli ateşli tartıştıkla- rı bir kahvede: - Allah korusun, dedi. Bir harp olmayagörsün. Bulgarlar on dört günde nah İstanbul'da... Büyük bir ...

Alpay Kabacalı, 2007

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 268

Mariz atmak: (Argo) Dayak atmak, dövmek. ... Mantar atmak. Mart buzağısı gibi bakmak: Aptal aptal bakmak. Mart havası: Sürekli değişen, günü gününe uymayan, kararsız hava/ ... Maskesini atmak: Gerçek yüzünü açığa vurmak, göstermek.

Asım Bezirci, 1990

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 717

Ali Püsküllüoǧlu. 717 maskot 718 maşallah maskot, -tu a. Fr. 1 uğur getirdiğine. masaj maskesiz ayaklar ya da bir destek üzerine oturtulmuş düz bir tabladan oluşan mobilya. 2 aynı masada oturanlar topluluğu, ör. Karşı masadan bize laf attılar.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 258

İt. ayakkabının üst yüzünün ön tarafında dikişle aynlan burun bölümü. maske a. Fr. 1 tanınmamak için yüze geçirilen, ... (biri) maskesini atmak Fr. T. gerçek kimliğini göstermek, gizlediği amacını açığa vurmak. (birinin) maskesini kaldırmak Fr. T.

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Dogmayan hürriyet - Sayfa 95

BALKAN MASKESİNİ ATTI Balkanlar, gizli gizli kaynıyordu. Artık tam bir birlik halinde yüzünden maskesini atmak üzere idi. Bulgaristanlı kömürcü İsmail bu mevzuu hararetle münakaşa ettikleri bir kahvede : — Allah korusun, dedi. Bir harb ...

Hasan Amca, 1958

Doğmayan hürriyet ve Yarıda kalan ihtilâl: bir ... - Sayfa 162

Bu da bize karanlik gelecekler hazirlamakta... BALKAN MASKESlNl AITI Balkanlar, gizli gizli kayniyordu. Artik tarn bir birlik halin- de yüzünden maskesini atmak üzereydi. Bulgaristanh kömürcü Ismail bu konuyu ate$li ate§li tarti§- tiklan bir ...

Alpay Kabacalı, ‎Hasan Amca, 1958

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

MASKESİ DÜŞMEK : Gerçek yüzü, niteliği ortaya çıkmak. «Maskeler düştükten sonra iş işten geçmiştir.» Tarık Buğra. MASKESİNİ ATMAK : Gerçek yüzünü göstermek, asıl gayesini açıklamak. / MASKESİNİ KALDIRMAK : (birinin) Gizli niyet ve ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 16

(a. sich ~) Ka. boç kâgit atmak; file etm. 4. (Haut, Geweih) dökmek, degiçtirmek 5. (Nutzen, Gewinn) kâr birakmak; fayda (irat) getirmek 6. (die Maske) flg. maskesini atmak; Das Gut wirft jährlich zehntausend Pfund ab. Çiftlik, yilda on bin lira ...

Karl Steuerwald, 1974

Demir Maske (Gençler İçin Seçme Eserler-22):

Matematik, biraz geometri, gökbilimi, kılıç kullanımı ve ata binmesini öğretmişti. Her sabah bodrumdakibiryerde kılıç çalışmalarıyapar, bahçede ata binerdim. Biryaz sabahı,sıcakbir günde, bahçede uyuyordum. Bakıcım birinci kattaki odasında, ...

Alexandre Dumas, 2014

Deutsch-türkisches Wörterbuch - 2. cilt - Sayfa 275

2. path, — n: kiza- mik [gi]; die — n bekommen: kizamik çikarmak Maske / maske ; die — ablegen : maskesini atmak; j-em die — vom Gesicht reißen: bir k-nin maskesini kaldirmak Maskenball m maskeli balo maskieren maskelemek ; sich ...

Herbert Jansky, 1961