ÜBERSETZUNG VON MINNETTARANE
Erfahre, wie die Übersetzung von
minnettarane auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von minnettarane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minnettarane» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
如何感激
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Cuán agradecido
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
appreciate it
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
कैसे आभारी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
نقدر عليه
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Как благодарен
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
quão gratos
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
এটা প্রশংসা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Comment reconnaissants
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
menghargainya
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
zu schätzen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
どのように感謝
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
어떻게 감사
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
appreciate
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Làm thế nào biết ơn
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அதை பாராட்டுகிறேன்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
प्रशंसा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Come grato
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Jak wdzięczny
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
як вдячний
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
cât de recunoscător
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
εκτιμώ
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
waardeer dit
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
hur tacksam
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
hvor takknemlig
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «MINNETTARANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
minnettarane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
minnettarane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Haccın Hikmetleri: - Sayfa 92
Nuh”a değil, belki Ravza-i Mutahharaya karşı minnettarane, müteşekkirane baktık. Sonra, o mübarek ma-i zemzem, büyükçe bir şişe ve parlak nurani bir surette içinde çıkması... Dedik ki: Madem o levha-i mübareke Mu”cizat-ı Ahmediyeye, ...
Bediüzzaman Said Nursi,
2011
2
Taziye Risalesi: - Sayfa 85
Hem Halıkımın kemalatını teşhir eden bir ilannameliktir. Hem hayatı yaratanın hayatla ihsan ettiği kıymettar hediyeler ve nişanlarla bilerek süslenip hergün tekerrür eden resmî küşatta mü”minane, şuurdarane, şakirane, minnettarane Padişah-1 ...
Bediüzzaman Said Nursi,
2011
3
Türk romanında dinler ve inançlar: 1872-1896 - Sayfa 398
Çocukların mini mini malûmat- cıklarını büyülte büyülte işte o minnettarane bir surette söylemesi lazım gelen İbnullahı Yahudiler asmış öldürmüş olduklanndan bahisle onlar hakkında bir husumet lazım olduğu derecesine kadar vardırdığı gibi ...
4
Tanzimat edebiyatı - 2. cilt - Sayfa 52
Çocukların mini mini malumatçıklarını büyülte büyülte işte o minnettarane bir surette sevilmesi lazım gelen ibnullahı Yahudiler asmış öldürmüş olduklarından bahisle onlar hakkında bir husumet lazım olduğu derecesine kadar vardırdığı gibi bir ...
5
Bütün eserleri: Romanlar - 10. cilt - Sayfa 549
Çocukların mini mini malûmatcıklarını büyülte büyülte işte o minnettarâne bir surette sevilmesi lâzım gelen ibnullahı Yahudiler asmış öldürmüş olduklarından bahisle onlar hakkında bir husumet lâzım olduğu derecesine kadar vardırdığı gibi bir ...
6
Kastamonu Lâhikası Üzerine:
İkinci ve üçüncü tekrarlarımdaöylebir zevkiruhânîuyandırdı ki; eğerkalbve kalemim ruhuma tercüman olabilseler, belki bir derece siz Üstadıma minnettarane arza cür'et eylerdim.(...) Bu mübarek Risaleyi, Süleyman, Zeki, Zekâi ve Lütfi ...
7
Hüsrev Altınbaşak: Risale-i Nur’un Neşrinde Altın Bir Kalem
Ey aziz Üstadım, Risalei Nur'un hakikati veMeyve'nin güzelliğive çiçeğinin feyzi, beni minnettarane,birparça memleketim namına konuşturmuşve benim gibi konuşan çokkalplere hayat vermiş.Şimdi muhitimizde Risalei Nur'a karşı atılan ...
8
Barla Lâhikası (Lûgatçesizdir):
... bu defa başka bir tarza çevrilerek karşıma çıktığını hissettim.Ve güzelyüzlühakikatlerini görmeye başladım. Elhak, çok tefeyyüz ettim. Kardeşim RefetBeyile beraber okuduk. Üstadımıza minnettarâne teşekkürler ettik. Cenâbı Hak, size lâyık ...
Bediüzzaman Said NURSİ,
2014
9
Hulusi Yahyagil: Nur'un Birinci Talebesi
İstirahat bulan ruhum size takdirkârane ve minnettarane bakıyor.Ve mesuliyettenkurtulan kalbim de muvaffakiyetinize dua ediyor. Ve icrayıvazife için çok düşünmektenkurtulan aklım da sizi tebrik ediyor. Ben şu vazifei kudsiyede bilmeyerek ...
10
Mehmed Feyzi Efendi: Bediüzzaman`ın Sır Katibi
MüncezibaneHareketler: Cezb edip,çekici hareketler. Minnettarane:Nimetve ihsanakarşımemnun vemüteşekkir olarak. Misli Muhal:Her cihetle mislinin, vücudunun imkânsız olması. Maadası Mümkin: Gayrisi mümkin ve haddi kudrette dâhil.
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINNETTARANE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
minnettarane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Bediüzzaman'ın cevap verdiği müthiş din tılsımları
Ve böylece minnettarane bir sohbet edebilir ve diyebilir: 'Ey yeryüzünü ışığıyla yaldızlayan ve zeminin vechî ve bütün çiçeklerin yüzlerini güldüren dünya güzeli, ... «Risale Haber.com, Jun 15»
İnsan için ancak çalıştığı kadarı vardır
Evet, bahtiyar odur ki, iktisat ve kanaatle, helal çalışmasını bir fiili dua olarak bilip minnettarane ve müteşekkirane o helal çalışmadan gelen rızkı kabul eder. «Risale Haber.com, Feb 15»
Bediüzzaman ve din tılsımları
Ve böylece minnettarane bir sohbet edebilir ve diyebilir: 'Ey yeryüzünü ışığıyla yaldızlayan ve zeminin vechî ve bütün çiçeklerin yüzlerini güldüren dünya güzeli, ... «Risale Haber.com, Jul 14»
Nasıl bir hizmet eri?
Davayı sadakati iddia-yı malikiyet değil, idrak-i aidiyet bilen; hizmet ettiği için mihnet ile ezen değil minnettarane ezilen; uğruna baş koyduğu bu aziz dava için ... «Risale Haber.com, Jun 13»