WAS BEDEUTET MÜTEESSIF OLMAK AUF TÜRKISCH
Definition von müteessif olmak im Wörterbuch Türkisch
wütend sein, gepeinigt werden, bemitleidet werden, lügen, bereuen.
ÜBERSETZUNG VON MÜTEESSIF OLMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
müteessif olmak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von müteessif olmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «müteessif olmak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
müteessif是
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
müteessif ser
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
müteessif be
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
होना müteessif
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
müteessif يكون
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
müteessif быть
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
müteessif ser
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পীড়িত হতে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
müteessif être
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
ribut
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
müteessif sein
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ことmüteessif
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
수 müteessif
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
padha susah
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
müteessif được
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மன உளைச்சலில் சிக்கித்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
फार त्रास असेल
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
müteessif essere
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
müteessif być
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
müteessif бути
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
müteessif fi
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
müteessif να
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
müteessif wees
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
müteessif vara
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
müteessif være
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «MÜTEESSIF OLMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
müteessif olmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
müteessif olmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Servet-i fünun edebiyatı: antolojisi - Sayfa 78
ni bir temas-ı nüvazişkâr ile omuzuma iliştir- olmaksızın; tevcih-i hitâp: sözlerini çevirerek; müşkülpesend: zor seçen; ihtirâm: saygı; mahbus: saklı; müzeyyen: süslü; merbût: bağlı; kasr-ı basar: miyopi; müteessif olmak: kederle ...
2
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 197
mali ohmdk -dertlenmek -dilharap olmak -dilhun olmak -dövümmek -elemlenmek -eseflenmek -ezil- mek -fena olmak ... -kasavetlenmek -kederlénmek -matizurrlasma'k -matem etmék -muaz- zep olmak -mustarip olma'k -müteessif olmak -mü- ...
Ülkü Yalım, Özcan Yalım,
1983
3
Vesvese Risalesi: - Sayfa 29
Bu gibi hevâî, vehmî ve çirkin şeylerin def'iyle uğraşan adam, o vesveselere mağlûp olur. ... şeytanın kuruntu ve asılsız şüpheler aktardığı kalpteki bir bölüm mağlûp olmak: yenilmek mazarrat: zararlar menzil: yer, mekân müteessif: esef duyan; ...
Bediüzzaman Said Nursi,
2012
4
Barla Lahikası Üzerine:
müteessif. olsam. azdır. Hulûsi. Hulûsî Bey bu uzun mektubunda, önce kendisinde bulunan Üstad'ın hasletlerine ... RisaleiNurlarla ilgili olduğu vakitleriçin şöyle diyor: “Nurlarla alâkadarolduğum zamanlarda dünyevîbütünlezzetlerin üstünde ...
5
Muḥākemetü'l-luġateyn - Sayfa 110
VEWT 90a. buşurğanmak müteessif olmak, kederlenmek; sinirlenmek Bkz. Çağ.: Seng. 135v. 2 buşurğanmak "müte'essif şuden", ŞS 81 buşurğanmak "te'lîm tefcî' etmek, ıztırâb vermek, keder vermek", PdC 171 buşurğanmak "causer de la ...
F. Sema Barutçu Özönder,
1996
6
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 898
mec. Bir şeye derinden sadakat gösterip ihtirasla savunan kimse. 2- Aşırı dindar, yeniliğe körü körüne karşı çıkan, kültüre, medeniyete, uygarlığa düşman olan kimse, gerici. Müteessif sıf. ar. Esef eden, üzülen, mahzun, kederli. Müteessif olmağ ...
7
Abdülhak Hâmid ve mülâhazât-i felsefiyesi - Sayfa 409
Nihayet buluyor fakat insan da doğrusu müteessif oluyor. Hem o kadar müteessif oluyor ki kendi kendine : «Mutlaka Rıza Tevfik Bey de bu eserini bu tarzda yazdığına müteessif olmuştur veya olacaktır» diyor.. Bu hükmü verdirecek psikolojik ...
Rıza Tevfik, Abdullah Uçman,
1984
8
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 1. sayı,2. cilt - Sayfa 453
Velhasıl kuvada tevazün hasıl olmak için yalnız bir şey istiyorum, o da kanundar. Kanuna riayet. Sonra kanunun tamamii tatbiki de ... gördükleri şey, Hükümet olduğunu söylediler. Ne kadar müteessif oldum efendiler, ne kadar müteessif oldum.
Turkey. Meclis-i Mebusan,
1991
9
Publications de la Société d'histoire turque: VII. sér - Sayfa 141
... yolsuz ve bilişimiz yanlış olduğunu öğrendim ve şehidi merhumun şayi şahaneleri mücerret teyidi din ve devlet niyeti hayriyesine mebni idü- gin anlayııp peşiman ve müteessif oldum ve keyfiyeti sırdaşımız olan bazı akıllı adamlara açtığımda ...
İsmail Hakkı Uzunçarşılı,
1942
10
Meşhur Rumeli âyanlarından Tirsinikli İsmail - Sayfa 141
... olmasından neş'et eylediğini teyakkun ettim, ve gidişimiz yolsuz ve bilişimiz yanlış olduğunu öğrendim ve şehidi merhumun sayi şahaneleri mücerret teyidi din ve devlet niyeti hayriyesine mebni idü- gin anlayup peşiman ve müteessif oldum ...
İsmail Hakkı Uzunçarşılı,
1942