Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "muvazene" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUVAZENE AUF TÜRKISCH

muvazene play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MUVAZENE AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muvazene» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von muvazene im Wörterbuch Türkisch

Gleichgewicht Gleichgewicht. Balancieren. muvazene Denge. / Dengelemek.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «muvazene» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE MUVAZENE


Beçene
Beçene
alt çene
alt çene
avene
avene
böylecene
böylecene
ergene
ergene
etene
etene
fermene
fermene
gene
gene
gözene
gözene
hadisene
hadisene
haydisene
haydisene
içlene içlene
içlene içlene
rezene
rezene
tezene
tezene
Çingene
Çingene
çalçene
çalçene
çedene
çedene
çene
çene
çetene
çetene
özene bezene
özene bezene

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE MUVAZENE

muvahhit
muvakkat
muvakkaten
muvakkit
muvakkithane
muvasala
muvasalat
muvasalat etmek
muvaşşah
muvazaa
muvazaalı
muvazat
muvazeneli
muvazenesiz
muvazenesizlik
muvazi
muvazzaf
muvazzaf hizmet
muvazzaf subay
muvazzaflık

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE MUVAZENE

abandone
abdesthane
abone
acısı içine
iyicene
kene
kesene
mengene
muayene
ne mene
nene
sekene
sene
sittinsene
tentene
yeni sene
âcizane
ökçe çene
üst çene
üsçene

Synonyme und Antonyme von muvazene auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUVAZENE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von muvazene auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUVAZENE

Erfahre, wie die Übersetzung von muvazene auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von muvazene auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «muvazene» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平衡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

equilibrio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संतुलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اتزان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уравновешенность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

equilíbrio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভার চাপান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

équilibre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sikap tenang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haltung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポイズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự cân nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொய்ந்துபோய்விடும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तोल
75 Millionen Sprecher

Türkisch

muvazene
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

equilibrio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opanowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

врівноваженість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calm
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισορροπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poise
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pois
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

likevekt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von muvazene

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUVAZENE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «muvazene» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe muvazene auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUVAZENE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von muvazene in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit muvazene im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Preparation for a Revolution : The Young Turks, 1902-1908: ...
226 [April 2, 1902], 4; and Muvazene, no. 262 [January 14, 1903], 4. 250. "Mathu'at," Muvazene, no. 230 [April 30, 1902]; 4, "'Osmanli' Gazetesi'nden," Muvazene, no. 277 [May 6. 1903], 4; and "Mathu'at," ihid., 4. It must he also stated thai when ...
Near Eastern Studies Department Princeton University M. Sukru Hanioglu Professor, 2001
2
İman ve Küfür Muvazeneleri:
Buiki kardeşin vaziyetlerini müvazene edelim. Tâ, iyilik nasıl iyilikgetirir ve fenalık, nasılfenalık getirir; görelim, bilelim. Bakınız,sol yolun bedbaht yolcusu, her vakit ejderhanın ağzına girmeyemuntazırdır; titriyor ve şu bahtiyarise, meyvedar ve ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
3
Bayindirlik Isleri dergisi - 12. cilt,4. sayı - Sayfa 30
Yukarıda saydığımız ölçü işleri tamamlandıktan sonra sıra şebekenin muvazenesine gelir. Bir nirengi bir çok fazla mesaha kıymetlerini ihtiva etmektedir. Noktaların yerlerini tayin için lüzumlu asgarî miktardan daha fazla mesahaya mutlaka ...
Turkey. Nafia Vekâleti, 1946
4
Hülâsatü’l Hülâsa 1:
Üçüncü İşaret: 357 ، خَيْرُ ال ْ مُحْسِنِينَ 356 ، خَيْرُ ال ْ فَاصِ لِينَ 355 أَحْسَنُ ال ْ خَالِقِينَ ، اَلل ّ ٰهُ أَك ْ بَرُ gibi tabirattaki muvazene, Cenâbı Hakk'ın vâki'deki sıfât ve ef'âli, sâir o sıfât ve ef'âlin nümûnelerine mâlik olanlarla müvâzene ve tafdil değildir.
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
5
Yayinlari - 180-181. sayılar - Sayfa 37
Muvazene veya denge tabirine dinamik kelimesini ilâve etmekle şunu hatırlatmak isteriz: Teşekkülün halihazır nizamlarıma, tesis tarzı onun muayyen bir değişmeye intibakını imkânsızlaştınyorsa o takdirde yegâne çıkar yol teşekkülün ...
İstanbul Üniversitesi. İktisat Fakültesi, 1966
6
Dava Adamı:
Üstadımız, her şeye gerektiği ölçüde kıymet vermesiyle, değeri kadar alâka duymasıyla, dikkat ve tertibiyle kâmil bir muvazene insanıydı. Dengeleri biliyor, dengeleri koruyor, vazifesine ve davasına uygun bir olgunlukla hareket ediyordu. İnsan ...
Mehmet AKAR, 2014
7
Sözler (Lûgatçesizdir):
Üçüncü İşaret 1356 1355 1354 1353 gibi tabirattaki müvâzene, Cenâbı Hakk'ın vâki'dekisıfât ve ef'âli, sâir o sıfât ve ef'âlin nümûnelerine mâlik olanlarla müvâzene ve tafdil değildir. Çünkü bütün kâinattacin veinsve melekte olan kemâlât, ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
8
Sessiz Ustalar Dirilişin Yol Haritası:
Tarihte başta Türk Milleti olmak üzere bazı millet ve devletler dünyada umumi ahenk açısından muvazene unsuruolmuşlardır. “... Yeryüzü muvazenesinin tamamen bozulduğu, içtimai coğrafyanın sürprizlere gebe olduğu şu günlerde, tabakatı ...
Şerif Ali TEKALAN, 2014
9
Siyasal Bilgiler Fakultesi Dergisi - 15. cilt - Sayfa 178
Meselâ, Sidney B. Fay diyor ki : «Kuvvet muvazenesinin ana gâyesi sulh ve status quo'yu muhafaza etmektir. Bu sistemin muvaffak olması için milletlerin statik durumlarını muhafaza etmeleri gerektir. Zaten, sistemin asıl zaafı da buradadır.
Ankara Üniversitesi. Siyasal Bilgiler Fakültesi
10
Makaleler - Sayfa 56
Omiros eserinde bu bediî müvâzeneyi dâimâ gözümüzün önünde bulundurmak suretiyle ruhlarımıza emsalsiz bir muvâzene ve muvazeneden doğan inşirah ve ihlası telkin ediyor. Odysseus'ün maceralarını bir defa da Maira'dan ve ilâhlardan ...
Safiye Erol, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUVAZENE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff muvazene im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sizi Allah uyandırsın
Ama, sen bu vahâmeti bir türlü göremiyor, aklî muvazene ile tartıp bir türlü muhakeme edemiyorsun. Rabbim, intibah versin. Zikzaklı Suriye politikası. «Yeni Asya, Sep 15»
2
Türkiye'ye 1 milyar avro 'destek' teklifi
Avrupa Komisyonu Başkanı Jean-Claude Juncker, 'Yakın çevremize muvazene vermek düşüncesince Türkiye'ye 1 milyar avro, Makedonya'ya 700 milyon avro ... «Haber8, Sep 15»
3
Şimşek emekli maaşları için ne dedi?
Dünyada nice tutum küçülüyor.Türkiye ayrımlı indinde nema ortaya koyuyor. Bu başarıdır. Revizyonları da görüşüyoruz. Seçim sonrası muvazene beklentim var. «Haber8, Sep 15»
4
Teröre rağmen ABD ve Avrupa'yı geçtik
Birçok Avrupa ülkesini ve ABD'yi geride bırakan Türkiye'nin çoğalma hızını ikinci yarıda ise yıldırı ve siyasal muvazene kabil dü ehemmiyetli etmen belirleyecek. «Haber8, Sep 15»
5
İkinci Şua'yı Anlamak - 31
... derecesindeki hâkimiyet-i İlahiye; İstiklal; İnfirad; Gayrın müdahalesini red; Ehadiyyet, Ferdiyet, Vahdet; İntizam-ı ekmel; İnsicam-ı ecmel; Muvazene-i kainat. «Risale Haber.com, Aug 15»
6
Üstad'ın Felsefeye Bakışı
Bunların muvazene ve mukayesesi Risale-i Nur'un çok yerlerinde geçiyor. -Felsefe; insanı dünyanın adi ve süfli aruzlarına teşvik ederken, Kur'an insanı müteal ... «Risale Ajans, Mai 15»
7
Müsbet hareket
Burada ise muvazene kaybolup öncelikler karıştığı için artık, ölçüler üzerinden değilde, kişiler üzerinden hareket edilmeye baslanılmakta. Konuşulan, ölçülerden ... «Yeni Asya, Mai 15»
8
HANİ CEMAAT GÜVENLİKÇİYDİ?
Devletler muvazenesinde muvazene unsuru olmasını sağlamak lazım. Bu kadar vâridâtı, getirisi olan bir şey karşısında bazen kafamıza uymayan şeylere de ... «Aktif Haber, Apr 15»
9
Muhalefet muvazene-i adalet unsurudur
Bilâkis, muhâlefet meşrû ve samîmi bir muvâzene-i adâlet unsurudur. Muhterem hâkimler, yirmi sekiz sene emsâlsiz ihânetlere, işkencelere, tarassud ve ... «Yeni Asya, Dez 14»
10
Fethullah Gülen Hocaefendi: Hiçbir zaman parti kurma gibi bir …
... münasebetler tesis etme ve Türkiye'yi alıp ileriye götürme, devletler muvazenesinde muvazene unsuru haline getirme istikametinde bir şey vaad ediyorsa… «Zaman Gazetesi, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Muvazene [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/muvazene>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z