Bedeutung von "oturma odası" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON OTURMA ODASI AUF TÜRKISCH

oturma odası

WAS BEDEUTET OTURMA ODASI AUF TÜRKISCH

Wohnzimmer

Oturma odası

Das Wohnzimmer sollte in einem Haus sein, wo Familienmitglieder gewöhnlich zusammen im Haus bleiben, normalerweise Fernsehen, manchmal Lesen, Familiengespräche und andere Aktivitäten. In den modernen Häusern und Wohnungen der heutigen Zeit beginnt das Wohnzimmer allmählich an die Stelle der Gästezimmer oder der sogenannten Zimmer zu treten. Die Wohnzimmer bestehen meist aus Sesseln, Hockern, Tischen und Bücherregalen. Das Fernsehen ist die unabdingbare Voraussetzung für Wohnzimmer in der zeitgenössischen türkischen Kultur. In einigen Häusern ist der Raum, in dem sich ein Feuerwehrmann befindet, das Wohnzimmer. Diese Tradition wird jedoch aufgegeben, da sie in der heutigen Siedlung schwer zu nutzen ist. Obwohl Wohnzimmer nicht eines der Elemente sind, die ein Zuhause bilden, hat fast jedes Haus ein separates Wohnzimmer, das von den Schlafzimmern, der Küche und dem Badezimmer getrennt ist. In einigen Häusern, besonders in den sogenannten Studio-Apartments, koexistieren Küche und Wohnzimmer. Diese Typen werden amerikanische Küchen genannt.

Oturma odası bir evde bulunması gereken, aile bireylerinin ev içinde genelde bir arada bulundukları, genelde televizyon izlenen, bazen ise okuma, aile sohbetleri ve bunun gibi aktivitelerin gerçekleştirildiği ortamlardır. Günümüz modern ev ve apartman dairelerinde oturma odası yavaş yavaş, misafir odası ya da salon da denilen odaların yerini almaya başlamıştır. Oturma odaları genelde koltuklar, sehpalar, masa ve kitaplıklardan oluşur. Günümüz Türk kültüründe oturma odalarının olmazsa olmazı televizyonlardır. Bazı evlerde, bir şöminenin bulunduğu oda oturma odasıdır. Fakat günümüzde yerleşen apartman düzeninde kullanımı zor olduğundan bu gelenek terk edilmektedir. Her ne kadar oturma odaları bir evi ev yapan unsurlardan biri değilse de hemen her evde, evin yatak odaları, mutfak ve banyo gibi bölümlerinden ayrı bir oturma odası kısmı bulunur. Bazı evlerde, özellikle stüdyo daire denilen tiplerde mutfak ve oturma odası bir arada bulunur. Bu tiplere ise Amerikan mutfak denir.

Definition von oturma odası im Wörterbuch Türkisch

Wohnzimmer Ein Raum, in dem der Haushalt sitzen kann.

oturma odası Ev halkının oturması için ayrılmış oda.

ÜBERSETZUNG VON OTURMA ODASI

Erfahre, wie die Übersetzung von oturma odası auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von oturma odası auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oturma odası» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 起居室
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sala de estar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: living room
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कमरे में रहने वाले
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غرفة الجلوس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гостиная
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sala de estar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লিভিং রুমে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: salle de séjour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ruang tamu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wohnzimmer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リビングルーム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거실
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kamar urip
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phòng khách
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लिव्हिंग रूममध्ये
• Türkisch: oturma odası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: soggiorno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: salon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вітальня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cameră de zi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καθιστικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: woonkamer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vardagsrum
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Stuen

10 BÜCHER, DIE MIT «OTURMA ODASI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oturma odası in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oturma odası im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

TÜRKÇE SÖZCÜK BİLGİSİ TEMEL SEVİYE --- BÖLÜM 8: ELEMENTARY ...

39.4 1 manzara 2 müstakil ev 3 oturma odası 4 çalışma odası 5 banyo 6 bahçe 7 garaj 8 mutfak 9 yatak odası 10 bina 39.5 Geçen yıl Çeşme'ye taşındık. Müstakil bir evde oturuyoruz. Evde oturma odası, mutfak, üç yatak odası ve iki banyo var.

Hakan Bayezit, ‎Servet Kemikli, ‎Yahya Pınar, 2015

Fahrenheit 451 - Sayfa 77

küçük bir kız biçimindeydi veya bir düzlükte zamanında ağaçlann (ki şekillerinin anısını hissedebilirdin) var olduğu yerde kaybolmuş küçük bir kız gibi 'oturma odası'nın ortasında oturuyordu. Oturma odası; ne güzel bir adlandırma.* Ne zaman ...

Ray Bradbury, 1999

On İki Sandalye

Ceviz oturma odası takımına gelince... Bunlar parça parça dağıtılmış... Yuvarlak masa ile bacakları kıvrık bir sandalye 2. Numaralı Huzurevi'ne, arkalığı yatık kanepe Konut Dağıtım Merkezi'ne verilmiş. (Kanepeyi şimdi bile merkezin girişinde ...

İlya İlif, 2015

Merhaba Mültecilik: Elveda Hayat - Sayfa 229

Yemekten sonra oturma odasına geçtik. Babası her sene yaptığı dünya turlarında çektiği resimlerden iki saatlik bir video izlettirdi bize. Gerçekten ilginç manzaralar çekmiş. Ben hayatımda o güne kadar hiç kan kırmızısı kayalar, kıpkızıl alanlar ...

Sefer Yilmaz, 2010

Bir Evrencik Masalı: - Sayfa 111

Sol tarafta da beş basamaklı kısa bir merdivenle çıkılan ilk kata ait bir oturma odası bulunuyordu. Oda avluya bakıyordu, geniş bir penceresi vardı. Kapıdan girince hemen sol tarafta bir kerevet yatak vardı. Pencerenin önünde başlayıp sonra ...

Hakkı Cemal Doğu, 2014

Letya-ePUB:

Epeyce ayakta sohbet ettikten sonra oturma odasına geçtiler. Vincent, banyo ve mutfağı olan, aşağı yukarı 83 metrekare büyüklükte bir dairede oturuyordu. Oturma odası, sanki 3032 metrekare büyüklüğünde büyük pencereleri olan bir fabrika ...

Alan Lezan, 2015

Bir Mâniniz Yoksa Annemler Size Gelecek: 70'li Yıllarda ...

Misafir odaları evlerin yasak bölgeleri iken, oturma odaları hayatın yaşandığı enönemli mekânlardı. 50'li-60'lı yıllarda yapılan tek ya da iki katlı evlerinbirçoğunda mutfaklar çok büyük tutulmuştu.Böyle evlerdemutfak aynı zamanda oturma ...

Ayfer Tunç, 2014

Sosyal siniflar: (kriter ve göstergeler) - Sayfa 399

Bu çözümlemenin sonucunda oturma - odası donatımına verilen ağırlıkların toplamlarının, dört indeksin birleşik ağırlıklarıyla öylesine yüksek dereceden bağıntılı olduğu ortaya çıkmıştır ki, Chapin, oturma - odası donatımının tek başına, sosyo ...

Muzaffer Sencer, 1974

Kızılcık Operasyonu

Bufalo veÇiroz'un anası Neclahanım, hiçde sevecen karşılamadı Dilaver'i. Oturma odasında kendisinden başka kimsenin oturamadığı, ayakları kızak gibikavisli, önearkaya doğru sallanan sandalyesinde oturuyordu. Bu sandalyenin alınmasını ...

Yücel Sarpdere, 2015

Uğultulu Tepeler:

açlıktan ölürüm.” Joseph oturup yol yol çizgili çoraplarını dizinden bileğine doğru sıvazlayarak, “Aman Tanrım!” diye söylendi. ... okur gibi yüzüme bakıyordu. “Yemeğimi ayrı birodada yiyeceğim,” dedim, “oturma odası denen bir yeriniz yok mu?

Emily Brontё, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OTURMA ODASI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oturma odası im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

En güzel oturma odası takımları Evgör'de

Yeni evlenenler ya da evlerini yenilemek isteyenler için evin en önemli ve en çok kullanılan bölümü oturma odasıdır. Bu yüzden oturma odasının kaliteli, az da ... «KamuHaberim.com, Sep 15»

Ev Yangını Büyük Maddi Hasara Neden Oldu

Çıkan yangın büyüyerek yatak odası ve oturma odasına sıçradı. ... Yangında yatak odası ve oturma odası tamamen yanarken yangında maddi hasar meydana ... «Beyaz Gazete, Sep 15»

Küçük metrekareli evde oturanlar dikkat

Türkiye 30 yıldan bu yana çok fonksiyonlu mobilya üretimi yapan Gaysan Mobilya, “Multimo” markasıyla 38 metrekarelik en küçük evde bile oturma odası, yatak ... «Vatan, Jun 15»

Oturma odasında esrar yetiştirdi

Trabzon'un Of İlçesi'nde evinin oturma odasında bulunan giysi dolabı görünümündeki dolapta esrarın hammaddesi hint keneviri yetiştiren S.S., jandarma ... «HABERTURK, Jun 15»

Evin zemini çöktü! 6 yaralı

Adıyaman'da, bir evin oturma odasının çökmesi sonucu meydana gelen olayda ... ailesiyle beraber oturma odasında kahvaltı yaptıkları esnada odanın zemini ... «Milliyet, Mai 15»

Evim Şahane Salı günü, Merter'de yaşayan Ayşe Koç'un oturma …

Ayşe Koç'un oturma odası ve mutfağının nasıl yenilendiğini izlemek istiyorsanız, Evim Şahane hafta içi her gün saat 14.45'te Kanal D'de. Kanal D'nin, sevilen ... «Kanal D, Mai 15»

Evgör Mobilya'da, 23 Nisan'a Özel Yüzde 23 İndirim Fırsatı

Yatak Odası, Yemek Odası, Oturma Odası ve Salon Takımı kategorilerinde klasik, modern ve avangart model tasarımlar sunan Evgör Mobilya, ürünlerini ülke ... «Haberler, Apr 15»

Zamanda yolculuk yapan oturma odası

Fransız tasarımcı Justin Bettman, ABD'nin New York kentindeki ünlü Times Meydanı'nın ortasına kurduğu oturma odası şeklindeki küçük set ile bölgeye renk ... «Sabah, Apr 15»

İbrahim Turhan: Krizde dolar artışıyla oturma odası takımı aldım

Turhan, 1994 ekonomik krizinde evlilik hazırlıkları yaparken Türk lirası ile dolar satın aldığını, doların yükselmesiyle oturma odası alabildiğini söyledi. Turhan ... «Fortune Türkiye, Apr 15»

Kepçe, oturma odasının duvarını yıktı

Şişli'de, temel kazma çalışması yapan iş makinası, yan binadaki bir dairenin oturma odasının duvarını yıkıp içeriye girdi. O sırada evde kimsenin olmaması ... «CNN Türk, Jan 15»