Bedeutung von "sandık odası" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON SANDIK ODASI AUF TÜRKISCH

sandık odası

WAS BEDEUTET SANDIK ODASI AUF TÜRKISCH

Definition von sandık odası im Wörterbuch Türkisch

Abstellraum Kleines Zimmer mit einer Vielzahl von Haushaltsgegenständen wie Truhe, Korb.

sandık odası Sandık, sepet gibi çeşitli ev eşyasının konulduğu küçük oda.

ÜBERSETZUNG VON SANDIK ODASI

Erfahre, wie die Übersetzung von sandık odası auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von sandık odası auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sandık odası» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 杂物间
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trastero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lumber room
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लकड़ी के कमरे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حجرة القش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чулан
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: quarto de despejo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাঠ চেরাই রুম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cabinet de débarras
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bilik kayu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abstellraum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 木材ルーム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 목재 룸
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kamar kayu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phòng gỗ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மரம் வெட்டுதல் அறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जंगलात लाकूडतोड खोली
• Türkisch: sandık odası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ripostiglio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pokój graty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: комору
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cameră cherestea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δωμάτιο ξυλεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hout kamer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skrubb
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: herlighet hull

10 BÜCHER, DIE MIT «SANDIK ODASI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sandık odası in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sandık odası im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Başkasının hayatı - Sayfa 108

Sahne-192 SANDIK ODASI İç-Gün Sevda, sandık odasının kapısını açar. Yoğun bir ışık vurur gözümüze... dışarıdan... SEvda— İşte burası... YÖNETmEN— Burası mı? Şaka ediyorsun? Nasıl olur... SEvda— Tersine çok ciddiyim, bal gibi de olur ...

Murathan Mungan, 1997

Tarih sohbetleri - 7. cilt - Sayfa 206

Evin en çok itina gösterilen köşesi, SANDIK ODASI idi. Daha eski devirlerde müstakil sandık odası yerine, yüklükler, dolablar bulunurdu. Müstakil sandık odaları, evlerin kız - erkek çocuklarına ait, bilhassa geleceğin hazırlığını kapsıyan, ...

Cemal Kutay, 1968

Hale Tenger: içerdeki yabancı - Sayfa 86

Belleğin bir tür "sandık odası" olduğunu söyleyen Bachelard'a göre, kendimizi zaman içinde tanıdığımızı sanırız; oysa o tanıdıklık, varlığın sabitlendiği birtakım mekânlara yönelik marazi bağlılığımızdır.29 Tenger "Sandık Odası"nda, hayatımızın ...

Ahu Antmen, 2007

Türk Edebiyatı - 159-164. sayılar - Sayfa 17

Sandık, çeyiz sandığı, sandık odası, sandık eşyası, sandık lekesi, sandık örtüsü, sandık odası ve hurç gibi tarif ve isimlerle, bir sandık edebiyatı, bir sandık anânesi, bir sandık düzeni vardı evlerimizde. Sandığın, şüphesiz, koc a Osmanlı ...

Ahmet Kabaklı, 1987

Türkiyeʼde kadın - 3. cilt - Sayfa 1

Üç örnek alıyoruz: Ev: Salkımsöğüt'te Hazine-i hassa mektupçusu Semih Beyin evi: Haremde üst katta 4 oda 1 sofa, 1 cihannüma, 1 hamam ve camekân, alt katta 4 oda, 1 sandık odası, maltataşı döşeli 1 teşkil, 1 kiler, 1 sarnıç, 1 çamaşırlık, ...

Pars Tuğlacı, 1985

Osmanlı Saray Kadınları - Sayfa 1

Uç örnek alıyoruz: Ev: Salkımsöğüt'te Hazine-i hassa mektupçusu Semih Beyin evi: Haremde üst katta 4 oda 1 sofa, 1 cihannüma, 1 hamam ve camekân, alt katta 4 oda, 1 sandık odası, maltataşı döşeli 1 teşkil, 1 kiler, 1 sarnıç, 1 çamaşırlık, ...

Pars Tuğlacı, 1985

Montaigne:

Ancak Montaigne için evinenönemli mekânı, o zamana kadar şatonun en gereksizodası47 sayılmışve birtür sandık odası olarak kullanılmış olan ikinci kattır. Montaigne, kütüphanesini buraya taşımayaveburayı birtefekkür mekânı yapmaya ...

Stefan Zweig, 2014

Öyküleriyle İstanbul Anıtları-2

Protokol kapısı girişinde ise gizli bir oda daha vardır. Birinci katta tuvalet, banyo ve mutfak vardır. Salondan ikinci kata geniş bir merdivenle çıkılır. İkinci katta, bir geniş salon, yedi büyük oda ve iki küçük sandık odası bulunur. > Beyaz Köşk ...

Adnan Özyalçıner, 2015

Zor Yokuşu: Seçme Öyküler

Önde iki büyük oda, arkada, tahta balkona bitişik, bahçeye bakan, orta boy bir oda, ara yerde de bir sandık odası. Evin içinde bir dolaşıverdi ozan. Eşyaların tümüneaşinaydı ruhu. İşlemeli beyaz perdeler olsun, sofaya boydan boya serilmiş ...

Nezihe Meriç, 2014

Millî edebiyat: Nesir - Sayfa 30

Sütannemin sandık odasına! - Sandık odası ne?.. - Bizim evlerde komot, aynalı dolap falan yoktur. Eşyalarımız birer sandıkta, sandıklar da bir odada durur. O mezar zannettiğin demir çemberli ceviz tabutlar bizim çamaşır sandıklarımızdır.

Ali İhsan Kolcu, 2007

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANDIK ODASI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sandık odası im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'Nerden Geldik Buraya'

... Ateşer'in arşivinden bir seçki SALT Beyoğlu'da, Türkiye'de ilk defa gösterilecek Hale Tenger'in Sandık Odası işi ise SALT Galata'nın -1. katında bulunuyor. «Evrensel Gazetesi, Sep 15»