Bedeutung von "özenip bezenmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ÖZENIP BEZENMEK AUF TÜRKISCH

özenip bezenmek

WAS BEDEUTET ÖZENIP BEZENMEK AUF TÜRKISCH

Definition von özenip bezenmek im Wörterbuch Türkisch

Sich um eine Arbeit mit großer Sorgfalt und Gewissenhaftigkeit zu den Details kümmern.

özenip bezenmek Bir işi ayrıntılarına varıncaya değin büyük bir özenle ve titizlikle yapmak.

ÜBERSETZUNG VON ÖZENIP BEZENMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von özenip bezenmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von özenip bezenmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «özenip bezenmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 为了装饰özenip
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Para adornado özenip
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To adorned özenip
• Übersetzer Deutsch - Hindi: özenip सजी करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ل تزين özenip
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Для украшены özenip
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Para adornada özenip
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: özenip সুশোভিত করার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pour orné özenip
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk dihiasi özenip
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Um geschmückt özenip
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: özenip飾らするには
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: özenip 장식 합니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo dihiasi özenip
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Để trang trí özenip
• Übersetzer Deutsch - Tamil: özenip அலங்கரிக்கப்பட்ட செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: özenip सुशोभित करण्यासाठी
• Türkisch: özenip bezenmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per ornata özenip
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Aby zdobi özenip
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Для прикрашені özenip
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pentru a împodobit özenip
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να κοσμείται özenip
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Om versier özenip
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Till prydd özenip
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Å utsmykket özenip

10 BÜCHER, DIE MIT «ÖZENIP BEZENMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von özenip bezenmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit özenip bezenmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

... sokak “İçinde bulunulan yol yanlıştır, buyollabir yeregidilemez, sonuç alınamaz.”yada “Bir yere kadar gidilir ama daha fazla gidilemez.” gibi anlamlarda kullanılan bir söz. özenip bezenmek Çok dikkat ederek, büyük bir özenle ve titizlikle.

Rahime Sönmez, 2013

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 546

TİTİZLİK itina ("işinde hiç itina göster- mlyorsun"), ü/en, hassasiyet ("Hükü- met 'KasteHİ meselesi' Üzerinde hassasiyetle duruyor"), özenmek, özenip bezenmek ("Kurumun özenip bezenerek çıkardığı kitap işte bu!"), özene bezene iş yapmak ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

İkileme - Sayfa 109

ötede beride öteki b'eriki ötekini berikini ötekinin berikinin ötesine berisine öteye beriye öyle böyle öyle öyle özene bezene özene özene özenile bezenile özenip bezenip özenip bezenmek özü özüne (uymak vb.) özü sözü (do|ru vb.) pahali ...

Vecihe Hatiboğlu, 1971

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1034

Hiçbir şeyi beğenmiyor) • Mü- kemmelci (Mükemmelci bir adam olduğundan bir kitap bile çıkaramadı) • Mızmız • Kılı kırk yarmak • İtinalı (İtinalı giyinmiş bir kadın) • Özenip bezenmek (İşte, özenip bezenerek çıkardığı kitap bu) • Dikkatli • Güç ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Dil konuları dizisi: - Sayfa 109

ötede beride öteki beriki ötekini berikini ötekinin berikinin ötesine berisine öteye beriye öyle böyle öyle öyle özene bezene özene özene özenile bezenile özenip bezenip özenip bezenmek özü özüne (uymak vb.) özü sözü (doğru vb.) pahalı ...

Türk Dil Kurumu, ‎Vecihe Hatiboğlu, 1971

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 448

Yapmaya kalkışmak : Ozanlığa özeniyor. 3. ( -e V -den ) Birini taklit hevesine kapılmak : Kime (ya da kimden) özendin de bu kılığa girdin. § özene bezene özen ile, istekle, özenip bezenmek çok özen göstermek. özenti a. Alışılmış ölçüleri aşan ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları

Özen, Dikkat, heves, ihtimam, itina, lüp[lübb] , nehr, sak,tekellüf, vadi. Özenç, Gipta, içtiha. Özene bezene, Dikkatle, hassaten, ihtimamla. Özenen, Dikkatli. Özenerek, Dikkatle, hassaten, itina ile. Özenip bezenmek, ttina etmek. Özeni§, Tekeliüf.

Türk Dil Kurumu, 1934

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 296

Özene bezene: Çok özen ve titizlik göstererek. Özenle. Özen göstermek: İyi olması için çok dikkat etmek ve çaba harcamak. Özenle yapmak. Özenip bezenmek: Bir işi büyük bir dikkat, özen ve titizlikle yapmak. Çok özen göstermek.

Asım Bezirci, 1990

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 494

... özellikle -özellikle özelllkslz -olagan özel muamele -ayncakk özendirmek -kiçkirtmak özenip bezenmek -özen- mek özenle -gelisigüzel (k özenli -titiz özerrmek -vmrervmëk, ö- zenmek özenslz -dagmik, gelisi- güzel özenti -dilek özentili -sahte ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 99

ÖZEN özenip bezenmek, çok özen vermek. Bak. Titizlik. ÖZENSlZLtK Bastan savma, özen vermiyerek, derinle§tirmiyerek (yapilan). Geli§i güzel, rasgele, ince eleyip sik dokumaksizm, özensiz. Kavaf isi, özensiz ve §i§irme yapilmi§ olan.

Mehmet Ali Ağakay, 1949